アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inverdimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERDIMENTOの発音

in · ver · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inverdimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinverdimentoの定義

辞書における緑化の定義は、緑化や緑化の行動と結果である。

La definizione di inverdimento nel dizionario è azione e risultato dell'inverdire o dell'inverdirsi.


イタリア語辞典で«inverdimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INVERDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

INVERDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinverdimentoの類義語と反意語

同義語

«inverdimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inverdimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinverdimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inverdimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reverdecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरा सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخضير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экологизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

greening
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবুজবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghijauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begrünung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緑化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái bôm màu xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பசுமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

greening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeşillendirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

inverdimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ekologiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екологізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecologizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρασίνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergroening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Greening
5百万人のスピーカー

inverdimentoの使用傾向

傾向

用語«INVERDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«inverdimento»の使用頻度を示しています。
inverdimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverdimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inverdimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inverdimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inverdimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INVERDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinverdimentoの使いかたを見つけましょう。inverdimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia degli alimenti
Utilizzando film con permeabilità all'ossigeno di 1 mL o di 300 mL O2/m2/24 h, non è stato osservato alcun fenomeno di inverdimento, mentre l'alterazione si è verificata quando la velocità di permeazione dell'ossigeno era compresa tra 25 e  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Un sistema di inverdimento per coperture generalmente è composto dai seguenti elementi: 1. un foglio impermeabilizzante antiradice 2. un telo divisorio e protettivo del manto di tenuta 3. uno strato drenante 4. uno strato filtrante, che ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
3
Progettare il verde in città. Una strategia per ...
Sistema di inverdimento diretto (a), Sistema di inverdimento indiretto (b), Sistema di inverdimento indiretto in combinazione con elementi contenitori (c). Le facciate verdi sono basate sull'impiego di piante a sviluppo rampicante ancorate ...
Perini, 2013
4
Progettare gli spazi verdi
Inverdimento. pensile: problemi. e. soluzioni. La realizzazione di una superficie inverdita si basa sull'impiego di sofisticate tecnologie. Diversi strati protettivi, impermeabilizzanti e drenanti vengono sovrapposti prima di stendere il terriccio,  ...
Lorena Lombroso, 2010
5
Coperture verdi
Pertanto, anche nel caso di inverdimento di coperture di ambienti accessori e non abitabili, si consiglia sempre la realizzazione della stratigrafia completa onde evitare danni alle strutture. Nel caso di inverdimento di coperture praticabili si ...
Giovanna Mottura, Laura B. Sforza Fogliani, 2013
6
L'onda anomala dei media. Il rischio ambientale tra realtà e ...
La ricerca dell'unità operativa di Lecce mostra che all'«inverdimento dei media» di cui parla Manuel Castells8, ovvero alla ... nei palinsesti dell'informazione televisiva, sembra corrispondere un analogo inverdimento delle nuove generazioni.
M. Gavrila, 2012
7
Nuovo giornale botanico italiano
Infine, neppur tenendo i germogli sospesi con cotone entro tubi, in fondo ai quali era contenuto alcoole metilico allungato al 30°/., si potè mai osservarne l' inverdimento. STUDIO DELLE MODIFICAZIONI CHE LE FRUTTA NELLE VARIE  ...
‎1879
8
Atti della Accademia gioenia di scienze naturali in Catania
L'inverdimento della cupola embrionale sembra essere in relazione con quello dell'embrione. Quando l'embrione, pur rimanendo nell'ambito della sua cupola, non ne occupa la posizione centrale, esso fa inverdire la breve zona che lo ...
‎1908
9
Annali dell'Istituto sperimentale per la floricoltura
... (0 ,,) , settembre 1, settembre 6 ottobre 00GERM,GLIAZI,NE (10 - 1, gg) 06 agosto 6 settembre 20 settembre , □ Ser_ite + inverdimento 6 - 0er_ite + inverdimento 6 - 0orba + inverdimento , - Ser_ite + inverdimento 6 □ 0er_ite + inverdimento ...
Istituto sperimentale per la floricoltura, 1974
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Sulla carta tinta con petali di viole 1' inverdimento, sebbene alquanto lento , è marcatissimoe permanente. Nell'acqua tinta con sugo di petali di viole la soluzione acquosa tepida della Fillirina vi produce l' inverdimento pieno e permanente; ...
‎1835

用語«INVERDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinverdimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politica Agricola Comune-PAC - sui pagamenti rischio boom di errori
... della PAC, in particolare per quanto concerne le regolamentazioni onerose e complesse che disciplinano la condizionalità e l'inverdimento”, ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
2
A Bisignano si presenta la condizionalità nella riforma agricola PAC …
Uno degli aspetti di maggior rilievo è costituito dall'introduzione di più forme di premi, cui si aggiungerà il pagamento di inverdimento o ... «Bisignanoinrete, 6月 15»
3
Bilancio Sociale dell'INPS della Liguria nel 2014
L'inverdimento verticale di un involucro edilizio influisce in modo rilevante sul miglioramento del confort ambientale degli spazi interni e ... «Riviera24.it, 6月 15»
4
Pac, una guida di Coldiretti
“Oltre ai sensibili miglioramenti ottenuti, quali il sostegno per la promozione e lo sviluppo di filiere corte, l'inverdimento a tutela dei vigneti, ... «TarantoBuonaSera.it, 2月 15»
5
TARANTO, LA NUOVA PAC E IL NUOVO PIANO DI SVILUPPO …
“Oltre ai sensibili miglioramenti ottenuti, quali il sostegno per la promozione e lo sviluppo di filiere corte, l'inverdimento a tutela dei vigneti, ... «brindisilibera.it, 2月 15»
6
Verde verticale: rivestimenti vegetali e chiusure vegetate
La locuzione “verde verticale”, usata per riferirsi alla sommatoria delle varie pratiche d'inverdimento parietale, presenta una certa genericità. Essa non indica ... «EdilOne, 2月 15»
7
agrinsieme-viterbo-limprenditore-agricolo-ha-il-diritto-di-lavorare-in …
... per il cosiddetto 'inverdimento'. Si stanno rivedendo le disposizioni già approvate nell'autunno scorso riguardanti questioni fondamentali per ... «Occhioviterbese, 1月 15»
8
Greening, la preoccupazione di Agrinsieme
... previste dal cosiddetto greening (inverdimento): diversificazione colturale, realizzazione delle aree di interesse ecologico, mantenimento dei prati permanenti. «Agronotizie, 12月 14»
9
«Riforma della Pac Sul “greening” serve una proroga»
... ministro delle Politiche Agricole Maurizio Martina un differimento degli impegni di “inverdimento” o quanto meno una non applicazione delle ... «La Nuova Ferrara, 12月 14»
10
Agrinsieme: “Sul greening serve una proroga”
... ufficialmente al ministro Martina un differimento degli impegni di “inverdimento” o quanto meno una non applicazione delle relative sanzioni. «Estense.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inverdimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inverdimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z