アプリをダウンロードする
educalingo
ipostatico

"ipostatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPOSTATICOの発音

i · po · sta · ti · co


IPOSTATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOSTATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのipostaticoの定義

辞書のhypostaticの最初の定義はhypostasisに関係するということです。 hypostaticの別の定義は、人格化によって特定の証拠を獲得する抽象的な概念の表現です。 催眠術はまた、hypostasisと関連しています。一つの人間の神性と人間性のhypostatic unionです。


IPOSTATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

IPOSTATICOのように始まるイタリア語の単語

iposcenio · iposcopio · iposecrezione · iposensibilità · iposmia · iposolfito · iposolforoso · iposomia · ipospadia · ipossia · ipossiemia · ipostasi · ipostaticamente · ipostatizzare · ipostatizzazione · ipostenia · ipostilo · iposurrenalismo · ipotalamico · ipotalamo

IPOSTATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるipostaticoの類義語と反意語

同義語

«ipostatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOSTATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipostaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipostaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipostatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipostática
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hypostatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypostatic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипостатический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipostática
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypostatic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypostatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypostatic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypostatischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hypostatic
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypostatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypostatic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபபரநிலைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypostatic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hipostatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipostatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipostatyczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гіпостатичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipostatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστατική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipostatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypostatic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypostatic
5百万人のスピーカー

ipostaticoの使用傾向

傾向

用語«IPOSTATICO»の使用傾向

ipostaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipostatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipostaticoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOSTATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipostaticoの使いかたを見つけましょう。ipostaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
ipostatico,. «unione. della. creatura. con. Dio. nel. modo. più. alto. possibile». I teologi, infine, che, come tante volte abbiamo rilevato, in virtù del «carisma» loro proprio hanno il compito di riflettere sulle verità della fede inquadrandole in un ...
Giuseppe Perini, 1994
2
Lo Spirito Santo nella Trinità. Il Filioque nella ...
Se la Trinità è amore, ne consegue che la correlazione concreta tra le ipostasi è un legame di amore - secondo l'intuizione agostiniana; si tratta «dell'amore tri- ipostatico, dei tre aspetti dell'amore che sono xpóJioi zii: uJtàp^ecoc, i modi ...
Andrea Pacini, 2004
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Un sistema viene detto ipostatico, isostatico o iperstatico a seconda che il numero dei gradi di vincolo sia inferiore, uguale o superiore al numero dei gradi di libertà. Una scelta impropria dei vincoli può rendere il sistema ipostatico rispetto a ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Quest'ultima possibilità è confortata dall'argomento che le fonti ebraiche sono le prime a sviluppare la concezione dell'Adamo primordiale, di cui il fallo ipostatico è un elemento. Abbiamo esaminato a lungo i brani che descrivono un fallo ...
Nathaniel Deutsch, 2001
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
70 A proposito del carattere ipostatico della sofia, Florenskij scrive, ad esempio, che si tratta di «un amore - idea - monade, un quarto elemento ipostatico che in rapporto a se stesso provoca una variazione nell'ordine (katà tàxin) delle ipostasi  ...
Piero Coda, 1998
6
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
La paradossalità della «kenosi» come rivelativa-costitutiva dell'essere divino che è Amore, giunge all'apice, nell'azione dello Spirito Santo: la sua kenosi è «il sacrificio d'amore offerto dall'amore ipostatico stesso [...]. Questo "trattenersi" ...
Gabriele Irti, 2004
7
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
In primo luogo, egli rileva come si dia un analogon non-ipostatico del duplice atto ipostatico all'interno dell'Anima cosmica e di quelle individuali, nelle quali si ripete analogicamente la struttura unimolteplice del- l'Anima-ipostasi: come ...
Matteo Andolfo, 1996
8
Testi mariani del secondo millennio
349 staticamente al Padre; è il vivo legame ipostatico del Padre e del Figlio. Perciò, come terza ipostasi, come amore ipostatico dei due fra di loro, chiude l' essere tri-ipostatico. E questo il luogo particolare dello Spirito Santo, come terza  ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Entrando dunque il peccato in amenduequesti ordini; ed essendo questi anteriori all'ordine Ipostatico , ed alla comunicazione specialissimrL.. ' della Natura Divina alla Natura creata assunta; ne viene in conseguenza , che lpmo volle ...
Gennaro D'Auria, 1694
10
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
E dunque proprio della Sophia appartenere alle Ipostasi, cioè d'essere compresa in un essere ipostatico; il che è del tutto compatibile con il fatto di avere una sua propria natura an-ipo- statica. [...] L'Ousia-Sophia è la vita d'uno spirito ...
Mauro Grosso, 2006

用語«IPOSTATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipostaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theotòkos: il dogma pronunciato 1584 anni fa
La scuola antiochea, guidata dal monaco Nestorio, sostiene che le due nature di Cristo non siano unite dal vincolo ipostatico mentre quella ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
2
NON CI SI PUO' FIDARE PIU' DI NESSUNO DI STI TEMPI
Ste banche non hanno capito che dietro la faccia da alitosi con borse negli occhi da cadavere ipostatico di Mario Draghi, governatore della ... «Come Don Chisciotte, 8月 14»
3
Caso Straccia, ematomi sul corpo di Roberto: ipotesi aggressione
... avevano già individuato queste macchie scure, ma le avevano attribuite allo stato di decomposizione del corpo e a un fenomeno ipostatico, ... «Il Resto del Carlino, 3月 13»
4
FINANZIARIA ITALIANA: GLI SQUALI RINGRAZIANO…
Rifletterei sulla bocciatura alla Camera della proposta IdV sull'abolizione delle provincie: esempio ipostatico di inefficienza amministrativa ed ... «Wall Street Italia, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ipostatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipostatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA