アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insueto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSUETOの発音

in · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsuetoの定義

辞書の珍しいことの定義は珍しい、珍しいです。 Insuetoも慣れておらず、不慣れです。

La definizione di insueto nel dizionario è inconsueto, insolito. Insueto è anche non avvezzo, non abituato.


イタリア語辞典で«insueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUETOと韻を踏むイタリア語の単語


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
mansueto
man·sue·to
queto
queto

INSUETOのように始まるイタリア語の単語

insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina

INSUETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるinsuetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insueto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuetoのイタリア語での同義語

«insueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsuetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insueto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insueto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insueto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insueto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insueto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insueto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insueto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insueto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insueto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insueto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insueto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insueto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insueto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insueto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insueto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insueto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insueto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insueto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insueto
70百万人のスピーカー

イタリア語

insueto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insueto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insueto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insueto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insueto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insueto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insueto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insueto
5百万人のスピーカー

insuetoの使用傾向

傾向

用語«INSUETO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«insueto»の使用頻度を示しています。
insuetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insueto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insueto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insueto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insuetoに関するニュースでの使用例

例え

«INSUETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsuetoの使いかたを見つけましょう。insuetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INSUETO. V. L. Add. Insolilo. Latin. insueius. Gr. em%r,';. Segn. Manu. Sett. So. a. Il timer di agonia sarà quello de' peccatori, i quali non solo apprenderanno quel male come immenso o come insueto, ma come loro già già tutto imminente.
‎1828
2
Opere
me immenso , o come insueto. » ( Scgner. Mann. ) « A parole mi Ordinario , aggettivo nominale * movevano inusitate (fuori d'uso).» proveniente da Ordine, suolsi nel ( Fiamm. 1 , 5o. ) « I* sento... una senso proprio applicare a quelle ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ordinario , Solito, Consueto, Comune , Straordinario , Insolito , Insueto , Usuato , Inusitato , Proprio. Ordinario , aggettivo nominale proveniente da Ordine, suolsi nel senso proprio applicare a quelle cose che succedono secondo l'ordine della  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ordinario , Solito, Consueto, Comune, Straordinario , Insolito , Insueto , Usitato , Inusitato , Proprio. Ordinario , aggettivo nominale proveniente da Ordine, suolsi nel senso proprio applicare a quelle cose che succedono secondo Pori- dine ...
Giovanni Romani, 1826
5
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi ...
E il pessimo e più vergognoso (ma non insueto a tali stranieri) in che non seppero nemmen difendere la conquista da ... che il governatore vicino, e richiamato questo per non aver saputo farsi abbastanza cattivo: ne sarebbe insueto ciò ...
Cesare Balbo, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Insucidito. in IN SUE. Lo stesso che la su (V), detto da Dante per la rima. N.- na. INSUÈ'I'O, ndd. m. Lo stesso che Insolito. Latinismo. Segnel'i_. ana.-a.-m. INSU 'TUDINE, il. Astratto d'Insueto; qualità di \.ÌÎJ ch' è insueto. Delminio. una-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi: ...
E il pessimo e più vergognoso (ma non insueto a tali stranieri) fu che non seppero nemmen difendere la conquista da ... che il governatore vicino , e richiamato questo per non aver saputo, farsi abbastanza cattivo: nè sarebbe insueto ciò ...
Balbo (Cesare), 1865
8
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Predominio nordico di vento, insueto in tal mese, che suole essere dominato dai venti africani. Quantità quasi normale'Jdi ozóno ; mai lo zero, una fiata il 40. Stato del cielo vario, tendente al piovoso ; tre burrasche ; aria assai mossa. Caratteri ...
‎1868
9
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Predominio nordico di vento, insueto in tal mese, che suole essere dominato dai venti africani. Quantità quasi normale! di ozóno ; mai lo zero, una fiata il 10. Stato del cielo vario, tendente al piovoso ; tre burrasche ; aria assai mossa. Caratteri ...
‎1868
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La stessa applicazione si verifica negli opposti Insuelo od Inusitata , p. e.: « Quel male coa me immenso, o come insueto- ” (Segner. Manu.) « A parole mi 41 movevano inusitnte (fuori d'uso).n (Fiamm. I , 50.) n I." sento... una “ dolcezza ...
‎1826

用語«INSUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berretti, turno infrasettimanale contro il Pontedera
La Berretti scenderà nuovamente in campo domani pomeriggio (alle ore 15) per un insueto turno infrasettimanale. L'avversaria dei ... «Ottopagine, 4月 15»
2
La Ghigliottina vs Strange
Eccoci a presentarvi il consueto evento Insueto nto invernale organizzato da "la Ghigliottina" quest'anno la World Famouse Belt Company sfida ... «Skateboard.it, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Insueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insueto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z