アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermittentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERMITTENTEMENTEの発音

in · ter · mit · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMITTENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERMITTENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intermittentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintermittentementeの定義

間欠的に辞書に定義されているのは断続的です。

La definizione di intermittentemente nel dizionario è in modo intermittente.


イタリア語辞典で«intermittentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMITTENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTERMITTENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

INTERMITTENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintermittentementeの類義語と反意語

同義語

«intermittentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMITTENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintermittentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intermittentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

间歇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intermitentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intermittently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रुक-रुक कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل متقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с перерывами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intermitentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেমে থেমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par intermittence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebentar-sebentar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intermittierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断続的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간헐적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intermittently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मधूनमधून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aralıklı olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

intermittentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z przerwami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з перервами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermitent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιοδικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenposes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intermittent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periodisk
5百万人のスピーカー

intermittentementeの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«intermittentemente»の使用頻度を示しています。
intermittentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMITTENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermittentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermittentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intermittentementeに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMITTENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintermittentementeの使いかたを見つけましょう。intermittentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... 1 cavallo vapore. t In tutti i trinciatoj (ino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle.
‎1869
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In tutti i trinciatoj fino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle. Il rendimento di queste  ...
‎1869
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
SINTOMO CAUSA PROBABILE RIMEDIO od oscilla. si sposta costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. indicatori a indice o a quadrante mobile si muovono costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. retta. 180°  ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A differenza di tutti gli altri sistemi a vuoto e pressione, dai primi del Bréant agli ultimi e più recenti del Riitger dove il lavoro di iniezione procede intermittentemente su masse di legname dai 10 ai 15 metri cubi di volume, il sistema Giussani ...
‎1902
5
Rivista critica di clinica medica
La bile A e la bile B defluiscono pure intermittentemente ; ambedue sono torbide o presentano fiocchetti di muco, la B è scarsamente colorata, la quantità totale della bile B è in genere scarsa, di rado supera i 15-20 ce. ; la durata del flusso ...
‎1939
6
Bullettino del vulcanismo italiano: periodico geologico ed ...
Continua intermittentemente la eruzione di fango alla Salinella di Paterno. Fenomeni eruttivi centrali e stato del grande cratere centrale. — Durante il mese ha mostrato continuamente una mediocre emissione di fumo dal cratere centrale con ...
‎1881
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
E notabile che la incandescenza del platino prodotta da questa pila e mantenuta a lungo, come dicemmo, vedevasi scemare e crescere intermittentemente. Finalmente Jacobi ottenne anche egli elfetti possenti e costanti con pile di questa  ...
‎1839
8
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
Le acque ne escono intermittentemente ; prima che esca. no si sente un rumore come diun vento che voglia suscitarsi , quindi esce l'acqua con impeto ed ebullizione. (R-) BULLES; piccola città del Beauvoisis sul fiumc Bresche, 4 legheest da ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1795
9
Alla ricerca del paradiso
Una quantità di miti illustrano questo stato paradisiaco di un illud tempus beatifico, al quale gli sciamani tornano intermittentemente a partecipare durante le estasi». Di particolare interesse sono i riti di iniziazione che si 18/ Alla ricerca del ...
Paola Giovetti, 1995
10
Saggi sull'aerostatica e sull'aeronautica Marco Antonio Costa
... il cinerario, e questa per il calar raggiante si riduce in vapore; il quale decompomesi , e bruciando il suo idrogene rende gran fiamma che scalda egualmente Ma la machina di Hall non agendo che intermittentemente , bisogna raddoppiarla; ...
‎1837

用語«INTERMITTENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentano le Start-Up energetiche (+20%)
... come le batterie ad accumulo che consentono l'integrazione efficiente della energia da fonti rinnovabili generata intermittentemente. «Orizzontenergia, 6月 15»
2
Mia Farrow: "Mio figlio è di Frank Sinatra, non di Woody Allen"
L'attrice di Rosemary's Baby è stata sposata due anni con Sinatra dal 1966 al 1988 ma ha continuato ad esserne intermittentemente l'amante ... «Blitz quotidiano, 10月 13»
3
Maltempo nel Sannio, disagi per gli automobilisti
Nella notte le nevicate, sebbene intermittentemente, sono comunque continuate, e una bianca coltre ha ricoperto uniformemente tutto il ... «Il Sannita.it, 2月 12»
4
L'Alta velocità allo Statuto, lavori per adattare la stazione
Le ferrovie questa soluzione l´hanno intermittentemente avuta sempre in testa. Fin dal 1987 quando il progetto iniziale della stazione dello Statuto fu cambiato ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Intermittentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intermittentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z