アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inter nos"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTER NOSの発音

inter nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTER NOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTER NOSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inter nos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターノーズ

Inter nos

文字通り翻訳されたラテンフレーズinter nosは、私たちの間を意味します。 文句「室内齲蝕における」に相当する。 それはあなたが検索後に与える情報の秘密です。 「インター・ノーズ」によって提供される情報は、しばしば何かを批判したり、誰かを批判したりするために、黙って言い表した人が黙認したり、少なくとも黙ったり、黙ったりしているという肯定またはアイデアに関して、秘密裏に矛盾や混乱を表明すると言われている 。 La locuzione latina inter nos, tradotta letteralmente, significa fra di noi. Corrisponde in un certo senso alla frase "In camera caritatis". Rimane infatti il carattere di segretezza dell'informazione che si vuole dare dopo la locuzione. L'informazione introdotta da "inter nos" è spesso detta per esprimere segretamente contrarietà o comunque perplessità rispetto ad un'affermazione o ad un'idea a cui la persona che parla aderisce o almeno finge di aderire o comunque per criticare non apertamente qualcosa o qualcuno.

イタリア語辞典でのinter nosの定義

辞書の中のinter nosの定義は私たちの間にあります。 自信を持って:事は私のままです。

La definizione di inter nos nel dizionario è tra noi; in confidenza: che la cosa resti i.

イタリア語辞典で«inter nos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTER NOSのように始まるイタリア語の単語

intepidire
interafricano
interagire
interalleato
interalveolare
interamente
interamericano
interarme
interarticolare
interasiatico
interasse
interatomico
interatriale
interattività
interattivo
interaziendale
interazione
interbancario
interbase
interbellico

INTER NOSのように終わるイタリア語の単語

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
topos

イタリア語の同義語辞典にあるinter nosの類義語と反意語

同義語

«inter nos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTER NOSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inter nosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinter nosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inter nos»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inter Nos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Inter nos
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंटर ओपन स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بين غ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

между н.у.к.
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inter nos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তঃ টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entre nos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inter nos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inter nos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互号
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간 호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Inter kita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inter nos
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையேயான எண்களைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंतर नग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arası nos
70百万人のスピーカー

イタリア語

inter nos
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inter nos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

між Н.З.К.
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altele nos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταξύ αρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inter nos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inter nos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Inter nos
5百万人のスピーカー

inter nosの使用傾向

傾向

用語«INTER NOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«inter nos»の使用頻度を示しています。
inter nosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inter nos»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTER NOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inter nos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inter nos»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inter nosに関するニュースでの使用例

例え

«INTER NOS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinter nosの使いかたを見つけましょう。inter nosに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inter nos. fondamenti della comunicazione interculturale
Tiziana Bertogna. Quindi ognuno di noi deve essere consapevole della propria cultura. Già. E che cosa significa esattamente cultura? Lo possiamo esaminare a diversi livelli, seguendo le orme di Bennet e prendendo in considerazione le ...
Tiziana Bertogna, 2013
2
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1 , 1 , 1. quamquam haec inter nos nuper notitia admodum est. i. e. nuper admodum , ganz neuerdings. Liv. 34, 13, 4. ubi satis admodum et suorum et hostium animos est expertus. Dukerus suspicionem excitat, Ernestius explicat fere : neutrum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
3
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Et si aliquis veneticorum aut comune venetiae habuerit de possessionibus nostris alicubii similiter iustitiam nobis facient inde secundum morem suae cm'iae , si querimoniam inde fecerimus Et statutum etiam inter nos est, quod si cursarii in  ...
Giuseppe Müller, 2014
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Manifestus sum ego Alboìfo Clerico, filio b. m. Albolfi quia convenit mihi una tecum Gherardo gratia Dei hujus Sancte Lucane Ec- clesiae humilis Episcopus, ut inter nos de aliquantis casis & rebus commu- tationem Tacere debcrernus, sicut ...
Domenico Bertini, 1818
5
Intercenales
Quid hoc igitur mali est inter nos, quod, cum littere et ad virtutem communia studia nos fraterno quo- dam sanctissimo vinculo coniunctissimos esse cupiunt in tanta rerum et artium tenendarum difficultate, ipsi tamen inter nos tanto sumus fastu ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
6
Alsatia diplomatica
Convenit etiam inter nos eam per terminos territoriorum distinctionem ac fepa- rationem nihil impedituram colonos viJlicos ac fubditos utrinque nostros, in solita ac mutua pecoris armentorumque suorum pabulatione ac caeteris fuis ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775
7
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
... refcripfiflet, diftulimus publicationem Legationis huiusmodi, quoad cum chariflimis in Chrifto filiis noftris Francorum Chriftianiflimo , & Hispaniarum Regibus Catholicis, propter novum inter nos , & ipfos Reges contra dictos Turcos foedus initum ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1737
8
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
... in totum obfiderc Summo Pontisici Nos ofFerre non puduit ; unionem omnimodam inter Nos & Ecclesiam, sub attestatione divini ju- dieii, humiliter postulantes, quam dudum Nobis anteaiste Prælatus Ecclesiæ gencrajis, cum efletEpi- scopus ...
Johann Christian Lünig, 1726
9
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
8: inter nos per Euchariiliam unione ait Apollolus r. Cor. xo. Пли: рт; , Ü' пиит cor/ nu multi [туш отпел, qui de кто рапс C9' de uno calice ратщатш : “ Untrm , inquit Шла/одета: Homil. 46. in „joam corpus fumus , 8: membra ex „ carne ей]: ‚ 8: ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
10
Dell'Historia Ecclesiastica Di Piacenza: Nella quale si ...
... malfdaros-feu ordinazioni omrjaimodœ”, ac- declarationi', 'feu interpretationi , vel iëñtenfire, quas Sáńétillîmus Pater'D. Gregorius Pàpá Х; inter nos {aper~~que relis; vel quœůîonibus quibufcunquè ‚ quzs habemus , vel habere poil`umu's ad ...
Pietro M. Campi, 1651

用語«INTER NOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinter nosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
... per noi “montanari”,un giorno da ricordare…era visibile a tutti ciò che stava accadendo nel nostro paese…assunzioni solo inter nos…palazzi ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... oltre all'antologia Saggi Ferraresi (2001), che raccoglie interventi anche di Vittorio Sgarbi e Roberto Pazzi, alla guida Ferrara inter nos (2008, ... «Giannella Channel, 7月 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
Firenze, 6 giugno 2015 – Caro Giacomo, con il tuo ultimo Inter nos, edito da Aragno, che libro importante, hai scritto! Un libro per il lettore ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
D'Ambrosio: "Juve mai forte come l'Inter del Triplete"
Intervenuto nel programma Inter Nos in onda su “Inter Channel”, ha partecipato al consueto #Ask Danilo D'Ambrosio, che ha risposto in studio ... «Inter-News, 5月 15»
5
Inter Nos, Emir Sulejmanovic racconta la sua storia
La vita è una palestra in cui allenarsi, fare tesoro delle difficoltà e crescere. Spesso pensiamo non sia facile veicolare questo messaggio ai più ... «Sportando, 4月 15»
6
Road 47 | trailer italiano
... prioritariamente europeo e latino-americano. Vicente Ferraz. Road 47, Poster italiano. Via | Reggie&Spizzichino Communication - Inter Nos ... «CINEblog.it, 4月 15»
7
Palacio a IC: "Mi manca Milito, ma con Icardi..."
Rodrigo Palacio è stato oggi il protagonista di Inter Nos, popolare trasmissione di Inter Channel che permette ai tifosi di inviare domande via ... «Inter-News, 3月 15»
8
Felipe a Inter Nos: "Zanetti scherza sempre, vorrei restare"
Ecco la seconda parte dell'intervento di Felipe al programma di “Inter Channel”, Inter Nos: il difensore brasiliano si è soffermato sul suo futuro ... «Inter-News, 3月 15»
9
Presentazione di Paolo Mascaro a Sindaco di Lamezia Terme
... quando l'aiuto dei cittadini potrebbe ostacolare qualche vantaggio privato le decisioni si prendono inter nos) e al grido di Viva Lamezia quasi ... «Lamezia Terme.it, 3月 15»
10
Felipe a Inter Nos: "Darò tutto per l'Inter, mi ispiro a Nesta"
Come ogni settimana, si ripete l'appuntamento con Inter Nos, programma di “Inter Channel” con uno dei protagonisti della squadra nerazzurra: ... «Inter-News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inter nos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inter-nos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z