アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interminabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERMINABILEの発音

in · ter · mi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERMINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interminabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterminabileの定義

ディクショナリの中断の定義は、それが終了しない、それが終了しないということです。 インターミナブルも非常に長く、終わらないようです。

La definizione di interminabile nel dizionario è che non termina, non finisce mai. Interminabile è anche lunghissimo, che sembra non finire: un lavoro i.


イタリア語辞典で«interminabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMINABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTERMINABILEのように始まるイタリア語の単語

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

INTERMINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinterminabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERMINABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interminabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERMINABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interminabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interminabileのイタリア語での反義語

«interminabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interminabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterminabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interminabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin fin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

endless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interminável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interminable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

interminabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

interminabileの使用傾向

傾向

用語«INTERMINABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«interminabile»の使用頻度を示しています。
interminabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interminabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMINABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interminabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interminabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interminabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERMINABILE»の引用

interminabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañon
Tutta la sua vita fu un viaggio doloroso, interminabile e senza oggetto, intorno al suo sesso.
2
Oriana Fallaci
La vita non è uno spettacolo muto o in bianco e nero. È un arcobaleno inesauribile di colori, un concerto interminabile di rumori, un caos fantasmagorico di voci e di volti, di creature le cui azioni si intrecciano o si sovrappongono per tessere la catena di eventi che determinano il nostro personale destino.
3
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

«INTERMINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterminabileの使いかたを見つけましょう。interminabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi terminabile e interminabile e Costruzioni nell'analisi
Analisi. terminabile. e. interminabile. 1. L'esperienza ci ha insegnato che la terapia psicoanalitica – opera di liberazione di un essere umano dai suoi sintomi nevrotici, inibizioni e anomalie del carattere – è un lavoro lungo e faticoso. Perciò , fin ...
Sigmund Freud, 2013
2
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
IL. LUTTO. INTERMINABILE. La. faticosa. ricerca. di. senso. degli. operatori. IGNAZIO. PONZI. L 'ultimo lutto « Anni fa ero molto arrabbiato nei confronti della vita, avevo molte tensioni interne. Non ero in grado di apprezzare la vicinanza degli ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
3
La parola fuori di sé: scritti su Pasolini
4. Opera. interrotta. e. opera. interminabile. È nota la ripetuta affermazione di Valéry sull'opera letteraria la cui figura storica sarebbe soltanto il prodotto di un' interruzione: "un'opera non è mai compiuta (achevée) ma semplicemente interrotta ...
Stefano Agosti, 2004
4
Eva Luna racconta
VITA INTERMINABILE Ci sono storie d'ogni genere. Alcune nascono quando vengono raccontate, la loro sostanza è il linguaggio, e prima che qualcuno le metta in parole sono appena un'emozione, un capriccio della mente, un' immagine o ...
Isabel Allende, 1999
5
Itto itto
Interminabile. Andar-dicendo. riassuntivo. Itinerante realtà. Realtà itineraria. Sì, certo, ma quatta quatta: senz'aver affatto l'aria trafelata della corsa a strapiombo. Realtà il cui futile nomadismo, collocatono di episodi veementi, è via via ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Opere: dell'abate
Quando poi quest'astrazione è formata, ella può esistere in noi indipendentemente da' corpi, siccome tulle le altre idee astratte. ARTICOLO D. L estensione o lo spazio è interminabile. L' estensione o lo spazio , preso in questo modo astratto ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Saggio su la realta della scienza umana: 4
Una serie interminabile di quantità avwrata è assurdo. Non v'è uopo di un particolare atto mentale sui yeneris , come Kant opina, per elevarsi alla idea dell' assoluta. Una serie interminabile non è completa nè può completarsi : e ciò ch' esiste ...
‎1847
8
Saggio su la realta della scienza umana di Vincenzo De Grazia
Una serie interminabile di quantità avverata è assurdo. Non v'è napo di un particolare atto mentale-sui yeneris , come Kant opina , per elevarsi alla idea dell' assolulo. Una serie interminabile. non è completa nè può completarsi : e ciò ch" ...
‎1847
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 1 Se l'eternità sia ben definita così: «Il possesso intero, perfetto e simultaneo di una vita interminabile >. ' SEMBRA che non sia esatta la definizione che dell'eternità da Boe- zio dicendo che « l'eternità è il possesso intero, perfetto ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ho detto che della vita avvenire più spesso diciamoî sehza fine, che: senza termine: ma interminabile ben si dico (3): e differisce da infinito, perchè interminabile non riguarda che la durata. Finita è la natura dell'uomo; interminabile la sua ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«INTERMINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterminabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ritorno di Parmitano, ora è il capitano Neemo: diario mozzafiato e …
ci chiedevamo noi, Parmitano-dipendenti, da interminabile tempo a secco. Ebbene sì e ci scusiamo se vi abbiamo trascinato sin qui prima di ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo … - DDay.it
Continua la sequenza interminabile di notifiche di “persone sconosciute” (che in realtà ha già visto e identificato il giorno prima), ma dopo un ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Cade con la bici muore a 17 anni - Cronaca - Messaggero Veneto
Troppo gravi sono apparse sin da subito le lesioni riportate, e purtroppo anche la speranza che potesse risvegliarsi da un interminabile coma ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Come evitare traffico e code con lo smartphone | DDay.it
... fare una pausa oppure se conviene proprio cambiare strada perché una lunga linea rossa segnala una coda interminabile in aumento. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Point Break - disponibile il trailer in italiano - Optima Italia
Un interminabile e spettacolare spaccio di adrenalina pura. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 3. CONDIVISIONI. Allora: abbiamo parlato più volte di questo ... «OptiMagazine, 7月 15»
6
Forte Teatro Festival: sold out per Ascanio Celestini | MessinaOra.it
... razzismo (banale mettere in mezzo anche i carabinieri) un' interminabile rivisitazione metaforica della tradizione orale legata a Giufà (gentile ... «Messina Ora, 7月 15»
7
Muse a Roma polemiche e traffico in tilt - Funweek
... per due ore...ma anche per la fila interminabile e la mobilità cittadina "fuori controllo" che ha seguito uno dei concerti più attesi della capitale. «Funweek, 7月 15»
8
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Ore 09.50 – (Mattino di Padova) Il nuovo “colpo” di Fabrizio De Poli è sbarcato ieri sera all'aeroporto di Venezia dopo un viaggio interminabile. «Padova Goal, 7月 15»
9
Rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto • Ridble
... qualcosa che richiede tempi di esposizioni che possono raggiungere anche le ore), non fate una sola, lunga ed interminabile esposizione. «Ridble, 7月 15»
10
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
Nell'ambito del ricco ed interminabile filone dedicato all'edilizia locale, di cui riferivamo anche sui numeri precedenti, prosegue non solo ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interminabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interminabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z