アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutriente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUTRIENTEの発音

nu · trien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUTRIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nutriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栄養の原則

Principi nutritivi

栄養素の原則は、栄養プロセス中に取られた物質であり、動物、植物、真菌、細菌、原生動物、または抗生物質であるかどうかにかかわらず、生きている生物の生命および代謝に不可欠です。 I principi nutritivi sono sostanze assunte durante il processo di nutrizione, sono indispensabili alla vita e al metabolismo degli organismi viventi, siano essi animali, vegetali, funghi, batteri, archeobatteri o protisti.

イタリア語辞典でのnutrienteの定義

辞書の中の栄養素の定義は、それがよく栄養を与えることです。 栄養:食品n。 それは非常にnです。

La definizione di nutriente nel dizionario è che nutre bene; nutritivo: cibo n.; è molto n.

イタリア語辞典で«nutriente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

NUTRIENTEのように始まるイタリア語の単語

nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura

NUTRIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるnutrienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUTRIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nutriente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutrienteのイタリア語での同義語

«nutriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutrienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutriente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有营养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nutritivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nutritious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पौष्टिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nutritivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nutritif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhasiat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nahrhaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養価の高いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양분이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutritious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bổ dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்தான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

nutriente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поживний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrănitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näringsrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

næringsrik
5百万人のスピーカー

nutrienteの使用傾向

傾向

用語«NUTRIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«nutriente»の使用頻度を示しています。
nutrienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutriente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutriente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutriente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nutrienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUTRIENTE»の引用

nutrienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Maugeri
Mangiare carne è un atto considerato “giusto” e “normale” solo perché socialmente condiviso. Tutto qui. Non c’è niente di intelligente, di normale, di morale e di nutriente nell'uccidere cinquanta miliardi di animali l’anno.

«NUTRIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutrienteの使いかたを見つけましょう。nutrienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Diffusione di nutriente Supponete che 1 centimetro cubo di nutriente sia posto al centro di una piastra di Petri 4 Basato su un esercizio in Introduction to Mathematical Economics di A. L. Ostrosky, Jr. e J.V. Koch (Waveland Press, Illinois, 1979.) ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
2
Manuale di nutrizione familiare
Quali sono le azioni proprie di ogni nutriente? Quali sono i sintomi della sua carenza? In quali dosi è bene assumerlo dal cibo e in quali sotto forma di integratore? Qual è il limite di sicurezza? In questo capitolo trovate le risposte a queste ...
Patrick Holford, 2008
3
Massaggio - Salute naturale
Nutriente, rigenerante, utile per le malattie della pelle e le scottature solari. Nutriente, utile per la cura della pelle screpolata. Nutriente, leviga la pelle, astringente, previene la cellulite, la pelle secca e le smagliature in gravidanza. Nutriente ...
Edizioni Del Baldo
4
Astrobiologia, le frontiere della vita: la ricerca ...
Se queste variazioni sono avvenute senza contatto con la soluzione di brodo nutriente, non vi è stata invece nessuna variazione significativa quando questo è stato iniettato fino a bagnare il campione di suolo. L'emissione di ossigeno è ...
Giuseppe Galletta, Valentina Sergi, 2005
5
Il monitoraggio ambientale
Calcolo delle eccedenze dei C.L. di acidità e azoto nutriente a livello 1 Le eccedenze di acidità, per il metodo a livello 1, sono calcolate nel modo seguente: Ex(A) = PL(A) - CL(A) = (Adep + Asoil ) - CL(A) con A^ deposizione totale di acidità ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Zitti consuma: u-mr I rucevou arrostita è un eccellente corroborantc; lessata è meno riparatrice. Il vitello di tre mesi è un alimento dolce ed assai riparatore ; prima di quest'epoca la sua carne è insipida e poco nutriente. La carne di parco o ...
‎1859
7
Il medico giovane al letto dell amalato istruito nei doveri ...
N. 124. antisifilitico nutriente. N. di bignonia catalpa. N. 111. di bignonia catalpa, tonico. N. 114. di china-china oppiato. N. 102. comune risolvente diuretico. N. 125. diaforetico. N. 128. 129. 150. diaforetico eccitante. N. 151. eccitante, 106. 109.
Luigi Angeli, 1825
8
Prima di Florence Nightingale: la letteratura ...
dispersi tutti i suoi principi, risulta però più dura e mal assimilabile; il secondo invece la rende più tenera anche se meno nutriente giacché molta parte dei suoi principi si disperde nell'acqua di cottura. Le carni preparate in quest'ultima ...
Filippo Festini, Angelica Nigro, 2012
9
Giornale agrario toscano
Della facoltà nutriente di alcune sostanze. Vidi annunziate nel Messager des Chambres certe notizie relative alla facoltà nutriente d'alcune sostanze adoprate per vitto umano , e mi parve che potessero riuscire interessanti a registrarsi nel ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... e quando il panificio di questo cereale viene mal diretto, e la cottura non riesce completa e tale da troncare la fermentazione dal lievito impressa, questa continua nel pane mal cotto a spese del principio nutriente che contiene, lo inacidisce, ...
Gaetano Brey, 1845

用語«NUTRIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fame rende aggressivi, il nutrizionista spiega perché
"I carboidrati, le proteine, i grassi e ogni nutriente che mangiamo - ricorda la ricercatrice - vengono digeriti in zuccheri semplici (come il ... «Panorama, 7月 15»
2
L'extravergile del viterbese? Cura il diabete
I ricercatori hanno verificato gli effetti della somministrazione del nutriente sia rispetto a un pranzo nel quale non era presente l'extravergine (I ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Estate: rischio mal di testa da vacanza, decalogo per evitarlo
Il viaggio - Non trascurare un'alimentazione sana e nutriente, a partire da una buona prima colazione a base di zuccheri a pronta disponibilità ... «Panorama, 7月 15»
4
Cambiamenti climatici e inquinamento minacciano la salute dell'uomo
Lo zinco è un nutriente essenziale per la salute materna e infantile. In caso di carenza vi è un aumento del rischio di parto prematuro, crescita ... «Teatro Naturale, 7月 15»
5
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
... raccomandata di vitamina E, rappresenta uno spuntino salutare e nutriente: ideale dopo una bella nuotata" conferma Giovanna Caccavelli, ... «Elle, 7月 15»
6
I taralli integrali di Leopoldo in ritiro col Napoli
... taràll" contenente appunto due taralli all'olio d'oliva, versione healthy dei classici 'nzogna e pepe: leggero e nutriente, perfetto come snack, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
7
L'hamburger esotico? Il Crocoburger!
... molto nutriente, ricca di proteine e con pochissimi grassi. Nell'eventualità di un'approvazione della carne di coccodrillo per il mercato italiano ... «Stile.it, 7月 15»
8
Cibo e cervello
Uova biologiche: contengono colina, un nutriente essenziale indispensabile per lo sviluppo del sistema nervoso centrale, che, tra le altre cose, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Olio extravergine per cura e prevenzione diabete
I ricercatori hanno verificato gli effetti della somministrazione del nutriente sia rispetto a un pranzo nel quale non era presente l'extravergine (I ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
10
Cristina Donà e Marta Sui Tubi a Villa Ada 2015, Roma, il report live
Essere per una sera Cristina sui Tubi è stata un' esperienza esplosiva…e altamente nutriente. GRAZIE! a voi che avete insistito perché ciò ... «LoudVision, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nutriente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z