アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intaccabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTACCABILEの発音

in · tac · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTACCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTACCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intaccabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintaccabileの定義

辞書の目立つ定義は、それが影響を受けることです。 また、それは疑問視されることがあります。簡単な概念です。

La definizione di intaccabile nel dizionario è che si intacca, che si può intaccare: metallo i. Intaccabile è anche che può essere messo in discussione, infirmato: un concetto facilmente i.


イタリア語辞典で«intaccabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTACCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTACCABILEのように始まるイタリア語の単語

intabaccare
intabarrare
intabarrarsi
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

INTACCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるintaccabileの類義語と反意語

同義語

«intaccabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTACCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intaccabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintaccabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intaccabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intaccabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intaccabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intaccabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intaccabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intaccabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intaccabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intaccabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intaccabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intaccabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intaccabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intaccabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intaccabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intaccabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intaccabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intaccabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intaccabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intaccabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intaccabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

intaccabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intaccabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intaccabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intaccabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intaccabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intaccabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intaccabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intaccabile
5百万人のスピーカー

intaccabileの使用傾向

傾向

用語«INTACCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«intaccabile»の使用頻度を示しています。
intaccabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intaccabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTACCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intaccabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intaccabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intaccabileに関するニュースでの使用例

例え

«INTACCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintaccabileの使いかたを見つけましょう。intaccabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Gius Naturale-Divino: Ricavato Ed Illustrato Da Una ...
Si vegga quanto fi*a debole 1' obiettare , che IDDIO nel fiio eflere egli è intaccabile , ed incapace di ricever offefa dalle azioni dell'uomo. Sì molto bene: ma refta perciò intaccabile dall' libraio il Diritto-Naturale-Divino ? Refta perciò intaccabile ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1775
2
Segni d'amore
Solo la prima, quella tra uomini buoni che si amano per sé stessi, per il loro intrinseco valore morale, è sostanziale e dunque perfetta, perché come la virtù ha in sé stessa il suo fine e non cessa mai, non è intaccabile dalla calunnia e procura ...
Flavia Ravazzoli, 2000
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
P. F. Dura, ma intaccabile, colore violetto oscuro. G. F. D' un bel rosso bruno, senza fusione nè lustro, intaccabile, assorbente. Rist. o,oa. eggia. G. F. Infusibile, grigiastra. eggia. P. F. Infusibile, grigiastra. G. F. Infusibile, bianca. eggia.
‎1854
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La pritila condizione di non onere intaccabile dall' ossido di piombo, dipende evidentemente dalla purezza del calcare; quantopiù sarà _argilloso,meno rgsisterà. Abbiamo esaminato sotto questo aspetto alcuni calcari, e diemmo la prova ai ...
‎1838
5
Corso elementare di storia naturale ad uso dei collegi e ...
Il palladio si trova talvolta in grani isolati col platino; e un metallo bianco, malleabile, infusibile, ma intaccabile dall' acido nitrico, che ne forma una dissoluzione rossa. Il rodio è allegato al platino; ma non è intaccabile neppure dall' aqua regia, ...
François Sulpice Beudant, Giustino Arpesani, 1846
6
Nuovo dizionario universale
Le principali condizioni che si ricercano in un calcare atto a fare una cop'pclla, sono : I. che sia quanto ineno intaccabile è possibile dal lìtargirio; a. che s' imbeva pochissimo di piombo; 5. che X ,_ comroueìvri In acido carbonico e bitume ...
‎1838
7
Trattati contro gli Ariani
... resta sempre come è, e non si lascia intaccare da tutte queste sofferenze, ma piuttosto le cancella e le annienta; gli uomini invece, una volta che sono state trasferite e annientate le loro sofferenze in colui che ne è intaccabile, ne divengono ...
Athanase ((saint ;), Pietro Podolak, 2003
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Formasi allora un' ioduro d'argento che è del tutto non intaccabile dal sole. Pure questo processo esige qualche cautela perchè una soluzione troppo forte potrebbe cancellare le parti nere del quadro che bisogna lasciar intatte.
‎1839
9
La Civiltà cattolica
A questa lettera bisogna aggiungere quella che lo stesso intaccabile regnante Pontefice dirigeva il 28 del passato agosto all' illustre zelante Arcivescovo di Firenze, affine di sfolgorare l'audacia e la pertinacia di quel disgraziato abbate Curci ...
‎1884
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ottenuto dal sesquiossido ed un persolfuro alcalino o coll'acido sollidrico, è un prodotto cristallino, che somiglia d'assai alla grafite, insolubile nell'acqua e nei solfuri alcalini, intaccabile dall'acido nitrico e specialmente dall'acqua regia.
‎1872

用語«INTACCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintaccabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lunga guerra del soldato Bruno uomo qualunque
Rimarrà l'amore intaccabile per la sua famiglia e per «la nostra Primorska», la Slovenia. Marta Verginella è bravissima nel condurre il lettore in ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Retroludica - ROB - Rubrica
Sarebbe stato tutto diverso è vero, meno male che nella loro fulgida ed intaccabile fantasia infantile questo futuro fatto di torte in casa e di gatti ... «Spaziogames.it, 6月 15»
3
Burundi, il dittatore è salvo. E ora può tornare a far gol
... per scendere in campo con la maglia dell'Alleluja FC, squadra da lui fondata e così chiamata per la sua intaccabile fede da cristiano rinato. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Il dibattito sulla riforma della scuola è fermo agli anni Settanta
Pare di no, siamo fermi agli “sceriffi” - probabilmente noti solo tramite i film di Bud Spencer - mentre l'intaccabile convinzione di molti nostri ... «Linkiesta.it, 5月 15»
5
Virus computer Mac vs Windows: password rubate, sicurezza online …
Gli utenti Mac, sicuri che il loro device sia intaccabile, tendono a non preoccuparsi di antivirus, quindi i pirati informatici non creeranno in ... «UrbanPost, 4月 15»
6
Come proteggere la pelle dei bambini
La pelle dei bambini è molto delicata poiché il suo sviluppo non è completo, risulta quindi facilmente intaccabile da parte di batteri e agenti ... «Tanta Salute, 4月 15»
7
Lazio, questo è l'anno dei sogni:
Ma l'entità più solida e intaccabile resta comunque il popolo laziale, che rappresenta il cuore pulsante di un pianeta dove c'è luce anche di ... «Il Messaggero, 4月 15»
8
Formula 1, il GP Malesia da Irvine a Hamilton. Chi ha vinto a Sepang.
Il primato della Scuderia Ferrari è intaccabile. La squadra di Maranello ha vinto 6 GP di Malesia contro i 3 della Red Bull e i 2 di McLaren e ... «IN FULL GEAR, 3月 15»
9
Android Wear: la varietà per battere Apple Watch
... smartphone e tablet, dove Android ha raggiunto una leadership che ad oggi appare intaccabile dalla concorrenza di iOS e Windows Phone. «Webnews, 3月 15»
10
Test MotoGP, Sepang Giorno 3: Marquez senza rivali. Tempi e …
Per il Campione del Mondo il tempo di 1'59.115, risultato intaccabile e che pone lo spagnolo ai livelli di dominio già visti al termine dei Test di ... «IN FULL GEAR, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intaccabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intaccabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z