アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVERTITOの発音

in · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvertitoの定義

辞書内で反転された最初の定義は逆になり、反対方向に置かれます。網膜では画像が反転します。 フィルムネガでは光と暗が逆転します。 逆転のもう一つの定義は、性転換を明示する人である。 倒立型はまた、決定的な作用を受けて、光学活性な反対の配置を得る光学活性化合物である。

La prima definizione di invertito nel dizionario è capovolto, posto in senso contrario: sulla retina le immagini risultano invertite; nel negativo della pellicola i chiari e gli scuri sono invertiti. Altra definizione di invertito è di persona che manifesta inversione sessuale. Invertito è anche di composto otticamente attivo che, sottoposto a un'azione determinata, acquista una configurazione otticamente attiva opposta.


イタリア語辞典で«invertito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

INVERTITOのように始まるイタリア語の単語

inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo
inverso
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato
invertibile
invertibilità
invertire
invertirsi
invertitore

INVERTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

イタリア語の同義語辞典にあるinvertitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVERTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invertito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invertitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INVERTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invertito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invertitoのイタリア語での反義語

«invertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invertitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invertito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逆转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcha atrás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reverse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inverter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inverse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membalikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umkehren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảo ngược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー

イタリア語

invertito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwrotny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inversa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστροφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reverse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omvänd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omvendt
5百万人のスピーカー

invertitoの使用傾向

傾向

用語«INVERTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«invertito»の使用頻度を示しています。
invertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invertito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invertito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invertito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invertitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVERTITO»の引用

invertitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gayle Forman
Chiunque abbia detto che il passato non muore mai ha invertito i tempi; è il futuro che è già morto, già esaurito.
2
Samuel Johnson
Nelle lettere di un uomo lo sapete, Signora, la sua anima giace nuda, le sue lettere sono solo lo specchio del suo petto, qualunque cosa passi dentro di lui viene mostrata indistinta nel suo processo naturale. Nulla viene invertito, nulla distorto, vedi i sistemi nei loro elementi, scopri le azioni nei loro motivi.

«INVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvertitoの使いかたを見つけましょう。invertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Lo zucchero invertito si presenta come sciroppo denso, di colore leggermente paglierino, di sapore dolcissimo, più dolce dello zucchero. L'uso dello zucchero invertito in gelateria Lo zucchero invertito ha un potere dolcificante superiore allo  ...
G. Preti, 1985
2
Motori endotermici
Dante Giacosa. Figura 17.24 Esempi di condotti di aspirazione. Quanto maggiore è il numero dei cilindri alimentati dal collettore. a. Quattro cilindri in linea con carburatore invertito e. Quattro cilindri in linea con carburatore invertito a doppio  ...
Dante Giacosa, 2000
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lo zucchero invertito puro è solido ed è costituito da parti eguali di glucosio e levulosio; è solubilissimo nell'acqua e riduce il liquido di Fehling; è % circa più dolce del saccarosio. Gli sciroppi di zucchero invertito contengono ancora, oltre, allo ...
G. Eigenmann, 1977
4
Professione consulente d'immagine. Manuale operativo per una ...
Sono sconsigliate le soluzioni a triangolo invertito e ovale perché mettono in evidenza i fianchi. • rettangolo: le soluzioni a triangolo, triangolo invertito e ovale sono valide alternative perché camuffano il girovita. La forma a clessidra è, ...
Margherita Perico, Perico, Pupillo, Sara Pupillo, 2009
5
Manuale di programmazione dei PLC
5.13 Esercizio: realizzazione di un punto luce deviato ed invertito con il PLC Realizzate il comando di un centro luce da 2 (deviata) e 3 (invertita) punti tramite PLC utilizzando solo degli interruttori. Normalmente questi circuiti sono realizzati  ...
Luca Bergamaschi, 2002
6
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Zucchero di fabbrica Il saccarosio 1 depurato e cristallizzato, di qualità sana, leale e mercantile, rispondente alle caratteristiche seguenti: a) polarizzazione non meno di 99,5° Z; b) tenore di zucchero invertito non più dello 0,1% in peso; ...
Piero Vergante, 2008
7
Karate vitale
VA pugno invertito (uraken) Praticamente il pugno viene formato nella medesima maniera esaminata più avanti ed anche la linea d'impatto è la stessa; solo che quando dobbiamo dare il pugno lo giriamo sottosopra. Il pugno invertito, o ...
Masutatsu Oyama, 1990
8
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Giuramento di fedeltà-dato da Ruggiero Duca di Pùglia,e di Calabria,, figlio di detto Roberto Guifcardo, invertito da Urbano lK,eda Pafquale li. Guglielmo Duca di Puglia invertito, da Pafquale .II.., e da Papa Gelano IL Giuramento di fedeltà dato ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
9
Sesso e carattere
Se si dovesse chiedere alla nostra formula quale sia il complemento dell'invertito sessuale, essa ci indicherebbe la donna più maschile, la lesbica, la tribade. Di fatto, essa è anche quasi l'unica donna che attragga l'invertito, l'unica che gli ...
Otto Weininger, 1992
10
Manuale di economia e gestione aziendale
... incassato dalla vendita dei prodotti che i fornitori stessi hanno venduto; • le imprese di assicurazione hanno addirittura un ciclo monetario-finanziario " invertito" rispetto alle altre aziende, conseguenza dell'inversione del ciclo economico.
Gianfranco Balestri, 2005

用語«INVERTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvertitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frenata brusca ieri per il Ftse Mib
... sotto pressione quelli della vigilia di quota 24157 ma ha presto invertito la rotta andando a terminare la seduta a 23172 punti (-1,32%). «La Stampa, 7月 15»
2
Garcia: «Dzeko? Ogni giorno mi sento con Sabatini»
Nella ripresa però abbiamo invertito le statistiche sia dal punto di vista dei duelli vinti, sia per quanto riguarda il possesso palla: non siamo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Roma, Garcia applaude i suoi: "Bravi nel rimontare due volte"
Nella seconda frazione abbiamo invertito le statistiche, specie sulla capacità difensiva e sul possesso palla. C'è stato un errore individuale sul ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Non che stia in giro a fare baldoria, ma mi sono proprio rigirato, invertito. Leggo, cazzeggio al pc… Aa prima delle tre/tre e mezza non dormo ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
5
App e ricerca, la Silicon Valley arriva a Milano
... positivi che indicano il cambiamento del senso di marcia che si è invertito: gli investimenti esteri forse hanno ripreso la strada dell'Italia. «il Giornale, 7月 15»
6
Roma-Manchester City, GARCIA: "Contento della reazione, pagati …
Mi è piaciuta di più la seconda frazione, abbiamo invertito le statistiche, specie sui duelli difensivi, dove il City aveva fatto meglio nel primo ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile
Va detto, però, che in campo femminile il trend è invertito. Carla Suarez e Garbiñe Muguruza sono in top 10 e Sorribes, Bolsova e Badosa ... «Tennis Circus, 7月 15»
8
Nascondeva una panetta di hashish negli slip: arrestato …
Alla vista della polizia la macchina ha invertito bruscamente il senso di marcia e ha cambiato giro. Gli agenti si sono insospettiti e hanno deciso ... «ParmaToday, 7月 15»
9
L'altra faccia di Lotito
Come ha invertito la tendenza Cragnotti delle spese folli, ora Lotito sembra invertire la sua stessa tendenza: niente più cessioni illustri. Almeno ... «Pallonate, 7月 15»
10
Tasi, risparmio di circa 180 euro con l'abolizione: ecco quanto varia …
Il minor risparmio invece sarebbe ad Asti con -19 euro. ma il dato si può leggere anche 'invertito' e cioè: città dove attualmente si paga di più e ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invertito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z