"ethos"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でETHOSの発音

ethos

イタリア語でETHOSはどんな意味ですか？

エトス

Ethos

Ethosはもともとギリシャ語の "生きる場所"を意味し、いくつかの方法で翻訳することができます。 それは、 "開始"、 "出現"、 "配置"、したがって "文字"または "気質"を意味することができます。 同じギリシャ語の根源からは、現代倫理という言葉から生まれた「生きる理論」を意味する「エチコス」という用語が出てくる。 レトリックのエトスは説得の3つの方法の1つです。 他のものはロゴやパスであり、アリストテレスの修辞学では推論の構成要素として示されています。 まず、スピーカーはエモスを確立しなければなりません。 歌から、これは道徳的能力を意味することができますが、アリストテレスは能力と知識を含む意味を拡張します。 彼は明示的に言えば、レソスは話し始める前にスピーカーの発言だけではなく、人々が彼の性格を考えたことによって達成されると述べている。 この主張はしばしば反論され、他の修辞作家は、寓話は士気と話者の話に関連していると主張する。 話題が有用かどうかを判断する必要があるときは、話し手のエモスが確立できたことを自分自身に問いかける必要があります。

Ethos è un termine greco originariamente significante "il posto da vivere" che può essere tradotto in diversi modi. Può significare "inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere" o "temperamento". Dalla stessa radice greca deriva il termine ethikos che significa "teoria del vivere", da cui il termine moderno etica. In retorica ethos è uno dei tre modi di persuasione; gli altri sono logos e pathos e sono indicati nella Retorica di Aristotele come componenti del ragionamento. Per prima cosa l'oratore deve instaurare ethos. Da un canto questo può voler dire capacità morale, ma Aristotele amplia il significato sino a includere competenza e conoscenza. Egli rimarca espressamente che lethos sarà raggiunto soltanto da quello che l'oratore dice e non da ciò che la gente pensava del suo carattere prima che egli cominciasse a parlare. Questa asserzione è spesso confutata e altri scrittori di retorica sostengono che lethos è connesso alla morale e alla storia dell'oratore. Quando dobbiamo decidere se un argomento è utile, bisogna chiedersi che ethos l'oratore sia riuscito a stabilire.

イタリア語辞典でのethosの定義

辞書のエートスの定義は、慣習であり、人生の規範です。

ETHOSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のethosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのethosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ethos»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 社会思潮
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: carácter distintivo
• イタリア語翻訳家 - 英語: ethos
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकृति
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: روح الشعب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: этос
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: etos
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তত্ত্ব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: génie
• イタリア語翻訳家 - マレー語: etos
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Gesinnung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: エトス
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 기풍
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ethos
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ethos
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பண்பாடு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बाणा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kültür
• イタリア語: ethos
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: etos
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: етос
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: etos
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ήθος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: etos
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ethos
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ethos

イタリア語での«ETHOS»の引用

ethosという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Kung

Non vi può essere convivenza umana senza un ethos mondiale delle nazioni; non vi può essere pace tra le nazioni senza la pace tra le religioni; non vi può essere pace tra le religioni senza il dialogo tra le religioni.

«ETHOS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からethosの使いかたを見つけましょう。ethosに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antropologia (2007)

Didier. Fassin. Un. ethos. compassionevole. La. sofferenza. come. linguaggio,. l' ascolto. come. politica1. Come si può spiegare che l'uomo voglia soffrire nel contemplare avvenimenti luttuosi e tragici di cui però non vorrebbe fare l' esperienza ...

‎2007

Ethos e Kairos. Un percorso etico dai sofisti all'economia ...

Capitolo. 5. Ethos. e. Kairos. 5.1 L'età contemporanea Nella seconda parte del Novecento il dibattito sull'etica è stato ricco di riflessioni e ha fatto emergere una serie di nuove questioni legate sia al progresso scientifico e alle sue ricadute ...

Carmen Dal Monte, 2010

Scena del crimine e profili investigativi: quale tutela per ...

È ciò che è stato definito "ethos prediscorsivo", un ethos preliminare che precede appunto la costruzione dell'immagine nel discorso4. In altri termini, mentre l'ethos è strettamente correlato all'enunciazione, non si può dimenticare che gli ...

Roberta Bisi, 2006

Categorie e forme nella storia delle religioni

A tale esigenza risponde la formulazione dell'«ethos del trascendimento»28. Questo concetto non corrisponde al- l'ethos inteso come una delle quattro categorie crociane: esso ha invece un valore inaugurale del «fare cultura» ed in questo ...

Enrico Montanari, 2001

Yannaras, Mehl, Aubert: La Legge Della Liberta: Evangelo e ...

Nella terminologia dell'europeo oggi, l'ethos ha un contenuto esclusivamente assiologico; esso indica la corrispondenza a un dovere oggettivo, a un « si deve » che si rapporta assiologicamente in intensità a delle « virtù » particolari. L'ethos  ...

‎

Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano

Ed è questa simultaneità che si deve capire. Che cosa si intenda per «verità dell' uomo» o «antropologia adeguata» è già stato ampiamente spiegato nelle premesse. Che cosa significa «ethos»? In linea generale ma già precisa, si deve dire ...

‎1985

Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune

L 'ethos come la casa comune Etica viene dal greco ethos,19- che per E. Benveniste rimanda alla radice indoeuropea "swe".20 Da questa radice si forma l 'aggettivo *swos che in latino diventa suus e in greco il corrispondente hós. Ma, mentre ...

Antonio Nitrola, 2005

Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...

Il carattere dell'economico come esplicazione inaugurale dell'ethos del trascendimento della vita nel valore, e come progetto comunitario dell'utilizzabile »24. Egli, come si vede, afferma in modo inequivocabile che la prima forma attraverso ...

Franco Battistrada, 1999

Etica e forme di vita

a immedesimarsi totalmente nell'ethos, senza avanzare la benché minima istanza critica; nei riguardi delle manifestazioni dell'ethos si sviluppa da parte della coscienza, e ancor più dell'etica, un rapporto continuo di riaggiustamento e di ...

Antonio Da Re, 2007

La musica nell'opera di Platone

62 e sgg.; E. M. von HornBostel, Tonart und Ethos, in Festschrift fùr Johannes Wolf, Berlin 1929, pp. 73 e sgg.; O. J. GomBosI, op. cit., p. 136; sull'uso del termine harmonia associato ai nomi topici prima di Platone, cf. ibid., p. 90 e la nota. § 44.

E. Moutsopoulos, 2002

用語«ETHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からethosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La musica del '700 al Castello di Roccella - il Titolo

Il Trio Ethos con Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano, in concerto martedì ... con il Comune, continua con la musica del Trio Ethos. «Il Titolo, 7月 15»

A Campofelice di Roccella appuntamento con il trio Ethos

L'appuntamento è con la musica del trio Ethos. Tre maestri madoniti: Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano che vantano una vasta ... «EcodiSicilia, 7月 15»

Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona

L'espressione “stile Juve“, nata intorno agli anni '30 per indicare il mix juventino di ethos sportivo e rigore imprenditoriale che aderivano ai ... «SuperNews, 7月 15»

Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra

Sotto i famosi portici di Piazza della Repubblica troneggia un cartello: “Eataly incontra il Gruppo Ethos”. Esatto, la partnership commerciale ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»

Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»

... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, 7月 15»

Caso Crocetta, le reazioni di chi non crede alle lacrime del …

Grave crisi di ethos della politica”. “Questa è politica degradata a giochi di palazzi, ceti, carriere e inadatta ad assumere su di se' la missione ... «Termometro Politico, 7月 15»

Scurcola Marsicana. Domani inaugurazione Etho Bikes

Finalmente la propensione alla mobilità sostenibile viene presentata agli appassionati da Ethos Bikes, a Scurcola Marsicana, un laboratorio e ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»

Street Art | Porto Cervo | Mostra

... lo spagnolo Vinz Free, ancora è made in Polonia M-City, arriva dal Brasile Claudio Ethos, dalla Francia C215. In mostra anche le opere del ... «Artsblog.it, 7月 15»

Lista pazza dei candidati Usa

... fedele alla sua vocazione di nerd della policy, votato allo studio di un sistema sanitario funzionante e compatibile con l'ethos conservatore. «Il Foglio, 7月 15»

Cullen: «Moda al museo? Spiega il...

«Non lo so ancora, ho lavorato in diverse giurie per diversi progetti e so che c'è sempre un ethos differente per ogni concorso. È molto ... «Il Piccolo, 7月 15»