アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermittenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERMITTENZAの発音

in · ter · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMITTENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERMITTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intermittenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintermittenzaの定義

辞書の間欠性の定義は、断続的なものの性質である。 光の、音の; 私は。 手首の、心臓の。

La definizione di intermittenza nel dizionario è carattere di ciò che è intermittente: i. della luce, del suono; i. del polso, del cuore.


イタリア語辞典で«intermittenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMITTENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

INTERMITTENZAのように始まるイタリア語の単語

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

INTERMITTENZAのように終わるイタリア語の単語

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

イタリア語の同義語辞典にあるintermittenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERMITTENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intermittenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermittenzaのイタリア語での同義語

«intermittenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMITTENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintermittenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intermittenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断续性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intermitencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intermittence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intermittence
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерывистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intermitência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intermittence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intermittence
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間欠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intermittence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intermittence
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intermittence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्येमध्ये थांबणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intermittence
70百万人のスピーカー

イタリア語

intermittenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intermittence
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermitență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της διακοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intermittence
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intermittens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intermittence
5百万人のスピーカー

intermittenzaの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«intermittenza»の使用頻度を示しています。
intermittenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMITTENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermittenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermittenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intermittenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERMITTENZA»の引用

intermittenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

«INTERMITTENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintermittenzaの使いかたを見つけましょう。intermittenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intermittenza: romanzo
Mauro De Blasi, direttore generale di una tra le più note ed influenti aziende italiane, si serve da sempre di giochi d'astuzia, simulazioni ed alleanze strategiche per mantenere salde le redini del suo impero.
Andrea Camilleri, 2010
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
CAPO TERZO Intermittenza irregolare. Che se gli stadi componenti il parossismo , con inverso ordine succedansi l'uno all'altro, o qualcuno manca, o incompletamente apparisca nè liberamente dispiegasi, e che la condizione d' intermittenza ...
‎1855
3
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
L' intermittenza e la intercidenza possono ricomparire ad intervalli eguali; ma per l'ordinaria dopo qualche minuto, 0 al più dopo qualche ora la periodicità è cambiata. La intermittenza e la intercidenza sono sintomi ordinari delle lesioni ...
‎1855
4
Lezioni di medicina legale
tore. Essendo però semplice ed idioLEZIONE XXIII. CONTINUAZIONE DELLE MALATTIE MENTALI • ' SOMMARIO. ^. Della intermittenza nelle, alienazioni mentali, ossia de' lucidi intervalli. — 2. Del delirio febbrile. — 3. Della ubriachezza.
Francesco Puccinotti, 1856
5
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
natura ; colla china ( oppur coli' oppio ) che corrobora , neh" intermittenza ; e colla fredda immersione che debilita , nel parossismo . Il periodo dell' intermittenza e il parossismo , sono dunque due stati di opposta natura ? Per verità , non si ...
Giuseppe Giannini, 1805
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IX. Serbatoio d" aria. Nella maggior parte delle trombe , quando lo stantuffo discende V effetto è sospeso, e lo scorrimento per lo scaricatoio cessa. Questa intermittenza nel molo del liquido ha l'inconveniente di perdere gran parte della forza ...
‎1834
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... col farne tutto un Vulcano ; il che sarebbe al certo il finimondo. Intermittenza. de. Vulcani. Allorché l'acqua cessa di penetrare sino a quegli strati arroventati , sia per le scosse prodotte dal furore del Vulcano , sia perché le scorie ed i pezzi  ...
‎1837
8
Il Policlinico: Sezione pratica
La pulsazione non arriva alla radiale e si ha allora un'intermittenza del polso. In questo caso è necessario stabilire se si tratta di una intermittenza vera, legata cioè a una non avvenuta' contrazione cardiaca, oppure a una falsa intermittenza  ...
‎1911
9
Il Morgagni: revista settimanale
... può provare l'intermittenza. 5. ° Sintomi rilevati dalla cistoscopia e cateterismo ureterale. Con tali mezzi d'indagine si possono ottenere parecchi dati a seconda dei diversi casi: a) Cateterismo impossibile per stenosi del lume ureterale : con ...
‎1910
10
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Dopo aver descritto il comportamento dei transistori funzionanti come interruttori di alcuni circuiti tipici, si mettono in evidenza il principio di funzionamento e le caratteristiche di un circuito particolarmente adatto per regolatori ad intermittenza  ...
‎1961

用語«INTERMITTENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma-Manchester City 6-7 dopo i rigori: magie
... poi due contatti dubbi in area prima con Manolas e poi con Florenzi (quest'ultimo sembra rigore netto), infine tante iniziative ad intermittenza. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Black out a Mira oggi e tram fermo a Mestre 21 luglio 2015
Insomma, fin dalla notte sono stati numerosi i cittadini che a intermittenza hanno segnalato di non poter contare sull'energia elettrica, in una ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
«Scusa, Amy» - VanityFair.it
... dopodiché ha continuato a frequentare a intermittenza Amy per tutto il 2010 (Sarah intanto vendeva ai giornali scandalistici interviste in cui ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Il ponte della Fortezza Vecchia aprirà solo per gli eventi - Cronaca …
Insomma, un'apertura a intermittenza, regolata da un protocollo di intesa tra Comune e Authority appena approvato dalla giunta di Palazzo ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Il team Milwaukee in Superbike con Aprilia nel 2016? - OmniCorse.it
Rea, Sykes, Davies, Haslam e ad intermittenza Alex Lowes hanno infatti decisamente sconvolto le dinamiche del Mondiale 2015 e se la ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Questione di fortuna - Buonanotte - La Provincia di Lecco La …
... analisi violentarla, perché a essa, fino a prova contraria, si sono sempre attribuite sostanziali, genetiche, qualità di volubilità e intermittenza. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Ratatat - Magnifique - Rocklab.it
... Fingers” sembrano una variante alle monotone: “Magnifique“, “Supreme“, “Rome” e “I Will Return” in cui i nostri cadono ad intermittenza. «Rocklab.it, 7月 15»
9
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
Davvero una censura ad intermittenza quella del social network più diffuso al mondo sempre pronto a garantire la libertà d'espressione e di ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
10
Agrigento al buio, frequenti black out in centro città - infoAgrigento.it
... gran parte del centro cittadino rimane al buio per diverse ore: “La luce va ad intermittenza quasi, si stacca per diversi minuti per poi ritornare ... «infoAgrigento.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermittenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intermittenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z