アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inverare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERAREの発音

in · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inverare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinverareの定義

辞書に変換する定義は、真実を何かに帰属させることです。 逆もまた実現され、実現され、真実が獲得される。

La definizione di inverare nel dizionario è attribuire verità a qualcosa. Inverare è anche attuarsi, realizzarsi, acquistare verità.


イタリア語辞典で«inverare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INVERAREのように始まるイタリア語の単語

inver
inveramento
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

INVERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるinverareの類義語と反意語

同義語

«inverare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inverareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinverareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inverare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inverare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inverare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inverare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inverare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inverare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inverare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inverare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inverare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inverare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inverare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inverare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inverare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inverare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inverare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inverare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inverare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inverare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inverare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inverare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inverare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inverare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inverare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inverare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inverare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inverare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inverare
5百万人のスピーカー

inverareの使用傾向

傾向

用語«INVERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«inverare»の使用頻度を示しています。
inverareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inverare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inverare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inverareに関するニュースでの使用例

例え

«INVERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinverareの使いかたを見つけましょう。inverareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Il Signore non ha fatto altro che chiarire e inverare: inverare il contenuto, perché non è più ... ma egli stesso, l'Unigenito del Padre fatto carne; inverare il termine, perché mentre l'Esodo dice « di età in età, in perpetuo », il Signore chiarisce la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
2
La religione e il nulla
Nell'inverare questo solitario, ciascuno tra le miriadi di fenomeni è se stesso più che nella sua terra natia. Possiamo dire che nell'inizio, dove il mondo mondeggm , il mondo è se stesso in modo più vero di quanto sia nel mondo stesso.
Keiji Nishitani, 2004
3
Il Pensiero
Quel proporre un prospetto operato dalla ragione è il suo ergon più proprio: il manifestare, portare alla luce, o come diremo in seguito, l'inverare. Di qui traspare che ciò su cui poggia la areté etiché, cioè il fondamento del suo agathón , è la ...
‎1958
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
zz' raw 6Él).ov «Cmpoi'rwv ocó'r'n uófv'rrnv, Met. 1. III). E s'aggira poi attorno alla seconda, cioè al senso e all' esperienza, perché dee verificar la prima, cioè deve inverare il principio, e, ch' è il medesimo, dee convertire il nero col fatto, il V06; ...
Pietro Siciliani, 1871
5
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
III, § 8.) Come si vede, anche in ciò il Vico non fa che inverare l'Aristotelismo. Che in Aristotele infatti ci sia il concetto del Noù; potenziale come noi l' intendiamo, e però anzichè passivo, come parrebbe, sia fornito anch' egli d' attiviti stantechè ...
Pietro Siciliani, 1871
6
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
... e contribuisce quindi ad inverare il principio di legalità. siamo dunque di fronte ad un complesso di criteri attinenti non solo alle finalità e ai presupposti, ma anche alle procedure, che nel loro combinato contribuiscono a “conformare” al ...
Andrea Pisaneschi, 2007
7
Educazione democratica per una pace giusta
La pace è vista da Butturini come un volano della storia occidentale e un problema sempre aperto: sempre da riprendere, riattivare, rilanciare, e nei contesti perennemente nuovi, ma anche da inverare e nei soggetti e nelle società con precisi ...
Mario Gecchele, 2010
8
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Di questo malessere si fa carico il buddhismo: qui si torna e da qui si riparte. 4. Illusione è inverare le cose portando avanti se stessi, risveglio (satori) è inverare se stessi nel venir avanti della cose. Coloro che fanno dell'illusione un grande ...
Milena Carrara Pavan, 2009
9
Franz Rosenzweig: possibilità di una fondazione della nuova ...
Anche altrove ritroviamo espressioni simili, come «inverare la verità», «dire "si" alla verità», «dire "amen" alla verità», tutte tra loro equivalenti, che non rivelano in fondo che cosa di fatto ciò significhi. Possiamo riconoscere qualche indizio ...
Daniela Toti, 2000
10
Educazione XXI secolo
Si potrebbe partire osservando che un'educazione siffatta, che intendeva (e pretendeva di) inverare un certo modello "per stati successivi", è di per sé anti- evolutiva, conservativa: non foss' altro, è conservativa proprio degli stati che intende ...
Franco Blezza, 2007

用語«INVERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinverareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzio – Gara mense, il Tar “congela” il Comune
... alla richiesta di riconsegna del centro cottura e relative attrezzature entro il 15.7.2015) tale da inverare nella specie ragioni di estrema gravità ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
2
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
... ovunque si affermava dissolveva i piaceri per trasformarli in dolore, il lavoro per frantumarlo in sottomissione, la pace per inverare la guerra. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
ITALIA PIÙ... EUROPA
... fortemente stimolate a predisporre un grande progetto con l'obiettivo di inverare nella società contemporanea i principi che costruirono buoni ... «In Terris, 7月 15»
4
INTERESSI DI PARTITO
La Commissione d'inchiesta che l'esponente socialista intende istituire ha dunque l'obiettivo di «inverare il diritto della cittadinanza alla ... «Avanti!, 7月 15»
5
Fulvio Bonavitacola, chi è l'alter ego di Vincenzo De Luca
Scorrendone la biografia, può certamente dirsi che su di lui De Luca può mettere la mano sul fuoco, inverare l'altra metà della profezia: “il ... «L'Espresso, 7月 15»
6
I volti del No
TSIPRAS HA VINTO perché ha avuto il coraggio l'onestà e l'intelligenza politica di dare al popolo greco la possibilità di “inverare” il concetto di ... «comune-info.net, 7月 15»
7
Tasse di ieri e di oggi: versate per cosa?
Con Monti giungemmo ad inverare quell'entità suprema e perfetta definita “Stato etico”, inteso come l'incarnazione suprema della moralità ... «Termoli Online, 7月 15»
8
Luigi Einaudi, “Libertà economiche”
... di provincia), per assurgere a considerazioni più vaste: egli sa davvero inverare ogni minor aspetto, traguardandolo in un'aura superiore. «L'Opinione, 6月 15»
9
Zamagni: "Dopo 800 anni la Magna Charta continua a parlarci”
Il blocco continentale, capeggiato da Germania e Francia, sostiene la tesi opposta, ovvero che sia l'autorità dello Stato a inverare - pensiamo a ... «Vita, 6月 15»
10
Evapora il partito della nazione
Ora, tutto frana per la dimostrata incapacità di inverare nei consensi reali l'egemonia fittizia così costruita per il Pd. Renzi poteva scegliere ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inverare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inverare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z