アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invergare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERGAREの発音

in · ver · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invergare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvergareの定義

辞書内の反転の定義は劣る。 反転することはまた、布の規則性を維持するために経糸にロッドを挿入することでもある。

La definizione di invergare nel dizionario è inferire. Invergare è anche inserire verghe nell'ordito per mantenere la regolarità del tessuto.


イタリア語辞典で«invergare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERGAREと韻を踏むイタリア語の単語


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

INVERGAREのように始まるイタリア語の単語

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

INVERGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるinvergareの類義語と反意語

同義語

«invergare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invergareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvergareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invergare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

invergare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invergare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invergare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invergare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invergare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invergare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invergare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invergare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invergare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invergare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invergare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

invergare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invergare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invergare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invergare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

invergare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invergare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invergare
70百万人のスピーカー

イタリア語

invergare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invergare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invergare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invergare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invergare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invergare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invergare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invergare
5百万人のスピーカー

invergareの使用傾向

傾向

用語«INVERGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«invergare»の使用頻度を示しています。
invergareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invergare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invergareに関するニュースでの使用例

例え

«INVERGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvergareの使いかたを見つけましょう。invergareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scrivere è invergare le carte, imperoccbè si fanno nella carta le lettere a riga 2 riga, come ti fanno le verghe nel panno. (') 1- * IN_VERGILIARE. Nenlr. par.r.l) ivenir _eavro. scienziata, quasi rom: V4'rili/[0)- ma e voce inu.ritnln. Allegr. [93. ogni ...
‎1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Mii) INVERGARE , In-ver-gà-re. [Alt V. A. V. e di'] Vergare. Bui. Purg. 26. I. Scrivere è invcrgare le carte, imperocchè si fanno nella carta le lettere a riga a riga, come si fanno le verghe nel panno. INVERGA'I'O, In-ver-girto. Add. m. da Invergare.
‎1849
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Scrivere è invergare le carte , imperocchè li fanno nella carta le lettere a riga a riga , come fi fanno le ver- ghe nel panno , E altrove : Mal fa chi ferive, fe non i ferive aperto. ficch'e's'intenda. Dant. Par.-. Cosí Beatrice a me , com io ferivo. E 18.
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... dello seri- venie. (C) *f 5 SCRIVERE. Significare, ed Esprimere te parole co* caratteri delC alfabeto . Lat. scribere, exarare . Gr. ypoiftì'» . Il ut. Purg. 26. I. Scrìvere è invergare le carte , imperocché si fanno nella carta le lettere a riga a riga ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
... poi all' uscita in Obi piuttosto, che in Ci , per necesiìtà dellarìma, veggasi ciò, che di simili n0mi insegna i-l nostro Sig. Manni, Ling. Toso. Lez. 4.. IDONIO, per Manco; C. 76. 96. 3. p. 21. Vedi ~ Tom. 3. Monia. INVERGARE, per [/Eri-vere; Can.
‎1775
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Galera. Intricare. V. Imbarazzarc. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. lnvestizione, Ven. V. Bordatum. INVOGLIO, s.m. PAQUE'I'. Bar.L0'r. Banana or uncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte sòtto la medesima coperta.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Scrivere. i: invergare le carte, imperocch'e si fanno nella carta le lettere a riga a riga, come si fanno le verghe nel panno. E altrove: Mal fa chi scrive, se non iscrive aperto,sicch'e' s'intenda. Dant. Par. 5. Si cominciò Beatrice questo cantoz.
‎1829
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè ch'io Io scriva: scrivere è invergare le carte: imperò che si fanno ne la carta le lettere a riga riga, come si fanno le verghe nel panno, Chi siete voi (') e che è quella turba, Che; cioè la quale, se ne va di rieto ai vostri terghi; cioè di rieto ai ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
Studi inediti su Dante Alighieri autori prof. S. Centofanti ...
tntenzionc Interdette, Intradetlo Interiezione, Interghiez. Intermettere Intonatere, Intuonat Intramento Intrinsiee, Intrinseeo Inveggia Invergare Invettiva Invidia Invigorite Invilnppamento Invitazione Inurhare Iperbolico tra Iracondia, lracundia  ...
‎1846
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Intricare. V. Imbarazzare. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e.
Simone Stratico, 1813

参照
« EDUCALINGO. Invergare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invergare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z