イタリア語の動詞INVIDIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io invidio
tu invidi
egli invidia
noi invidiamo
voi invidiate
essi invidiano
Imperfetto
io invidiavo
tu invidiavi
egli invidiava
noi invidiavamo
voi invidiavate
essi invidiavano
Futuro semplice
io invidierò
tu invidierai
egli invidierà
noi invidieremo
voi invidierete
essi invidieranno
Passato remoto
io invidiai
tu invidiasti
egli invidiò
noi invidiammo
voi invidiaste
essi invidiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho invidiato
tu hai invidiato
egli ha invidiato
noi abbiamo invidiato
voi avete invidiato
essi hanno invidiato
Trapassato prossimo
io avevo invidiato
tu avevi invidiato
egli aveva invidiato
noi avevamo invidiato
voi avevate invidiato
essi avevano invidiato
Futuro anteriore
io avrò invidiato
tu avrai invidiato
egli avrà invidiato
noi avremo invidiato
voi avrete invidiato
essi avranno invidiato
Trapassato remoto
io ebbi invidiato
tu avesti invidiato
egli ebbe invidiato
noi avemmo invidiato
voi aveste invidiato
essi ebbero invidiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io invidi
che tu invidi
che egli invidi
che noi invidiamo
che voi invidiate
che essi invidino
Imperfetto
che io invidiassi
che tu invidiassi
che egli invidiasse
che noi invidiassimo
che voi invidiaste
che essi invidiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia invidiato
che tu abbia invidiato
che egli abbia invidiato
che noi abbiamo invidiato
che voi abbiate invidiato
che essi abbiano invidiato
Trapassato
che io avessi invidiato
che tu avessi invidiato
che egli avesse invidiato
che noi avessimo invidiato
che voi aveste invidiato
che essi avessero invidiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io invidierei
tu invidieresti
egli invidierebbe
noi invidieremmo
voi invidiereste
essi invidierebbero
Passato
io avrei invidiato
tu avresti invidiato
egli avrebbe invidiato
noi avremmo invidiato
voi avreste invidiato
essi avrebbero invidiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
invidiare
infinito passato
aver invidiato
PARTICIPIO
participio presente
invidiante
participio passato
invidiato
GERUNDIO
gerundio presente
invidiando
gerundio passato
avendo invidiato
イタリア語での«INVIDIARE»の引用
invidiareという言葉で有名な引用文や文章
Oh dammi mille baci e cento ancora e ancora ancora mille ed altri cento; quando migliaia ce ne saremo dati ne faremo un gran fascio mescolandoli perché nessuno ci possa invidiare di un così grande numero di baci.
Non si deve invidiare nessuno; i buoni non meritano invidia; per quanto riguarda i cattivi, più hanno fortuna e più si rovinano.
Le donne non hanno invidia del pene, sono gli uomini ad invidiare la fica.
Amare ciò che si ha, saperne gioire, godere dei privilegi del proprio stato, non invidiare coloro che ci sembrano più felici di noi, applicarsi per perfezionare noi stessi e per ricavare i maggiori vantaggi dai nostri comportamenti, è tutto quello che chiamo felicità.
«INVIDIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
invidiareの使いかたを見つけましょう。
invidiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Che fa invidia, che tutti vorrebbero avere: ha una salute invidiabile. invidiare v.tr.
1 Provare invidia per qualcosa o per qualcuno: invidiare la ricchezza, la fortuna
altrui; invidiava l 'amico per i suoi successi 2 Provare ammirazione per una ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
a. i. inviare, mina, is, in', 'missum, диете. Inviarsí, in Щит se dare . inviato, add.
minus, a, um . inviato, susi. legatus, a, um. invidia, invidia, a. f. liver, дуй. ш. avere
, portareinvidia . V. invidiare . invidiabile, iìwidendus, a, um . ' invidiare, [гл/Мед, is
...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
3
Volgarizzamento delle quistioni tusculane di M. Tullio ...
La invidenza rettamente può essere detta da invidiare, a ciò che nei fuggiamo l'
ambiguo nome della invidia,la quale parola viene dal troppo riguardare l'altrui
prosperità: come è nella favola intitolata Mcnalìppa .- Or chi ha invidiato il fiere
del ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
4
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Lo slavo ecclesiastico antico usa nel senso di <invidiare> il composto za-vidéti,
che è di norma utilizzato per tradurre il greco (pooveív7 e che ha accanto a sé i
derivati nominali zavida e zavisti <invidia>: forme corrispondenti nelle altre
lingue ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
Non. invidiare. gli. altri. per. ciò. che. possiedono. Ognuno di noi stabilisce i
propri obiettivi. Ognuno nutre le sue personali ambizioni. Ognuno investe il
lavoro e la fatica che è disposto a investire nel business di diventare ricco.
Ognuno sa ...
6
Nuovo vocabolario italiano-latino
V. invidiare . invidiabile , invi'tlendu: , 4 ‚ um . invidiare, invidio , e: , di , sum. n. 3.
a. 3. fare che uno sia invidiato , inviЩит olicui :enflure : farsi invidiare ‚ invidíezm
in :e копните . invidiare, mvídió:u:,a, urnginvims~ essere invidiato , апатит .
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
7
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
(Папайя. invidiofc. v. invitlíofmiente. invidiofior . v. invidiare. invidiofilïiniits. v.
invidiaiifiiino. invidiofus. v. invitïiofo. invincibilitas. v. invincibilirì. inviolabilis. v.
inviolabile. inviolate. v. inviolabilmente. inviolatiis. v. inviolaio. ,_ inviffre . i'.
andara ...
Ardelio Della Bella, 1725
8
Davanti a Dio. I Salmi 1-75
La salvezza dei giusti viene dal Signore, nel tempo dell'angoscia è loro difesa;
40 il Signore viene in loro aiuto e li scampa, li libera dagli empi e dà loro
salvezza, perché in lui si sono rifugiati. «Non adirarti contro gli empi, non
invidiare i ...
9
Visione e desiderio: il tempo dell'assenso
za è un tratto non soggettivo ma oggettivo del soggetto, allora, vedendo, sembra
che necessariamente si debba invidiare: il vedere — per chi sappia vedere, per
chi sappia riconoscere l'apertura del reale come scena di un'infinità di possibili, ...
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Invidiare, aver invidia, invidere alicui o alicuius, Cic. aliquem, Ovid. vorrei
piuttosto essere invidiato, che invidiare, mavelim invidere inimicos mihi,quam me
inimicis meis, Plaut. egli invidia i miei felici successi, nulli inviliti rem prosperam
obtin- ...
用語«INVIDIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
invidiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ESCLUSIVA TMW - Abbruscato: "Toro, non hai niente da invidiare al …
Il Torino è già una big come pressioni e piazza: non ha niente da invidiare al Milan, come squadra e storia. e a Maksimovic consiglio di restare ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
Restauri, torna la Peugeot 205 "con lo smoking"
Una sorta di “GTi con lo smoking” ma che sotto il cofano non aveva nulla da invidiare alla sorella “vestita in tuta da pilota”, con il suo motore da ... «La Repubblica, 7月 15»
«La Juventus cambia pelle per rimanere nella storia»
... sono arrivati giocatori come Khedira e Mandzukic, che in quanto a personalità non hanno nulla da invidiare a nessuno, e giovani interessanti ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
Ambiente: ecco le 11 isole che puntano su un futuro tutto rinnovabile
Ma anche le altre 10 isole non hanno nulla da invidiare: ad esempio a Samso il sistema di impianti da fonte rinnovabile ha reso l'isola ... «Meteo Web, 7月 15»
Modena, Dispensa Emilia: il business della tigella
Non il solito paninazzo tremendo o l'hamburger ma qualcosa che abbia poco da invidiare alla trattoria appenninica. Un'idea all'apparenza ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
La rivista della Lufthansa dedica un servizio a Prato e in città …
«A livello artistico la città toscana non ha niente da invidiare a più blasonate destinazioni e offre musei ricchi di tesori d'arte», il sottotitolo. «La Nazione, 7月 15»
Alti&Bassi, quello swing a Villa Imperiale
Di certo non hanno nulla da invidiare a combi affini tipo i Manhattan Transfer o il Quartetto Cetra: più volte ospiti del Blue Note, hanno già ... «La Repubblica, 7月 15»
Il musical made in Fano sbarca al Teatro della Fortuna ed è subito …
... a parte un po' di esperienza dei pur bravissimi giovani attori del Fanese, nulla ha da invidiare allo spettacolo in scena da anni a Broadway. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
L'evoluzione della sicurezza nel motorsport
Nato originariamente come una sorta di cuffia in pelle alla quale spesso si accompagnavano vistosi occhialoni che poco avevano da invidiare ... «Automoto.it, 7月 15»
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione
Red Creek Valley non ha molto da invidiare a Silent Hill in termini di mistero. Le Steam Machine di Valve sembrano un flop Serve una strategia ... «Eurogamer.it, 7月 15»
