アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTEGRANTEの発音

in · te · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTEGRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«integrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintegranteの定義

辞書の積分の定義は、それが統合され、それが完了することである。

La definizione di integrante nel dizionario è che integra, che completa.


イタリア語辞典で«integrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEGRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INTEGRANTEのように始まるイタリア語の単語

integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramente
integramento
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista
integrazionistico

INTEGRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるintegranteの類義語と反意語

同義語

«integrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintegranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«integrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

积分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

integral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

integral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интеграл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

integral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intégral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

integral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Integral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

積分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

integral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tích phân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

integral
70百万人のスピーカー

イタリア語

integrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

integralny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтеграл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

integrală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

integrale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

integrerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

integrert
5百万人のスピーカー

integranteの使用傾向

傾向

用語«INTEGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«integrante»の使用頻度を示しています。
integranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEGRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«integrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«integrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、integranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTEGRANTE»の引用

integranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vicki Baum
La pazienza è parte integrante del talento.
2
Thomas Bernhard
L’insicurezza dell’essere umano è parte integrante della sua natura e della sua disperazione.
3
Michel Foucault
Non c'è uno, ma più tipi di silenzio, ed essi fanno parte integrante delle strategie che sottendono ed attraversano i discorsi.
4
Matteo Rubboli
Il cliente non è più spettatore ma parte integrante e vero motore del processo di pubblicizzazione del prodotto.
5
Hank Stram
I ricevitori sono una parte integrante del gioco di passaggio.
6
Umberto Veronesi
Una raccomandazione per gli adolescenti è di non trascurare una leggera prima colazione: dà energia e nutrienti dopo il digiuno notturno e aiuta la concentrazione e il rendimento in tutte le attività della mattina. Non serve mangiare tanto, ma mangiare bene sì. Poco e giusto. Anche gli spuntini sono parte integrante.
7
Aldo Carotenuto
Coloro i quali accettano di vivere il proprio male, come parte integrante della totalità, sono scomodi per il collettivo, perché l’aspetto oscuro va sempre contro le cosiddette ‘leggi morali’ del tempo.
8
Yann Martel
In ogni essere vivente si nasconde una dose di follia che scatena comportamenti bizzarri, a volte inspiegabili. Questa follia può costituire un’ancora di salvezza: è parte integrante della capacità di adattamento. Senza, nessuna specie al mondo sopravviverebbe.
9
Sun Tzu
Il conflitto è componente integrante della vita umana, si trova dentro di noi e intorno a noi.

«INTEGRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintegranteの使いかたを見つけましょう。integranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di linguistica generale
Un'unità sarà riconosciuta come distintiva a un livello dato se può essere identificata come « parte integrante » dell'unità di livello superiore, di cui diviene V integrante. Cosi fr. /s/ ha lo status di fonema perché funziona come integrante di /-al/ ...
Émile Benveniste, 2010
2
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
zn cessare di essere solfuro di stagno: cessamlo però di essere atomo integrante , po' trai ( n differenza degli integranti de' corpi semplici ) risolversi in quelle particelle eterogenee di salto e stagno di cui risulta. Uro quelle particelle eterogenee ...
Sebastiano Purgotti, 1853
3
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
za cessare di essere solfuro di stagno: cessando però di essere atomo integrante , po'trà (a differenza degli integranti de' corpi semplici) risolversi in quelle particelle eterogenee di solfo e stagno di cui risulta. Ora quelle particelle eterogenee ...
Sebastiano Purgotti, 1853
4
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
5, comma 1, la condizione per cui la sostanza od oggetto debba essere prodotta/ o come parte integrante di un processo di produzione (i.e. il processo di produzione «a monte») non è comunque supportata, come si dirà meglio infra, dalla ...
Franco Giampietro, 2009
5
Riflessioni sulla teoria degli atomi di Sebastiano Purgotti
la integrante, quantunque non suscettibile di essere analizzata . Ed infatti il peso di 7 grammi, che ci offre un frammento di cinabro non è che la somma de' pesi di tutte le integranti, delle quali esso risulta; e poiché queste son tutte eguali, può ...
Sebastiano Purgotti, Ferrarini, 1835
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
V' e' questa sola differenza tra i risultati di una analisi eseguita sovra una quantità determinata p. e. di 7 grammi di cinabro, e quelli che ne deduciamo palla molecola integrante, che mentre le cifre 6, ed 1 , che rappresentano il mercurio, ed il ...
Giovanni Battista Sembenini, 1836
7
Scienza dell'antichità in Toscana
Questa caratteristica riduce il rischio di distacco dell'integrante dall'originale. In considerazione della insufficiente fragilità riteniamo sconsigliabile l'uso di questo prodotto per reperti ceramici il cui spessore sia inferiore ai mm. 20 e, in ogni ...
‎1991
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Roma e le Provincie Romane fanno parie integrante del Regno d'Italia. VITTORIO EMANUELE li, Re d'Italia. Vista la Legge del 17 marzo 1861, N. 4671 ; visto il risultamento del Plebiscito, col quale i cittadini delle Provincie Romane convocati ...
Italy, 1870
9
Fiscia de' Corpi Ponderabili
81'; Se la molecola integrante di un corpo composto fosse formata dalla riunione di tante molecole integranti di ciascuno dei componenti quante è indicato dal rapporto dei numeri di molecole che vi entrano , converrebbe moltiplicare per ...
‎1837
10
Saggio su la realta della scienza umana di Vincenzo De Grazia
A è parte integrante di B , e B è parte integrante di A. Nel cerchio, data l' eguaglianza de'raggi , si deduce il rapporto costante delle ordinate alle ascisse del diametro; e inversamente, se sia dato il rapporto costante delle ordinate alle ascisse, ...
‎1847

用語«INTEGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi in Israele: «L'antisemitismo è una minaccia per la pace. Mai …
«La Shoah è parte integrante della nostra identità di italiani ed europei. Abbiamo la responsabilità del ricordo e dell'impegno, giorno dopo ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
«La sicurezza del personale italiano, oltre che degli impianti - dice la fonte - è parte integrante di quegli accordi. E gli accordi, compatibilmente ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Bologna, un tour sottorraneo nella città felsinea - Il Fatto Quotidiano
La scoperta di questi tunnel potrebbe essere parte integrante o affiancare un tour dell'esoterismo, che avrebbe nel cimitero monumentale della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il rock di Ben Harper e della vecchia band all'Arena di Assago …
I componenti fondatori Mobley, Nelson e Charles sono parte integrante dei progetti musicali di Harper da oltre 20 anni: hanno suonato con lui ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Trampolieri e spettacoli: Cinecittà World compie un anno …
... Award 2014", e "Un sogno chiamato Oscar" (alle 22) che dal giorno successivo diventerà parte integrante del programma serale. Cinecittà ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Trieste, al Salone degli incanti il viaggio nel caffè - Cronaca - Il Piccolo
... adattandolo, il tema centrale del Cluster Caffè a Expo Milano, di cui è idealmente e ufficialmente parte integrante. Sulle pareti del Salone si ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
In migliaia per il compleanno di Sarzana - Sarzana - Val di Magra …
... dove artisti ed associazioni sono stati parte integrante di uno spettacolo coordinato con successo da CSSS e Amministrazione comunale. «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Il Porto alza il prezzo per Quintero: 20 milioni il diritto di riscatto …
... parte integrante del riscatto che sarebbe così passato da 18 a 20 milioni, con il prezzo dell'anno di prestito oneroso fermo a 500.000 euro. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Mamoiada, tutti uniti per il decoro del paese - la Nuova Sardegna
... che coinvolge e chiama la popolazione ad essere parte integrante di meccanismi sani di buona cittadinanza, di valori e principi di alto valore ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Sulle tracce degli scomparsi a caccia di molecole: così lavorano i …
Negli Stati Uniti sono parte integrante delle forze di polizia, in Italia i bloodhound, i cani molecolari, sono diventati famosi negli ultimi anni, ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/integrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z