アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invernare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERNAREの発音

in · ver · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvernareの定義

辞書の冬の最初の定義は、特定の場所で冬を過ごすことです。冬の平野です。 冬のためのあなたのボートを水の中に保ちたくないとき、冬の別の定義は、船外モーターボートの季節的な維持です。 ウインターリングもまた冬になっていて、雪がかかっています。

La prima definizione di invernare nel dizionario è svernare, passare l'inverno in un determinato luogo: branchi che invernano in pianura. Altra definizione di invernare è eseguire la manutenzione stagionale dei motori nautici fuoribordo, quando non si voglia tenere l'imbarcazione in acqua per l'inverno. Invernare è anche farsi inverno, vernare: già invernava sui monti.


イタリア語辞典で«invernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

INVERNAREのように始まるイタリア語の単語

inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile

INVERNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるinvernareの類義語と反意語

同義語

«invernare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invernareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvernareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invernare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

invernare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invernare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invernare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invernare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invernare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invernare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invernare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invernare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invernare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invernare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invernare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

invernare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invernare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invernare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invernare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

invernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invernare
70百万人のスピーカー

イタリア語

invernare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invernare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invernare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invernare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invernare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invernare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invernare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invernare
5百万人のスピーカー

invernareの使用傾向

傾向

用語«INVERNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«invernare»の使用頻度を示しています。
invernareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invernare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invernare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invernare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invernareに関するニュースでの使用例

例え

«INVERNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvernareの使いかたを見つけましょう。invernareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario militare italiano
Es* Non pensavano gl'invasori d'essere folli così presto. Behtivoglio. — Col confessare si ai Francesi medesimi, che ai vostri, che voi avete errato servendo gl' invasori della vostra Italia. Alfieri Vii. . . INVERNARE, v.neot. In lat. Hyemate.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non era perianto vana , e soverclua la fine , e sotiile accuratissiiua diligenza , e industria degli antichi legisti , nello invernare , e conservare con somma religiosité le loro formule [ qui per Sei upolosa csaltczta ] . f RELIGIOSO . Susi. Colui , che ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
iNVERNACOLO. T. de' Botanici. Speele <V involucro , entro a cui stanno tungo tempo le foglie in attune piante , e eke le di/ende dull' ingiurie delC aria Helta tlagion fredda . INVERNARE. Svernare. Lat. hybernare , hyemare . Gr. дорэ jfsrv .
‎1822
4
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
... as, avi, atum. intropicare, oíïendo, offendis, offendi, ofenfum. inveccbiare, ГепеГсо, ГепеГс1з, (envi, s.s. inveccbiarß, veterafco, veterafcis, з.р 8:5. invecchiarjí, invetere, inveteras ,i-nveteravi,ratum . invernare,far Нищета, hybern' e, hybernas, ...
Pietro Brechissio, 1716
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Invernare . bybernut . v. Iberno . byberno tempore . v. Di yerno • bydatidet . v. Idatide . hydatit . v. Bolla $. II. hydra . v. Idra . hydrargyroi . v. Argento vivo, Atiento viva» by ire Um» . v. Idreleo . hydria . v. Brecca . Idria > Mezzina . hydromamet . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andaré a quartiere, bybernare. », Invernare, Marc a quartiere , Svcrnar?, Vernare . bybernus. v. Iberno , Venule t Vernercccio , Vcmino, hydra, v. Idra. • bydria. ». Mezzina. J hydromantes □ v. Idromanre. ihydromantia. т. ldromansia. 'hydromeli.
‎1691
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Invernare. hybernus. v. Iberno. ' yberno tempore . v Di verno. ydatides. v. Idatide. ydatis . v. Bolla y. II. hydra, v. Idra. bydragoga. v. * Idragogo. hydrargyros. v. Argento vivo, Ariento vivo. bydreUum. v. Id re leo. ï _ by dría. v. Brocea, Idria, Mezzina.
‎1748
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Y. HTftlntbat^ v. Diacinto, e (J. Ghia- cinto , Giacinto , e f. Iacinto , e $. byacìmbut Indicai tubtrtfas . v, Tuberofo, fuft. Jiyit/er .. V. lade . by*na. v. Gena ff'. Iena. bytna tdtrifer». v. Zibett». tyttrna . v. Guarnigione f. i. bybernare . v. Invernare . lyìurittti . v.
‎1739
9
Del governo delle pecore Spagnuole e Italiane e dei vantaggi ...
... colla povertà degli uni e degli altri. , : • 1" Per togliere i pregiudizii ai pastori s ; io ho cominciato dal comperare da pareeohi i: di quelli che vengano ad invernare nel nostro circondario , da chi due ,' e da ohi quÉré* .j tro delle loro pecore.
Vincenzo Dandolo, 1804
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Guernigionc. tylernapetert . v. Andare a quartiere . fykemare . v. Invernare, Stare a quartiere, Svernare, Vernare. bykermn . v. Iberno, Vernale, Vernerec- ciò, Vernino. hydr», v. Idra. hydria. v. Mezzina. hydrcntanitt, v. I d remante. bydr ornanti*, v.
‎1734

用語«INVERNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvernareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moschino torna in passerella (e tra il pubblico c'è Katy Perry)
... nuovo designer del marchio italiano ed è stata scelta come volto della campagna pubblicitaria invernare. Ieri in passerella in esclusiva per ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
2
Sicilia, Motori: SGB Rallye in pista a Racalmuto presenta Leandro …
1800cc per poi approdare nel campionato invernare di Formula Renault cat. 2000cc, successivamente dopo uno stop di un paio di anni torna ... «Canicatti Web Notizie, 4月 15»
3
Autunno, tempo di rimessaggio fai da te / Terza parte
Eseguite tutti i controlli e le sostituzioni riportate sul manuale del costruttore. è comunque utile sostituire l'olio motore prima di invernare la ... «Giornale della Vela, 11月 14»
4
Ausiello parla delle nuove stagioni di Bones, Supernatural, Sons of …
... ci saranno delle scene interessanti, li vedremo l'uno contro l'altro parecchie volte, e prima della pausa invernare assicura l'EP Greg Berlanti. «Giornale Apollo, 9月 14»
5
Batman: Arkham Knight uscirà a febbraio, almeno secondo Microsoft
Inizialmente l'epopea del miliardario Bruce Wayne e amici era stata fissata durante il periodo invernare, quindi entro la chiusura dell'anno ... «HDblog, 6月 14»
6
Mercato Fiorentina: Cuadrado, presto la soluzione. Muriel..
... la calcolatrice per fare i conti se questo o quell'altro giocatore è troppo oneroso o meno...parlo di estati perchè nella parentesi invernare è tre ... «Fiorentina.it, 6月 14»
7
Lavoretto estivo? In Val Gardena cercasi figure professionali
La montagna non offre possibilità lavorative solamente nel periodo invernare con gli stabilimenti sciistici. Escursioni, equitazione, ciclismo ... «Savona news, 5月 13»
8
Patrizia Pepe punta sul camouflage per l' autunno-inverno 2013-2014
Non mancheranno ovviamente il Nero, grande evergreen invernare, il Grigio Mélange, il Caramel Rose, il Woodberry Pink e il Visionary Blue. «Fashionblog, 4月 13»
9
Firenze, da sabato via ai saldi ecco i consigli da seguire
Ai saldi, spiega l'associazione è affidato il compito di risollevare una stagione invernare contrassegnata da una flessione negli acquisrti del ... «La Repubblica Firenze.it, 1月 13»
10
Trenitalia, nuovo orario e 2 nuovi Frecciargento
Sono le novità del nuovo orario invernare di Trenitalia che dal 13 gennaio aumenta il numero di collegamenti alta velocità. Ci sarà una nuova ... «La Repubblica Firenze.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Invernare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invernare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z