アプリをダウンロードする
educalingo
invietire

"invietire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVIETIREの発音

in · vie · ti · re


INVIETIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVIETIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvietireの定義

辞書内のinvietireの定義は、それを拒否させることです。 呼び出すことも禁止され、嫌がらせをすることです。


INVIETIREと韻を踏むイタリア語の単語

acetire · appetire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · inacetire · inebetire · invertire · investire · irretire · martire · partire · ripartire · rivestire · sentire · smentire · vestire

INVIETIREのように始まるイタリア語の単語

inviabile · inviare · inviato · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

INVIETIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire · abortire · acconsentire · allestire · appesantire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · inghiottire · mentire · modo di sentire · patire · risentire · smaltire · sortire · sovvertire · spartire

イタリア語の同義語辞典にあるinvietireの類義語と反意語

同義語

«invietire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIETIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invietireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvietireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invietire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

invietire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invietire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invietire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invietire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invietire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invietire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invietire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invietire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invietire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

invietire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invietire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

invietire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invietire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invietire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invietire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

invietire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invietire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invietire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invietire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invietire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invietire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invietire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invietire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invietire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invietire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invietire
5百万人のスピーカー

invietireの使用傾向

傾向

用語«INVIETIRE»の使用傾向

invietireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invietire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invietireに関するニュースでの使用例

例え

«INVIETIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvietireの使いかたを見つけましょう。invietireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
Stantisbài, ra. fai slaiitissu, far invietire, far dtvenir vtelo, stanùo. Su grandu calori slan- lissat is ous, il gran calore fa ilivenire stände le ova. Stan- lissaiù np. perdiri sa perfezioni sua po troppu tempos, mvie- lare, invietire, divenir vieto, raticida, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Frasologia italiana
INVIETARE e INVIETIRE (invietàre e invietire) trans. Dt- penir vieto. Hanno mandorle che invietano. Carne insalata e in- Vietita. Quanto più si tiene in casa la carne, e tanto più invitti; e li dice delle donzelle che se si tarda a maritarle scapitano.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Deventar tegnofo . Intignotire . Deventar tenero . Inientrire . Deventar tezzo . 1тох. кап ; cioè di figura corta e grolfa. Deventar vecchio. lmecebiart , inveccbittK- Z¡re . § Invietire ft dice del le œandorle , pinocchi , piftacchi , e fimili . Deventar vodo .
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Invietare , e invietire , divertir vieto , obfoUfcerc, ran- eidum , rieium fieri. Invierno, add. da invietire, obfoletas, rancidus, vietus. Invievole, da inviare , aito a invarc, qui mitti poiejt. Invigilare, badare alternamente , invigilare. Invigorire, darvigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I N v i F i A R E , e INVIETIRE . Neutr. Divenir vieto . L*t. ekftlefcert , »•/>»- tidutn fieri . Piiceli, fiat. 74. E 107. INVIETITO . Add. da Invietire . Lar. eèfoletur , rancidii!. Gr. vaXeuoy pivot y ccfTfóf . Lilir. cui-- ma/alt- INVIEVOIE . Add. Da inviare . Cuid.
‎1739
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Invietitq, i ta, lia invietire, оф1. m. e f. \ • 2 oW. (Cura Jeí/e malattie) Pl. í ti, fu. ,, InviévoIe, «(tío a inviare, add. m. e f, 5 decl. (G. Giudice) Pl. évoli. 'Invigilante, che invigila, part, com, S decl. (Hentivoglio G.) Berg. Pl. anti. Invigilare, a щеп común,  ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Prov. Quant0 più Si tiene o sta la carne in casa, tanto più invieta: Dicesi per fare intendere che si debbono maritar le donzelle tosto che sono da ciò: perché se si tengono troppo in casa, sempre vengono a scapita e r . iNVIETIRE. In-vie-tì- ro.
‎1846
8
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Deventar sóido . Ir.sordire . D.ventar spesso . Spessire , e spessare, dicesi de' liquori che per bollitura , o altra tagionc diventano densi . Deventar stantio . Invietire . Deventar tegnoso . lntignosire . Deventar tencro . Intenerire . Deventar tozzo .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Invietare , e invietire , divenir vieto , ob- folefcere , rancidum , vietum fieri . . Invietito , add.da invietire , obfoletus , ran- tidus , vietus . „ Invijvole , da inviare , atto a inviare , quod mitti pottfl . Invigilare, V.L. hadare attenta mente , invigilare .
‎1761
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Aranzìr , Invietire , invietare v. n. Divenir vieto o rancido. - Mandorle , pinocchi , pistacchi che in vietano. - Carne insalata e invietita. - Quanto più si tiene la carne in casa , tanto più invieta , per dire , figuratamente, che ei conviene maritar le ...
Ilario Peschieri, 1836
参照
« EDUCALINGO. Invietire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invietire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA