アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integramente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTEGRAMENTEの発音

in · te · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTEGRAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«integramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintegramenteの定義

辞書の完全な定義はそのままです。 直立。 それも完全に完全です。

La definizione di integramente nel dizionario è in modo integro; rettamente. Integramente è anche interamente.


イタリア語辞典で«integramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTEGRAMENTEのように始まるイタリア語の単語

integrabile
integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista

INTEGRAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintegramenteの類義語と反意語

同義語

«integramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintegramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«integramente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin problemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flawlessly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تشوبه شائبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безотказно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfeição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flawlessly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfaitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan sempurna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einwandfrei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flawlessly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுதின்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी उपयोगाची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusursuzca
70百万人のスピーカー

イタリア語

integramente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безвідмовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impecabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felfritt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prikkfritt
5百万人のスピーカー

integramenteの使用傾向

傾向

用語«INTEGRAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«integramente»の使用頻度を示しています。
integramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«integramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«integramente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、integramenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintegramenteの使いかたを見つけましょう。integramenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale; Integramente. Cbe tutto quell' ordine di generl(ioni,e d'efi2tti massimi, che si vede correre in quarta nutro terra 44 "MM “f” dipende tanta esten <ìalmente, e integralmente , quanto da quella "le inclinagione che ha il di lei ...
‎1798
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo integrale ; Integramente. Che tutto queir ordine di generazioni, e d' effetti massimi, thè si vede correre in questa nastra terra da ninna cofa depende tante essenzial- mente, e integralmente , quante da quella tilt inclinazione thè ha il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Della sfera del mondo di m. Alisandro Piccolomini, diuisa in ...
... ricorretta, et ampliata. Dele stelle fisse, libro vno con le sue figure, e con le sue tauole, doue co[n] marauigliosa ageuolezza potra ciascheduno conoscere qualu[ n]que stella delle XLVIII imagini del cielo stellato, e le fauole loro integramente .
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con modo integrale, Integramente. Cite tutta quell' ordine di generation! e d' effet! i massimi , che si vede correré in questa nostra terra, da nitina coin depende tanlo essentialmente e intb- gralmekte, quanta de qnella tale inclina- zionc che ha ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ind.o , lo cssigerile uui senza perder tempo et integramente, et ne darete de questo particolare auuiso. De quelle Terrc.cho si trouassero hauere pagato integramente tutto il pagamento dediclo anno ultimo, essigate el terzo de Natale de li ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
6
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
La notte integramente lo ri falda. Qui vale interamente , cioè compiutamente. Nel Vocabolario in tal fi» gnificato non fé ne da efempio : Ne' Fioretti di S. Francefco pag. 4. Tu non me pagajli mai integramente ftc.^ ; E nel Dittamondo di Fazio ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
7
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
L'altra condition sara , che essa Luna si truoui nell'eclitica . Ma per'che noi veggiamo alcuna volta eclissar la Luna integramente,& alcuna voltain vna sola parte;& non in tutto;questo al {ron de nÒn nasce se non,perche quando ella si truo ua a ...
Alessandro Piccolomini, 1573
8
Sermoni di S. Giouanni Climaco abbate nel monte Sinai: ne' ...
... certamente per je , non 11 è [eficiente aßtisßzre integramente 41 Signore,per 11 ' debito ebe per студию bei. Nonpotemoßomfc dif . l e jeonmßienderefruttuoßtmente, integramente , con virtù,£5'fenza negligentia come fi delibe, pur.
Ioannes : Climacus santo (santo), Nicola Valentano Lisini, 1607
9
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
С' A P. X X. Item perche ih li capituli all'ati per lua Alteza in lo parlamento generale ‚ fO ordinato in vno capitulo ‚ с ele vniuerlitate folleto integramente i' atisfatte de li lali deiieano conlequite per lo pallato,& che li fundiehi llellero forniti de i`ale ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
10
Sermoni di S. Giouanni detto Climaco, cioè Scalastico, ...
N on potemo,come disse uno, spendeo re fruttuosamente,integramente,con uirtu, 8C senza negligentía come si debbe,pur uno solo giorno,se ogni giorno noncstimemo che quello sia l'ultimo giorno di tutta la uita nostra . Et questa non 'e cosa ...
Ioannes : Climacus santo (santo), 1545

用語«INTEGRAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pistoia ] Pistoia Blues, già 22mila gli spettatori registrati. Il 70% non …
... pur assumendosi sempre ed integramente tutte le responsabilità - avrebbe “ucciso il mercatino”. Per il mercatino, gli uffici hanno raccolto una ... «gonews, 7月 15»
2
I guadagni di Broken Age pareggeranno probabilmente le spese …
In un diario di sviluppo post-lancio, che potete vedere integramente in calce, il boss di Double Fine, Tim Schafer, ha dichiarato che le ... «Eurogamer.it, 7月 15»
3
La realtà distillata nel fumetto di Roberto Zaghi
Non sono un vero cultore del genere, anche se Asimov, l'avevo letto integramente e il biondo Ed Streaker di U.F.O. fu uno dei miei miti, insieme ... «Listone Mag, 7月 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – Leicester City Stadium
Lo stadio, moderno e funzionale, è chiuso sui quattro lati e le tribune sono integramente coperte. Fra l'ultimo ordine di posti e la tettoia (su tre ... «OnRugby, 6月 15»
5
Data Retention: SSD possono perdere dati dopo appena 7 giorni
... fase di scrittura, questo riuscirà a conservare integramente i dati in memoria fino a 2 anni (105 settimane). Se invece si tiene la temperatura a ... «FocusTECH.it, 6月 15»
6
Addio grasso sotto il mento grazie a Kybella
... riassorbito agevolmente dell'organismo senza conseguenze, essendo integramente composto da sostanze naturali e pienamente tollerabili ... «il Journal, 5月 15»
7
Offerte di lavoro e stage nei supermercati Simply market
Per poterla consultare integramente accedete al sito aziendale e cliccate sul link "lavora con noi", scritto in bianco e sito sulla parte superiore ... «Blasting News, 5月 15»
8
Opinioni di un precario sulla cosiddetta "Buona Scuola". Lettera
Riporto sotto la mail integramente, sarà forse utile a chi vorrà farsi una'idea su quel che ci stanno facendo. Risposte dai destinatari? Ancora ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
9
Giornalismo e informazione sotto il Vulcano. Paradossale: "si stava …
... per il sostegno al giornale, copiando integramente una sentenza di primo grado, suscettibile di revisione ancora in altri due gradi di giudizio. «Iene Sicule, 3月 15»
10
Il Comune: Beneventani morosi dovete pagare la Tarsu 2009. Non è …
... seguito integramente pubblichiamo - Palazzo Mosti; soli cinque giorni ma bastevoli a non far prescrivere il debito nei confronti del Comune: il ... «ilVaglio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/integramente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z