アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insipidamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSIPIDAMENTEの発音

in · si · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIPIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insipidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsipidamenteの定義

辞書の中のinsipidamenteの定義は軽度である。

La definizione di insipidamente nel dizionario è in modo insipido.


イタリア語辞典で«insipidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIPIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSIPIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza

INSIPIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsipidamenteの類義語と反意語

同義語

«insipidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIPIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsipidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insipidamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insipidamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insipidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insipidamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insipidamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insipidamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insipidamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insipidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insipidamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insipidamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insipidamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insipidamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insipidamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insipidamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insipidamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insipidamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insipidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insipidamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insipidamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insipidamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insipidamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insipidamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insipidamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insipidamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insipidamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insipidamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insipidamente
5百万人のスピーカー

insipidamenteの使用傾向

傾向

用語«INSIPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«insipidamente»の使用頻度を示しています。
insipidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIPIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insipidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insipidamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insipidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsipidamenteの使いかたを見つけましょう。insipidamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. IO]. Bel decoro di poeta, prorompere in siffatto scipitaggini, comportcvoli appena allo storico. (A) SCIPITAM ENTE. Avuerb. Insipidamente ; e per meta/I Scioccamente. Lat. insulse, in.tipienter. Gr. avori'tnug. Veri. alla voce INSIPIDAMENTE.
‎1829
2
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
... è chiamato j O sc quel la vocazione , ed interno calor conceputo ptrCeveri i o seppure riceva con ripugnanza di spiri- Co , cd insipidamente l'asfetto , ed il lume che D10 gli cómunica. £ dopo averlo voi , una", due, o trc volte eccitato, ...
Casimiro Tempesti, 1757
3
Le opere di Galileo Galilei: Opere letterarie. 1856
... vestirsi l' arme d' un altro a Rinaldo , e per colmar lo stajo farli lasciar le sue nel mezzo della strada, e perchè poi? per dar occasione a quella bella, vaga e graziosa sollevazione , tanto insipidamente e mirabilmente nata nel campo. v.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1856
4
Istoria del Concilio di Trento
Nel che insipidamente il Soave finge un' opposizione fattasi: che il Pontefice confermava ciò di che non sapeva il tenore, apparendo dctll' atto concistoriale ( cosi scrive) che' il papa non rwea veduto se non il decreto di chieder la conferma .
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
5
La frusta letteraria
nobile lo sposare una donna ignobile. Il decoro è la sua passione dominante , e crede che il sangue d' una madre ignobile , unita a padre nobile, pregiudichi fisicamente a' figli; in somma Milord Artur ha un carattere di pedante insipidamente ...
Giuseppe Baretti, 176
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... insipidamente alle carte ; si è perduto nell' essere disingannato. n Questo scrittore non era ben informato. Esistono, anche oggigiorno, uomini abbastanza furbi per fiu- sembiante di credere agli ossessi, e degli uomini abbastanza deboli per ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
7
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
... sentenza che quando non fosse falsa, impertinente'ed inutile per la musica , sarebbe sempre insipidamente-lirica e metafisica. Termina l'at-to con un terzetto Achille; Brileida ed Agamennone ( rèstando per muti testimoni Patroclo e. gli altri ) ...
‎1790
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... inserite in quasi tutti i mauicaretti (salmigondis) che escono nell'infaticabile e ghiotto Parigi. - E le opere del nostro autore non le sono mere combinazioni di lettere, di frasi o di cose insipidamente assurde ed inutili, siccome quelle di un ...
Davide Bertolotti, 1834
9
Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani
Econ quanta i; gnoranza 8c uanagloria,mifia di presentione, e temerità, sian insipidamente prd ferite,suor, di tempozsuor di occasione ,'fuor di douero z le piazze,le botteghe [è mntrade, se sa essem sauellare z potreb-Î' bono :al mon o ...
Garzoni (Tommaso), 1593
10
Il mondo ingannato da falsi medici e disingannato discorsi ...
... tal metodo,e questo, perchè sa— rebbe un tornare a insipidamente ripetere quel che è fiato sarto da tanti Eccellentisiimi uomini con tanta lor gloria in tanti dotti volumi; si determina però a voler disingannare certuni , a' quali non può entrar ...
Gazzola (Giuseppe), 1728

用語«INSIPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Jobs Act ovvero la riduzione delle tutele del lavoro
... outsiders e insiders), la pseudo riforma designata insipidamente Jobs Act ha mancato il suo dichiarato obbiettivo, raggiungendo solo quello, ... «Altalex, 2月 15»
2
Rabbia Napoli Il Parma sogna
Il primo tempo, però, scorre via insipidamente anche per gli azzurri, che non creano alcuna palla-gol dalle parti di Mirante. Ne esce fuori una ... «Il Tempo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insipidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insipidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z