アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inveramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERAMENTOの発音

in · ve · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inveramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinveramentoの定義

辞書内の反転の定義は、反転または反転の動作および結果である。

La definizione di inveramento nel dizionario è azione e risultato dell'inverare o dell'inverarsi.


イタリア語辞典で«inveramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INVERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inver
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

INVERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinveramentoの類義語と反意語

同義語

«inveramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinveramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inveramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

即将实现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que se hace realidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coming true
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सच साबित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصبح حقيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сбываться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornando realidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সত্য আসছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se réalise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi kenyataan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wahr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

叶います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사실 올
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành hiện thực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனவாகிவிட்டதாகத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरे येत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçek oluyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

inveramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadchodzi prawdziwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adeverește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που γίνεται πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom waar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besannas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

går i oppfyllelse
5百万人のスピーカー

inveramentoの使用傾向

傾向

用語«INVERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inveramento»の使用頻度を示しています。
inveramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inveramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inveramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inveramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INVERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinveramentoの使いかたを見つけましょう。inveramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
PARTE II TRASPOSIZIONI ACCADEMICHE. L'INVERAMENTO AFFETTIVO- SIMBOLICO E METAFORICO-SPERIMENTALE CAPITOLO III: Pierangelo Sequeri. La coscienza credente come struttura originaria della disposizione fiduciale al ...
Mislav Hodžić, 2009
2
Religione e utopia concreta in Ernst Bloch
Le decisioni stori- che concrete saranno sempre denuncia e opposizione all' ideologia religiosa e insieme inveramento della coscienza fantastica popolare e dunque evacuazione di un polo della religione e inveramento dell'altro nella ...
Giuseppe Pirola, 1977
3
Tempo e redenzione: linguaggio etico e forme dell'esperienza ...
Soltanto nella vita la verità della rivelazione può farsi tale, può 'svolgersi' sulla via del suo inveramento. In questo senso l'assentire dell'uomo è cuore della verità eterna. Qui si tenta la risposta alla questione (in cui ne va, per così dire, del ...
Luigi Antonio Manfreda, 2001
4
Scritti di Giuseppe Pera
sostanziale « assorbimento », che e`, o meglio deve essere, per altro verso inveramento dell'apporto costruttivo, e quindi anche critico e dialettico, di tutti, ivi compresa la rappresentanza dei lavoratori. Se ne possono cavare connotazioni in ...
Giuseppe Pera, 2007
5
Identità, differenza e conflitti
cità; non contraddizione e coerenza; corrispondenza; consenso2 - dobbiamo tenere presente essenzialmente il criterio della liberazione, della redenzione e della salvezza, che nel contempo implica quello dell'inveramento del soggetto ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
6
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
Sicché, almeno per questo verso, Gentile sembra aver ragione nel parlare di « inveramento» in chiave kantiana nei confronti di Rosmini54: essendo tale inveramento legittimo almeno quanto il progresso segnato dal kantismo stesso rispetto ...
Marco Berlanda, 2007
7
Capitalismo senza futuro
10. Apparato,. logoramento. e. inveramento. dell'uomo. Se ci si basa su quanto affermano le scienze dell'uomo, da quando appare sulla Terra il singolo individuo umano si trova all'interno di un contesto «artificiale-naturale» che gli consente ...
Emanuele Severino, 2013
8
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
inveramento. della. umanità. (Mt. 10,39). Seguire Gesù in questo cammino ha come scopo quello di poter scorgere la referenza fonta- le della verità del mondo e dell'uomo, quella che partendo dal principio e dal progetto adempiente di Dio ci ...
Paolo Giannoni, 2000
9
Online Crisis Management: Strategie ai tempi dei social media
I. due. livelli. e. la. dinamica. d'inveramento. Èquindi l'intervento di un medium, l' attivare la propria funzione di gatekeeper, ovvero di “selezionatoredinotizie” a innescareuna crisi.Lechiavisono l'autorevolezzaela reputazione delmedium stesso.
Daniele Chieffi, 2013
10
Rivista di estetica
diventi molteplice, e che la verità si trasformi nella nostra verità. La verità smette di essere ciò che è vero e diventa ciò che vuole essere inverato in quanto vero. Il concetto dell'inveramento diventa il concetto basilare di questa nuova teoria ...
‎1997

用語«INVERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinveramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il generale Jean: «Subito in campo le truppe di terra»
«Nel lungo periodo, i jihadisti puntano all' inveramento dell' antica profezia del Malahim, una specie di apocalisse del mondo cristiano, che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
... liberismo come inveramento dell'eresia socialista. Cattive metafisiche, per tacer d'altre, in perenne contrasto e muta ma reciproca solidarietà. «Il Foglio, 7月 15»
3
Atto finale per «L'Aleph»
L'entusiasmo di Aira è comprensibile: i testi di Katchadjian sembrano l'inveramento delle sue teorie letterarie, ma sorge il dubbio che la ... «il manifesto, 7月 15»
4
L'intervista. Romano Gasparotti: “La filosofia in opera di Julius Evola”
E non solo per il fatto che entrambe si pongano oltre i limiti dell'attualismo quale inveramento ultimo dell'idealismo dialettico hegeliano, ma ... «Barbadillo, 6月 15»
5
Perché la Casa Bianca bastona in pubblico il Nyt fuori linea sull'Iran
Per la Casa Bianca è la pietra angolare della politica estera, inveramento della logica della mano tesa dopo anni di incertezze, e per questo è ... «Il Foglio, 6月 15»
6
La problematica dell'individuazione dell'organo competente, nell …
... a garanzia dell'effettivo inveramento dei principi della certezza del diritto e della tutela dell'affidamento (ed anche per prevenire l'insorgenza ... «Filodiritto, 6月 15»
7
Il racconto dei racconti e il labirinto di ossessioni di Matteo Garrone
... questo è allo stesso tempo ucciso: è chiaro il “tradimento” del testo e contemporaneamente il suo efficace inveramento: infatti nel film 1) il re, ... «RagusaNews, 6月 15»
8
Desalinizzazione in Israele
E' l'inveramento del vecchio mito del deserto fatto rivivere e inverdire. A chi chiede come mai Netanyahu vince le elezioni si può anche ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
L'umanità fragile e viva di Ghizzardi, artista del Po
... più vecchio di Ghizzardi, pittore selvaggio Antonio Ligabue, in bilico tra dimensione onirica e inveramento autentico dell'esperienza naïve . «il Giornale, 5月 15»
10
Elezioni, ci saranno ancora le regioni rosse?
... che dalle Regioni rosse si debba ripartire perché proprio certe esperienze economico-sociali di inveramento dei principi della Costituzione ... «Formiche.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inveramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inveramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z