アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irretroattivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRETROATTIVOの発音

ir · re · tro · at · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRETROATTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRETROATTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irretroattivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirretroattivoの定義

辞書の非遡及型の定義は、遡及的な効果がないということである。

La definizione di irretroattivo nel dizionario è che non ha effetto retroattivo.


イタリア語辞典で«irretroattivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRETROATTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

IRRETROATTIVOのように始まるイタリア語の単語

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

IRRETROATTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるirretroattivoの類義語と反意語

同義語

«irretroattivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRETROATTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irretroattivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirretroattivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irretroattivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

追溯应用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicado de forma retroactiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

applied retroactively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य करते हुए लागू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يطبق بأثر رجعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicada retroativamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকভাবে প্রয়োগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appliquée rétroactivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digunakan secara retroaktif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rückwirkend angewandt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遡及的に適用されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소급 적용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Applied retroactively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng hồi tố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்தகாலத்தை பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गतकाळाला लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçmişe dönük olarak uygulanamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

irretroattivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosowane z mocą wsteczną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplicată retroactiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμόζονται αναδρομικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkend toegepas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillämpas retroaktivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevirkende kraft
5百万人のスピーカー

irretroattivoの使用傾向

傾向

用語«IRRETROATTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«irretroattivo»の使用頻度を示しています。
irretroattivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irretroattivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRETROATTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irretroattivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irretroattivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irretroattivoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRETROATTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirretroattivoの使いかたを見つけましょう。irretroattivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto costituzionale
Le fonti del diritto Criterio Norma prevalente Condizioni Effetto Operatività Cronologico Prevale la nor- ma successiva nel tempo Presenza dinor- me successive nel tempo: da Abrogazione, di solito con effet- to irretroattivo: Per effetto di ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
2
Diritto processule civile
Ius superveniens irretroattivo Ora, la nuova norma non retroattiva non entra mai in conflitto con la sentenza: questa produce, sı`, i suoi effetti verso il futuro, ma sulla base della situazione normativa esistente nel momento A. Qualora la ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
Bibliografia: Caponi 1991 – Consolo 1991 – Attardi 1999 – Menchini 2002 – Consolo 2006 – Luiso 2007 Peraltro, l'asserita e generale intangibilità del giudicato per effetto dello ius superveniens irretroattivo o retroattivo richiede alcuni ...
Paolo Cendon, 2008
4
Le fonti del diritto. Linee evolutive
19246 del 2010), in Foro It., 2010, V; ID., Il mutamento di giurisprudenza costante della Corte di cassazione in materia di interpretazione di norme processuali come ius superveniens irretroattivo, in Foro It., 2010, V. di cassazione francese ...
Giampaolo Parodi, 2012
5
Manuale di diritto civile
Il secondo orientamento, invece, assume una posizione mediana, secondo la quale il recesso e` normalmente irretroattivo, ma questa regola sarebbe derogabile, con la conseguenza che e` possibile che le parti, convenzionalmente , ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
6
Pubblicazioni della Facoltà di giurisprudenza ...
Quanto agli effetti, ciò che precede spiega perchè la disdetta debba necessariamente avere effetto irretroattivo (è assente dal suo scopo qualsiasi reazione contro ciò che la volontà negoziale ha prodotto) mentre la condizione risolutiva avrà ...
Università di Padova. Facoltà di giurisprudenza, 1943
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
la situazione di fatto a quella di diritto, sgombrando il campo da ogni possibile controversia - ove l'acquisto del diritto fosse irretroattivo, il proprietario potrebbe chiedere la restituzione dei frutti. E stato, tuttavia, giustamente, osservato che la ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Codice del consumo
E tuttavia, i giudici di legittimità, riconosciuto il carattere irretroattivo del d.P.R. n. 224/1988, hanno precisato che la disciplina della responsabilità del produttore si fonda pur sempre su criteri che per la loro coerenza logica sono applicabili ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
9
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
In linea generale, lo jus superveniens si comporta come irretroattivo rispetto al giudicato. La legge sostanziale nuova trova immediata applicazione nel processo (almeno quando la situazione sottoposta a giudizio non può considerarsi ...
Bruno Sassani, 2012
10
Diccionario jurídico
Irretroattivo: irretroactivo, no retroactivo;leg- ge irretroattiva: ley no retroactiva. Irreversibile: irreversible. Irreversibilità: irreversibilidad. Irrevocabile: irrevocable; atto irrevocabile: acto irrevocable; mandato irrevocabile: mandato irrevocable.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

用語«IRRETROATTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirretroattivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'espropriazione per pubblica utilità: dall'occupazione usurpativa all …
... (tutelato con risarcimento e restituzione) in un interesse legittimo, per tramite di un mero provvedimento postumo con carattere irretroattivo. «Diritto & Diritti, 2月 15»
2
Casteltermini, ricorso del Comune contro l'Imu sui terreni agricoli
La Giunta, nel condividere in pieno la impostazione dell'Anci, ritiene il provvedimento del Governo nazionale illegittimo perché irretroattivo, ... «Agrigento Notizie, 1月 15»
3
Gori - La sentenza del Consiglio di Stato: ''Illeciti i canoni idrici …
... i giudici della sesta sezione del consiglio di Stato «la delibera che approva le tariffe ha natura di atto amministrativo di regola irretroattivo». «Sorrento Post, 11月 14»
4
Canicattì, nota di Antonio Maira per l'incontro con il Commissario …
Occorre rilevare che la tariffa relativa ai consumi idrici è un atto amministrativo, di regola irretroattivo, che introduce in via autoritativa ed ... «Canicatti Web Notizie, 2月 14»
5
Cassazione: irretroattività dell'articolo 18 dopo la riforma Fornero
Secondo gli Ermellini, il nuovo articolo 18 è irretroattivo e, ne spiega il perchè. Secondo i giudici, infatti “la circostanza che il co. 67° dell'art. «Lavoro e Diritti, 1月 14»
6
Berlusconi contro l'Italia : il Cavaliere fa ricorso alla Corte di …
Con la formula del 'nulla poena sine lege' si tenta di rendere irretroattivo - e quindi inapplicabile al caso di Silvio Berlusconi - il d.lgs 235/2012, ... «International Business Times Italia, 9月 13»
7
L'indipendenza del Kosovo e il diritto internazionale
C'è da aggiungere che il principio di autodeterminazione è irretroattivo, non operando così verso quelle situazioni consolidatesi prima della ... «Epistemes.org, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Irretroattivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irretroattivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z