アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipocausto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOCAUSTOの発音

i · po · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOCAUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipocausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ipocausto

床下暖房

Ipocausto

hypocaustは暖炉の床や床に置かれた空洞の中の熱い空気の循環にある古代ローマで使われた暖房システムでした。 L'ipocausto era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, consistente nella circolazione di aria calda entro cavità poste nel pavimento e nelle pareti del luogo da riscaldare.

イタリア語辞典でのipocaustoの定義

辞書の中での爆発の定義は古代ローマ人によって、壁を取り囲む隙間の中でオーブンが点灯していた地下室からの熱風の循環によって得られる、浴場と民家の暖房システムである 加熱される場所の。

La definizione di ipocausto nel dizionario è presso gli antichi Romani, sistema di riscaldamento delle terme e delle case private, ottenuto mediante circolazione d'aria calda, proveniente da una stanza sotterranea in cui era acceso il forno, entro un'intercapedine che fasciava le pareti del luogo da riscaldare.

イタリア語辞典で«ipocausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOCAUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

IPOCAUSTOのように始まるイタリア語の単語

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocentro
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

IPOCAUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるipocaustoの類義語と反意語

同義語

«ipocausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOCAUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipocaustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipocaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipocausto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热炕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipocausto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypocaust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hypocaust
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Hypocaust
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocausto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypocaust
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypocauste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypocaust
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypocaust
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

床下暖房
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypocaust
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypocaust
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hypocaust
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypocaust
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hypocaust
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipocausto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hypocaust
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Hypocaust
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hypocaustului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκαυστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypocaust
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypokaust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hypokaust
5百万人のスピーカー

ipocaustoの使用傾向

傾向

用語«IPOCAUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ipocausto»の使用頻度を示しています。
ipocaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipocausto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOCAUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipocausto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipocausto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipocaustoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOCAUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipocaustoの使いかたを見つけましょう。ipocaustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ve ne avessero in ciascuno de' compartimenti, che servivano ai bagni caldi nelle pubbliche terme. Da una pittura trovata nei bagni di Tito, si dedusse da alcuni , che sotto ciascun laconico vi avesse un focolare o un ipocausto particolare , il ...
‎1828
2
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
mantenimento del calore), mentre la parte superiore comunica con la concamerazione della parete che è direttamente collegata all'ipocausto: essa servirebbe quindi soltanto a portare l'aria calda in prossimità delle pareti della vasca come ...
Gaetano Messineo, 2001
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Il II e il III gruppo sono databili dopo l'invenzione del riscaldamento ad ipocausto, con il praefurnium inizialmente posto nell'adiacente cucina, e prima del 79 d.C, in coincidenza con la diffusione dell'uso del vetro alle finestre, introdotto nel ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
*De architectura: 1
tepida5 le volticelle , su cui posano i vasi , saranno riscaldate dall' ipoLe sospensioni 5 de' calidari debbono farsi in modo , che primieramente con tegole di un piede e mezzo si formi un suolo inclinato verso l'ipocausto in guisa che gettandovi ...
‎1836
5
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
S. Maria a Vico, via Migliore: resti di ipocausto in una foto del 1974, al momento della scoperta. si risultano i dati in nostro possesso riferibili più propriamente alla stazione e gli esigui elementi di confronto in Italia rendono ancor più difficile ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
IPOCAUSTO. Camera fatta a vòlta nella quale si accendeva il fuoco per riscaldare quelle camere che eranocol- locate al di sopra. 11 calore era condotto dall'ipocausto nelle camere superiori col mezzo di tubi, che avevano m ogni camera ...
‎1833
7
Dizionario storico di architettura: 1
Col mezzo dell' ipocausto , o di ciò che noi chiamiamo al presente stufa, anticamente riscaldavansi gli appartamenti. Quest'ipocaus_to, o stufa sotterranea , riscaldava non solo i locali che erano immediatamente al di sopra , ma ben anche tuttii ...
‎1842
8
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
Onde a capire l'uso , che del fuoco dell' ipocausto si faceva ad un tal effetto , e come si otteneva il fine , accendendo il fuoco al di fuori , non si vuol altra dimostrazione . Vediamo ora , come il fuoco riscaldava i vasi dell' acqua calda ; come ...
Pietro Marquez, 1795
9
Elaiussa Sebaste 2
Piuttosto ben definibile appare invece il sistema ad ipocausto, del quale sono individuabili le suspensurae circolari in terracotta (US 315; 0 m 0,16-0,18 o m 0, 22), conservate tuttavia solo nella metà orientale dell'ambiente e che non ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
10
La villa di Livia: un percorso di ricerca di archeologia ...
Ambiente 27 nelle diverse tasi: \. piscina caltila, di cui restano la scala di discesa e il sottostante ipocausto; 2. sopra il riempimento severiano le pilae del nuovo ipocausto e i blocchi della volta crollata (foto Viani). tra i due pavimenti ed anche il ...
Maurizio Forte, 2007

用語«IPOCAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipocaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terme romane sotto l'archivio del Banco di Napoli | Scoprire Napoli
Nei sotterranei del palazzo, durante i lavori di consolidamento degli anni '70, furono rinvenuti i resti di un ipocausto, una struttura usata per ... «Napoli da Vivere, 2月 15»
2
Masseria De Carolis: la Pollena archeologica
... infatti gli ambienti termali cessarono di essere usati e anche i magnifici pavimenti con ipocausto vennero rimossi e probabilmente riutilizzati ... «Vesuvio Live, 2月 15»
3
Dalle caverne alle case di classe A, ecco come la tecnologia ha …
Dall'ipocausto romano agli edifici a energia zero alimentati da fonti rinnovabili, l'evoluzione delle nostre abitazioni ha subito una forte ... «Focus, 12月 14»
4
Le Terme della Rotonda e Rosa Balistreri
... la vasca di un calidarium che mantiene perfettamente visibile la struttura ad ipocausto che garantiva il riscaldamento degli ambienti termali. «SiciliaWeekend, 11月 14»
5
Taormina, Palazzo Corvaja e il Monastero di Santa Maria Valverde
Il pavimento ad “ipocausto” serviva a veicolare l'aria calda, ottenuta da fuochi accesi sotto di esso. Gli ambienti erano in numero maggiore e ... «Blogtaormina, 10月 14»
6
Radiatore elettrico in vetro
... alla stufa a pellet o ad ipocausto che con la loro struttura talvolta ingombrante ma esteticamente molto piacevole da vedere, contribuiscono al riscaldamento ... «Lavorincasa.it, 10月 14»
7
Stufa ad ipocausto
Per definizione l'ipocausto è l'impianto che veniva utilizzato dagli antichi romani per riscaldare gli ambienti. Il sistema era molto semplice e consisteva nel far ... «Lavorincasa.it, 9月 14»
8
Novara: "E' passato sotto silenzio un importante ritrovamento …
Un pezzo di muro già crollato anticamente ma soprattutto i resti dell'Ipocausto, (dal latino hypocaustum era un sistema di riscaldamento usato nell'antica Roma, ... «Novara Today, 8月 14»
9
Mattoni refrattari
Questi materiali come abbiamo detto vengono principalmente utilizzati per la realizzazione di caminetti e barbecue, stufe a ipocausto e stufe in maiolica. «Lavorincasa.it, 4月 14»
10
Memorie – I Draghi ed i Delfini dell'antica Kaulon
... un ipocausto, ossia una fornace, per il riscaldamento dell'acqua, una piscina rettangolare ubicata nell'ambiente pavimentato a mosaico e ... «Strill.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ipocausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipocausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z