アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"investigatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVESTIGATOREの発音

in · ve · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTIGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVESTIGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«investigatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

求道者

Investigatore

調査官は、司法権の保護のためであっても、疑わしくかつ有効な裁判を必要とする事実の調査または除外を目的とした調査を行う者である。 活動が民間人によって実行される場合、それは一般に民間調査員と呼ばれます。 L'investigatore è una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione di determinati fatti che si sospettano avvenuti e dei quali gli si richiede una prova valida, anche a tutela di un diritto in sede giudiziale. Qualora l'attività venga svolta da privati cittadini, si parla comunemente di investigatore privato.

イタリア語辞典でのinvestigatoreの定義

調査官の定義は、次のように調査しています。調査委員会。 警察の捜査官。

La definizione di investigatore nel dizionario è che investiga: commissione investigatrice; polizia investigatrice.

イタリア語辞典で«investigatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVESTIGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INVESTIGATOREのように始まるイタリア語の単語

invertito
invertitore
invescamento
invescare
investibile
investibilità
investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust
inveterare
inveterato
invetriare

INVESTIGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるinvestigatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVESTIGATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«investigatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
investigatoreのイタリア語での同義語

«investigatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVESTIGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investigatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvestigatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«investigatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

研究者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investigador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

investigator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محقق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следователь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investigador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enquêteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyiasat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ermittler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

求道者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selidik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người điều tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலன்விசாரணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपासनीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araştırmacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

investigatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слідчий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anchetator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoeker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utredare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterforsker
5百万人のスピーカー

investigatoreの使用傾向

傾向

用語«INVESTIGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«investigatore»の使用頻度を示しています。
investigatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investigatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVESTIGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«investigatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«investigatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、investigatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVESTIGATORE»の引用

investigatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Evan Hunter
Un investigatore vede la morte nelle sue varie forme almeno cinque volte a settimana.
2
Giulio Andreotti
Non indugerei nel dire che il nuovo processo è alla Perry Mason. A parte la cattiva abitudine di isolare alcuni istituti dal contesto proprio e credere di aver trovato la soluzione ottimale, non ho mai visto Perry Mason difendere un povero. Anche aumentando la parcella del difensore d'ufficio, credete davvero che potrà permettersi di avere l'ausilio di un investigatore privato? Io non lo credo.
3
Lenny Bruce
Non voglio dire che la nostra fosse una scuola severa, ma avevamo il nostro investigatore personale. Eravamo soliti scrivere temi del tipo: Cosa farò se divento grande.
4
Raymond Chandler
Un investigatore veramente in gamba non si sposa mai.

«INVESTIGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvestigatoreの使いかたを見つけましょう。investigatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'investigatore informatico: CSI sulla scena del crimine ...
Sapevate che partendo da una email di spamming si può arrivare all’indirizzo di chi l’ha spedita?
Riccardo Meggiato, 2010
2
Un altro tempo un'altra vita: Il secondo caso ...
«Gli autori di polizieschi dovrebbero tutti imparare da Persson: lui sa come si usa un thriller per raccontare la verità sulla società» HELSINGBORGS DAGBLAD
Leif GW Persson, 2011
3
Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...
Un semplice omicidio tra compagni di bevute o un intrigo politico? Incrocio tra commedia e noir più nero, Uccidete il drago è, a detta dell'autore, una favola cattiva per adulti.
Leif GW Persson, 2011
4
Utili consigli per il buon investigatore: Un caso per ...
A fare di lei una buona investigatrice è la miscela perfetta di leggerezza e profondità che Alexander McCall Smith le trasfonde dacché l'ha creata, in quel suo amato Botswana dove tutti sono un po' parenti di tutti.
Alexander McCall Smith, 2012
5
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Con l’indiscussa competenza e l’ironia che fanno di lui il maestro del giallo scandinavo, Persson tesse una trama dai risvolti sensazionali, fornendo una teoria che potrebbe decisamente avvicinarsi alla verità.
Leif GW Persson, 2011
6
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Il suo è un romanzo impietoso ma assolutamente esilarante, dove il realismo più crudo è sempre bilanciato da una comicità trascinante: con il nuovo caso per Johansson e colleghi, Persson racconta in dettaglio come lavora - e a volte non ...
Leif GW Persson, 2011
7
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
Natale Figura. PERSONAGGI del racconto Gino Pollice e le ossa di Enza Prologo: A un tratto si spalancò la porta ed entrò. 1 Avv. Lorenzo Guidi Investigatore privato n.1 2 Gino pollice Investigatore privato q.b. 3 Roberto Ricci ( Ro) ...
Natale Figura, 2012
8
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Michele Astengo è un investigatore privato disilluso dalla vita e dal genere umano.
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012
9
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
Considerazioni a parte per la domanda di accesso presentata da un investigatore privato, in merito alla quale la Commissione per l'accesso ai documenti amministrativi (28) ha individuato tre distinte ipotesi. Se la richiesta è presentata ...
Roberto Tomei, 2007
10
Manuale di procedura penale
L'investigatore privato autorizzato. L'art. 222 delle disposizioni di attuazione del codice di procedura penale delinea la figura dell'investigatore privato « autorizzato », alla quale fa generico riferimento l'art. 327-bis. L'autorizzazione di cui ...
Paolo Tonini, 2010

用語«INVESTIGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestigatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismaele Lulli, fermati 2 giovani per omicidio 17enne. 'Delitto da …
“E' come si stessero rendendo conto ora dell'enormità del fatto”, racconta un investigatore che parla di “un delitto da videogame“. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sam Rockwell: teatro e film horror che passione
“Una pubblicità per la birra Miller, anche se a quel tempo per mantenermi facevo il cameriere e barista. Ho anche fatto l'investigatore privato, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Festival Verezzi, in scena "Maigret al Liberty Bar"
Solo così l'investigatore comincia a capire chi fosse la vittima,quale genere di vita, o meglio, di doppia vita conducesse e cosa lo avesse spinto ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
4
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 21 luglio
Oggi, i programmi di rete4 con il film 'Sherlock Holmes il Mastino dei Baskerville', in cui il famoso investigatore si occuperà delle indagini in ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
5
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... un lanciatore di coltelli che, com'era ovvio che fosse, potrà lanciare da lunghe distanza dei pericolosi coltelli ed un investigatore che spesso ... «kingdomgame.it, 7月 15»
6
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
La rivelazione choc viene da un video girato di nascosto da un investigatore che si finge interessato all'acquisto. Protagonista è la dottoressa ... «In Terris, 7月 15»
7
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano
Moriva così Boris Giuliano, investigatore coraggioso. Nessuno, tranne gli inquirenti intervenuti sul posto e i pochi testimoni, ha mai visto il suo ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
L'investigatore Marlowe, accusato di complicità in un omicidio, ricerca il vero colpevole. Altman rilegge Raymond Chandler con sensibilità anni ... «Zam Tv News, 7月 15»
9
Cerchi prove? Investigatore Privato Roma, indagini rapide
Perché allora non ti rivolgi ad un investigatore privato Milano, in modo da appurare se tua moglie ti stia davvero tradendo? Spesso rivolgersi ... «Mediterranews, 7月 15»
10
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
... era stato messo alla luce da Garcia, l'investigatore incaricato dallo stesso Blatter di un report interno, relazione poi mutilata, addomesticata, ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Investigatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/investigatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z