アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insinuare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSINUARE SUの発音

insinuare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSINUARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSINUARE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

INSINUARE SUのように始まるイタリア語の単語

insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insindacabilità
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido

INSINUARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるinsinuare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSINUARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insinuare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insinuare suのイタリア語での同義語

«insinuare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSINUARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinuare suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsinuare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insinuare su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indicio de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Insinuate on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के संकेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pitada de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupçon de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda bahawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hauch von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のヒント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 힌트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Petunjuk saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợi ý của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிகுறியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या इशारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

insinuare su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podpowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indiciu de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειξη της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antydan till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snev av
5百万人のスピーカー

insinuare suの使用傾向

傾向

用語«INSINUARE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«insinuare su»の使用頻度を示しています。
insinuare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinuare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insinuare suに関するニュースでの使用例

例え

«INSINUARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsinuare suの使いかたを見つけましょう。insinuare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'isola del giorno prima
Ordunque, mi serve un uomo di altrettanto sapere, che non sia francese, e che senza compromettere la corona si possa insinuare su una nave, in partenza da Amsterdam con l'intento di scoprire un nuovo segreto, in qualche modo connesso ...
Umberto Eco, 2010
2
Annali delle scienze religiose
Ma ciò sia detto a fine soltanto di rettificare i fatti, e toglier così quanto di ridicoloso vorreb- besi dall'Ermes insinuare su tal proposito. Veniamo alla sostanza. Afferma l' Ermes essersi dallo Scoto e da altri teologi cercato di dimostrare, che ella ...
‎1843
3
Il quadro segreto di Caravaggio
... nemmeno Lucifero in persona se ti apparisse improvvisamente davanti, insieme all'altra arte, fondamentaleanche quella,di sgomitare nell'ombra, di screditare i tuoi avversari,di insinuare su diloroqualsiasi malignità,di metterli in cattivaluce ...
Francesco Fioretti, 2013
4
Benedetto, Crisostomo, Teodoreto. Profili storici
Tornerò ora alla mia domanda, per insinuare su Teodoreto un dubbio. Non c'è tra la sua vocazione e la sua storia effettiva qualche contrasto? Fin dalla sua nascita , Teodoreto fu monaco o eremita; dall'età di trent'anni e fino alla fine dei suoi ...
John Henry Newman, 2009
5
Tutto Cuore
... cose del tutto irrilevanti delle quali sorridere, se qualcuno dovesse poi prendere in considerazione condizione economica, fisica, o insinuare su razza e colore della pelle, hai un ottimo motivo per andartene senza la minima considerazione.
Giuseppe Percoco, 2013
6
Gli ultimi fuochi dell'impero romano
Sidonio, comunque, prese a insinuare su talune voci che circolavano nella buona società provenzale. Incominciò con garbo (ma questaèla sua versione deifattiperché non abbiamo mai sentito Peonio)ma, sotto sotto, affiorava il malanimo.
Giulio Castelli, 2010
7
L'arte del vivere domestico e sociale alla portata di tutti ...
E che ne direste dei consigli, che da una parte e l'altra si dovrebbero insinuare? . . Su due piedi, o miei cari, non mi fiderei di sciogliervi un si delicatissimo nodo, nè per voi giovani eletti, nè pel gentile sesso di voi vergini donzelle. A prima ...
Giovanni Di Pietro, 1871
8
Corso di eloquenza sacra ossia Biblioteca scelta dei padri ...
Io'non veggo qual vantaggio possa arrecare al giovine "predicatore che vuol istruìrsi un' opera sif-' fatta che, 01m al pericolo delle {idee idee che'può insinuare -su.l dogma e sulla disciplina della nostra chiesa, conduce alle più ingiuste ...
‎1830
9
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
Ma ciò sia detto a fine soltanto di rettificare i fatti, e toglier cosi quanto di ridicol oso vorrehbesi dall'Ermes insinuare su tal proposito. Veniamo alla sostanza. Afferma l'Ermes essersi dallo Scoto e da altri teologi cercato di dimostrare, che ella ...
‎1858
10
Ricordi e impressioni della nostra storia politica nel 1866-67
Fleury aveva l'incarico di insinuare su quelle basi la mediazione dell'Imperatore. Egli poteva anche lasciar travedere confidenzialmente a Vittorio Emanuele che Napoleone presentiva bene che la soluzione definitiva della questione romana ...
Giuseppe Gadda, 1899

参照
« EDUCALINGO. Insinuare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insinuare-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z