アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERMINATOの発音

in · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INTERMINATOのように始まるイタリア語の単語

intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano

INTERMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるinterminatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interminato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminatoのイタリア語での同義語

«interminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interminatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interminato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin límites
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

limitless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا حد له
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспредельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilimitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসীম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illimité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa had
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grenzenlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無制限
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무한의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limitless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không giới hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

interminato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezgraniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelimitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεριόριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grenseløs
5百万人のスピーカー

interminatoの使用傾向

傾向

用語«INTERMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«interminato»の使用頻度を示しています。
interminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interminato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interminato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interminato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interminatoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterminatoの使いかたを見つけましょう。interminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il moto possa di sua natura esa sere interminato e infinito, ec. » (Gal. Sist. i28. ) Interminabile è congenere a Interminato , e significa Ciò che non pub terminarsi, lat. Interminabitis, e, come l'altro, in senso proprio appartiene alla quantità ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
lI moto possa di sua natura es« sere interminato e infmito, ec. » (Gal. Sist. 128. ) Interminabile è congenere a Interminato , e significa Ciò che non puo terminarsi, lat. Interminabilis, e, come l'altro, in senso proprio appartiene alla quantità ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Interminato , lat. Interminatus , vale in senso proprio per Ciò che non ha termine, p. e. : « Neil' ilz« terminato e profondo abisso. ,, (Viv. Regg. Op. Gali. 91.) Per sunilitndine si applica di frequente un tal attributo a soggetti di tempo , di moto , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Lo scudo di Dioniso. Contributo allo studio della metafora ...
Per far ciò occorre distinguere accuratamente il concetto di incommensurabile, nel senso matematico del termine, da quello di infinito o interminato (êpeiron), quest'ultimo perfettamente noto ai pitagorici e non particolarmente problematico  ...
Claudio Sarra, 2010
5
Dizionario della lingua italiana
Sebbene la linea retta, e in conseguenza il moto per essa è produttilwilc in infinito , cioè interminato, tuttavia cc. 1- PRODUTTlVO.AIÌ(L Che produce,Alla a\ produrre. Lat. gigneu. Gr. 0' 7irvu“nxog. Fr. Giord. Preti. Il. Ell' è una cagione produttiva ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
Stefania. Peverati. con. Interminato. mare. Dove vai, mare, quando ti volti e sciogli il tuo abbraccio con la rena dove porti i tuoi flutti e la spuma e le parole scritte nella sabbia, le lacrime strappate dal vento e i ricordiche straziano l'anima Dove ...
Autori vari, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f # INTERMINATAMENTE.^werft. Senza termine. Cavale. Espos. Stmb. 2. 22З. Egli è detto Aostro intermití a Um ente , perché egli si Гесе nostro per ogni modo ad ogni nostro servizio. (V) INTERMINATISS1M0. Sup eil. d' Interminato. Segner.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Superl. еГ Interminato . Segner. Crist, inslr. a. 18. 4- Tutte Г altre simili perfe- zinni interminalissime , che si uniscono ec. nella sein- plicissima essenza della natura divina . INTERMINATO . Che non ha termine. Lat. in(«r- minatus . Gr. avnfo( .
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi. d'Interminato. Segner. Crist. instr. 2. l8- 4- Tutte le altre simili perfezioni intermi na- tissime , che si uniscono ec. nella semplicissima essenza della natura divina. INTERMINATO . Add. Che non ha termine. Lat. interminntus . Gr. ajreipoc.
Accademia della Crusca, 1836
10
Fuoco d'amore mandato da Christo in terra per esser acceso, ...
Interminato^. Ferite. dimore. ;. Vnionc. d'Amore. ,. e. Frutti. d'Amore . Alaterno creai Phuomo nella mia Dinina Mente, e l'amai ; ancorché fapeuo, chej doueua odiarmi, pcrfeguitarrai, e darmi morte atroce ; nondimeno l'amauo come pupilla.
Tommaso de Olera, 1683

用語«INTERMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Giacomo Afferra la loro “insensatezza”, dovuta al loro interminato dilatarSi nello Spazio di pace, di dolcezza, di silenzio infiniti e, attraverso la ... «da Bitonto, 7月 15»
2
Il mondo del lavoro si sveglia, ma a maggio effetto stagionalità
Il Ministero dell'Economia calcola un aumento del 5% delle assunzioni a tempo interminato e segnala che ”si rafforza una tendenza positiva” ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
Poletti: precarizzazione disastro realizzato in ultimi 20 anni
"I numeri ci stanno dicendo -ammette Poletti- che abbiamo ragione, perché da 4 mesi i contratti a tempo interminato aumentano e quindi c'è un ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
Mentre a gennaio sono partiti gli sgravi contributivi stabiliti dalla Legge di Stabilità 2015 in relazione alle nuove assunzioni a tempo interminato ... «www.controcampus.it, 6月 15»
5
Papa ai Valdesi, vi chiedo perdono
... il quale non deve posser essere compreso; e però infinibile e interminabile, e per tanto infinito e interminato, e per conseguenza inmobile”. «ANSA.it, 6月 15»
6
Riforma del lavoro, Jobs Act e staffetta generazionale per Marco Rizzo
Mentre a gennaio sono partiti gli sgravi contributivi stabiliti dalla Legge di Stabilità 2015 in relazione alle nuove assunzioni a tempo interminato ... «www.controcampus.it, 6月 15»
7
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
... la patria del re, degli squali della grande industria, dell'interminato capitale finanziario) e rappresentavano un gesù accogliente in paradiso i ... «da Bitonto, 6月 15»
8
Alitalia torna a decollare
... come viene indicato in gergo), di cui 115 stabilizzazioni da tempo determinato ad interminato e altre 55 appunto dalla mobilità di Alitalia-Cai. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
9
I sindacati si inventano lo "sciopero preventivo" nel commercio
... ha contratti a termine e i precari o coloro che con il Job's act hanno visto trasformare il loro contratto da apprendistato in tempo interminato». «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
10
«Quadretti selvaggi» Ti presento Bari ... anni Settanta
... editore Diego De Donato, Biagio de Giovanni, Arcangelo Leone de Castris, nome letterario interminato, Vito Amoruso, Franco Botta, Franco ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interminato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z