アプリをダウンロードする
educalingo
ipocalorico

"ipocalorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPOCALORICOの発音

i · po · ca · lo · ri · co


IPOCALORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOCALORICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのipocaloricoの定義

辞書の中の低カロリーの定義は、それが低カロリー食を含んでいるか、または少ないカロリーを作るということです。


IPOCALORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

IPOCALORICOのように始まるイタリア語の単語

ipocalcemia · ipocapnia · ipocausto · ipocentro · ipocicloide · ipocinesi · ipocinesia · ipocinetico · ipocisto comune · ipocisto rosso · ipocloridria · ipoclorito · ipocloroso · ipocolia · ipocondria · ipocondriaco · ipocondrico · ipocondrio · ipocoristico · ipocotile

IPOCALORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · fantasmagorico · glicerofosforico · ipercalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるipocaloricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IPOCALORICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ipocalorico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipocalorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOCALORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipocaloricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipocaloricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipocalorico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ipocalorico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ipocalorico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ipocalorico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ipocalorico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ipocalorico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ipocalorico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ipocalorico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ipocalorico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ipocalorico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ipocalorico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ipocalorico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ipocalorico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ipocalorico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ipocalorico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ipocalorico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ipocalorico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ipocalorico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipocalorico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipocalorico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ipocalorico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ipocalorico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipocalorico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ipocalorico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ipocalorico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ipocalorico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ipocalorico
5百万人のスピーカー

ipocaloricoの使用傾向

傾向

用語«IPOCALORICO»の使用傾向

ipocaloricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipocalorico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipocaloricoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOCALORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipocaloricoの使いかたを見つけましょう。ipocaloricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Per mantenere il regime ipocalorico, che è controproducente e contro natura, i loro fautori si nascondono dietro la parola «equilibrio»: mangiate in modo equilibrato. Ma se una persona fosse in grado di mangiare in modo equilibrato non ...
Pierre Dukan, 2011
2
Gambe e glutei perfetti
La cronodietaèun pianoalimentare ipocalorico bilanciato di tipo mediterraneo, perfettamente integrato coni concettidella dieta dissociata. Un fattore della cronodieta molto apprezzato da chi si accinge aprovarla èchenon è previsto l'uso della ...
Umberto Miletto, Riccardo Gaspari, 2010
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
ipocalorico [ipocalòrico] agg. [pl.m. –ci] Che contiene o fornisce un basso numero di calorie: cibo ipocalorico;dieta ipocalorica. ipocondria [ipocondrìa] s.f. Preoccupazione ansiosa e ossessiva per la propria salute, con continuefissazioni ...
Roberto Mari, 2010
4
Innamorate pazze: Come perdere la testa ma trovare l'amore
In questo frullato nonci hai messoil dolcificante ipocalorico che tiavevo chiesto! Mi haiimbrogliato... Adesso prenderò su un chilo come se niente fosse... Emi devo sposare!”. Quando l'oste sentì queste parole, si girò verso sir Richard e disse ...
Laura Del Fiore, 2010
5
Il mercato degli integratori. Legislazione, vendita, ...
L'uso di integratori alimentari coadiuvanti di diete ipocaloriche deve accompagnarsi ad un idoneo regime dietetico ipocalorico e ad un maggior livello di attività fisica, rimuovendo comportamenti troppo sedentari, per ottenere i risultati ...
Alessandro Franchini, Roberto Romagnoli, 2010
6
Sguardi sulla pelle
Mipiace a tal punto che questa mia passione essere oltremodo controproducente . potrebbe Così compro sempre il gelato ipocalorico. La mia amica Hannah mi prendeingiro e dice che seavessi davvero a cuorelamia linearinuncerei deltutto al ...
Ally Blake, 2013
7
Correre per vivere meglio
Se il runner vuole mantenere un peso forma ottimale deve capire che non basta mangiare genuino, deve anche mangiare ipocalorico e, se non vuole soffrire lo stimolo della fame, deve scegliere piatti sazianti. Una cucina tradizionale dove ...
Roberto Albanesi
8
Dieta mediterranea personalizzata
Da evitare come dolcificante ipocalorico è il fruttosio poichè non solo fornisce le stesse calorie dello zucchero (e quindi è sbagliato ritenerlo ipocalorico), ma ha anche un potere ingrassante superiore. Inibitori dell'assorbimento lipidico. Queste ...
Giuseppe Baranelli, 2004
9
Il gatto angora turco
Iniziare con pochissimo alimento ipocalorico miscelato al cibo solito e aumentarne gradualmente la percentuale. Se a un certo momento rifiuta la pappa, tornare un passo indietro e ridurre la percentuale di alimento ipocalorico per poi ...
Mariolina Cappelletti, 2011
10
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
... e viceversa: è possibile offrire un formaggino morbido e ipocalorico a chi sta a dieta, un formaggino morbido alla frutta ai bambini, e magari un formaggino morbido, ipocalorico e con la frutta ai bambini grassi. E suggerirne, poi, il consumo ...
Annamaria Testa, 2009

用語«IPOCALORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipocaloricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dieta dell'acqua: 30 giorni detox
Oltre agli otto bicchieri di acqua da bere a digiuno si può bere acqua anche durante i pasti e occorre seguire un regime ipocalorico. Si al pane ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Santeramo: Il “Nodo d'amore” dei fratelli Dicecca
... sua altissima digeribilità – per i soggetti intolleranti al lattosio e per coloro che seguono un regime alimentare ipocalorico volto a controllare il ... «SanteramoLive.it, 7月 15»
3
Anguria: il (vero) frutto dell'estate
Si tratta di un alimento molto duttile in cucina: frullato con ghiaccio, limone e menta, diventa un rinfrescante cocktail estivo e ipocalorico, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Le fragole sono un frutto gustoso povero di calorie, indicato anche per chi sta seguendo un regime ipocalorico a scopo dimagrante: la polpa è ... «GreenStyle, 7月 15»
5
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Seconda parte
Il frozen yogurt è la scelta che fanno molte persone pensando di optare per un pasto ipocalorico e sano. In realtà, in questi casi, si tratta di ... «MondoBenessereBlog, 7月 15»
6
Bruschette di polpo con purea di albicocche
L'INGREDIENTE: Il polpo è un pesce molto magro e ipocalorico, con meno di 70 kcal per 100 grammi. Anche se una volta cotto il polpo ... «Stile.it, 7月 15»
7
Pizzeria Gorizia 1916 dove è di casa la tradizione
La nutrizionista Francesca Marino ha invece parlato del rapporto tra pizza e dieta: ebbene sì, anche chi è in regime ipocalorico può mangiare ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
8
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
... Vomero, che, sebbene non possa sostituire quella classica, risulta uno sfizio simpatico, accessibile anche a chi si trova in regime ipocalorico. «Il Mattino, 7月 15»
9
Melone: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Per tale motivo è sempre stato apprezzato anche da chi segue un regime ipocalorico a scopo dimagrante. La polpa è ricca di acqua, questa ... «GreenStyle, 7月 15»
10
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
Questo regime alimentare è ipocalorico e generalmente va seguito per massimo una settimana. Si consiglia di prepararlo un po' prima dell'ora ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ipocalorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipocalorico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA