アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intaccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTACCATURAの発音

in · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTACCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTACCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intaccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintaccaturaの定義

辞書のインデントの最初の定義は、チッピングのアクションと結果です。 錆によって生成される。 刻み目の別の定義は切欠き、切開部であり、壁面には深い部分がある。 押し込みも水の波紋です。

La prima definizione di intaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'intaccare: un'i. prodotta dalla ruggine. Altra definizione di intaccatura è tacca, incisione: sul muro c'è una profonda i. Intaccatura è anche increspatura delle acque.


イタリア語辞典で«intaccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTACCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTACCATURAのように始まるイタリア語の単語

intabaccare
intabarrare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

INTACCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるintaccaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTACCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intaccatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intaccaturaのイタリア語での同義語

«intaccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTACCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intaccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintaccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intaccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зарубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুভক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nick
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nick
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー

イタリア語

intaccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nick
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νίκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nick
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nick
5百万人のスピーカー

intaccaturaの使用傾向

傾向

用語«INTACCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«intaccatura»の使用頻度を示しています。
intaccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intaccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTACCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intaccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intaccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intaccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INTACCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintaccaturaの使いかたを見つけましょう。intaccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
Delle Intoccature - Oggetto delle intaccature, e loro classazione - Connessioni di due pezzi a squadra -- I. Intaccatura a dente e mortise _ Osservazioni - II. Intaccatura a mezza grossezza o a metà legno _- Osservazioni - III. Intaccatura a coda ...
Giuseppe Peri, 1859
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
suî. b avendo un' intaccatura simile, la loro unione si effettua come lo indica la figura 1. - 3. Nei pezzi AB, a b, figure 5 e 4 , si sono disegnate simili intaccature: ma nel pezzo A a, dopo aver fatta una prima intaccatura un po' meno che a mezza ...
‎1840
4
La fisica Degli alber I
J il legno novellamente formato, o sia' tralla scorza ed il legno ,. si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura y umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all'intaccatura q, ella restò sempre ...
‎1774
5
La fisica degli Alberi
il legno novellamente formato , o fia trallla fcorza ed il legno , lì avrebbe dovuto fcorgere la parte di fopra della intaccatura y umida , lo che non è in verun modo accaduto nell' efperienza . Rifpetto all'intaccatura q, ella reftò fempre afciutta ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda ...
Francesco Agostino Gera, 1840
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
INTACCATURA. Questa e un'ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotio del corno , e  ...
‎1830
8
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Ad ovviare a ciò, si muniscono di un' intaccatura e rispet« tivo dente, tutte le unioni a. tenone obliquo : ed ecco che cosa sia questa intaccatura. L' intaccatura è un intaglio fatto nella faccia del pezzo della mortiza, che riceve la. congiunzione ...
‎1869
9
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
INTACCATURA. Questa 'è un'ammaccatura , -'che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del 'ta'rso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice: 1' intaccatura incarnata penetra fino al di sotto del corno ...
‎1830
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
il legno nOVellamente formato , o sia tralla scorza ed il legno , si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura f umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all' intaccatura q, ella restò sempre asciutta ...
‎1774

用語«INTACCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintaccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwyneth Paltrow: 'problemi di coppia? Sesso orale per superarli'. I …
... piccanti dell'attrice in materia di problemi di coppia, immaginiamo che la fama di donna fredda e distaccata abbia subito qualche intaccatura, ... «Voto 10, 5月 13»
2
Caso Unabomber ricomincia a Venezia il processo a Zernar
Secondo questi periti fu l'intaccatura esistente sulle forbici sequestrate all'ingegner Zornitta a generare la protusione e non a eliminarla. «Corriere Alpi, 4月 13»
3
Sondaggi SWG, Bersani e Grillo testa a testa sulle tasse
Nella quale Pierluigi Bersani è a un'intaccatura da Beppe Grillo, mentre – sorpresa sorpresa! – il meno credibile è Berlusconi: TAG: Beppe ... «Giornalettismo, 2月 13»
4
Mito. Demetra/Cerere e (K)Core/Proserpina
Esaminando il luogo sul lato di mezzogiorno si nota una intaccatura nella roccia (di metri 3,90 x 3,20) adatta per istallare la base di una grande ... «Vivi Enna, 1月 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... un'huomo, si altro di terra dui palmi si farà una cinta che corra de attorno attorno alla steccata, e che sia tale fascia intaccatura o intagliatura. «RagusaNews, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intaccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intaccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z