アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSTITORIOの発音

in · sti · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSTITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«institorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinstitorioの定義

辞書の中のinstituの定義は、それがinstuerに関係しているということです。

La definizione di institorio nel dizionario è che concerne l'institore.


イタリア語辞典で«institorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INSTITORIOのように始まるイタリア語の単語

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

INSTITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるinstitorioの類義語と反意語

同義語

«institorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«institorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

institorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

institorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

institorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

institorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

institorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

institorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

institorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

institorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

institorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

institorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

institorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

institorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

institorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

institorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

institorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

institorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

institorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

institorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

institorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

institorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

institorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

institorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

institorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

institorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

institorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

institorio
5百万人のスピーカー

institorioの使用傾向

傾向

用語«INSTITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«institorio»の使用頻度を示しています。
institorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、institorioに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstitorioの使いかたを見つけましょう。institorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto Delle Pandette
L'odio institorio sorge contro colui, che ha nominato un institor, cioè un gestore commerciale, amministratore cominerciale (5 2 1. b. r. 4-. 7, l. 3 - I. 5 5 8 l. 18 D. h. t., Ti: 615 21. 29 [55]). L'octio excrciioriaèuna applicazione dell'odio institorio per ...
B. Windscheid
2
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
Questa sostituzione si atteggia, nei contenuti, come rapporto analogo a quello institorio. In relazione a quest'ultima ricostruzione dei poteri gestori dei genitori, ap- pare evidente la copresenza di elementi qualificanti l'esercizio di attivita` di ...
Filippo Preite, 2012
3
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
Gli amministratori possono conferire un mandato institorio tacito per la trattazione di determinati affari della società e l'attività negoziale svolta, nei limiti del mandato, ha efficacia vincolativa per l'ente rappresentato. (Cass. 8 luglio 1963, n.
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
4
Gli imprenditori e le società
La pubblicita` si realizzava attraverso formalita` concorrenti, fra le quali vanno ricordate la trascrizione in appositi registri tenuti dalla cancelleria del tribunale e, per il conferimento e la revoca del mandato institorio nonche ́ per le societa`, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
5
Il diritto delle assicurazioni
Ovviamente, è sempre necessario l'accertamento della colpa o del dolo dell' ausiliario, e della sussistenza di un legittimo affidamento incolpevole in capo al terzo; (b) l'esistenza d'un rapporto institorio tra l'assicuratore e l'ausiliario.
6
Il Diritto commerciale e la parte generale delle ...
Ma la natura del mandato conferito agli amministratori delle società anonime e la natura del mandato institorio sono completamente diverse; tra i due istituti non si può trovare certamente simiglianza. Esaminiamo in breve le differenze ...
David Supino, Filippo Serafini, Pietro Cogliolo, 1912
7
Sinossi giuridica: raccolta ordinata di giurisprudenza, ...
Lo stesso SRAFFA, che sostiene la tesi contraria, riconosce l'impossibilità di riprodurre i vari, infiniti m' Gllfl possono aver reso noto il mandato institorio. t“ 'fili, trattando della revoca del mandato institorio fwl'), cosi scrive: << Se il conferimento ...
Ernesto Verona, Vito Porto, Paolo Porto, 1902
8
Diritto pubblico amministrativo: ovvero, Prenozioni e ...
Epperò egli si contenta diformulare il principio generale: « Che, quando lo Stato opera pel mezzo del funzionario, vi è rapporto institorio; ma quando il funzionario opera di propria autorità, come esercente la funzione sociale che gli è affidata, ...
Salvatore Francone, 1893
9
Rivista di diritto pubblico e della pubblica amministrazione ...
Onde, per la forma del mandato institorio c'è alquanta difierenza nei casi esso sia commerciale e civile: perchè in materia commerciale il mandato tacitamente conferito, o quello espresso (scritto o verbale) non reso pubblico nei modi legali,  ...
‎1917
10
Trattato di diritto commerciale: Le persone singole
In tal modo il contenuto del mandato institorio non si limita alla conclusione dei negozi giuridici, ma si estende alla loro esecuzione. Incaricato della gestione degli interessi del preponente, l'institore ne assume la difesa anche giudiziale, ...
Umberto Pipia, 1913

用語«INSTITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appaltatore risponde dei danni da infiltrazioni provocati da lavori di …
Ciò, in linea di principio, non solo esclude la configurabilità di un rapporto institorio tra committente ed appaltatore, ma implica anche che solo l'appaltatore ... «Condominio Web, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Institorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/institorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z