アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costruttivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTRUTTIVOの発音

co · strut · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTRUTTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTRUTTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costruttivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostruttivoの定義

辞書の建設的な定義は、建設的な科学である何かの建設に関係しているということです。 コンストラクティブはまた、実用的な結果、具体的に傾向があります:精神c。

La definizione di costruttivo nel dizionario è che concerne la costruzione di qualcosa: scienza costruttiva. Costruttivo è anche che tende a risultati pratici, concreti: spirito c.


イタリア語辞典で«costruttivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTRUTTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

COSTRUTTIVOのように始まるイタリア語の単語

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costrutto
costruttore
costruzione
costudire

COSTRUTTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcostruttivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTRUTTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costruttivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costruttivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COSTRUTTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«costruttivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costruttivoのイタリア語での反義語

«costruttivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTRUTTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costruttivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostruttivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costruttivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建设性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constructivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

constructive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استدلالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конструктивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

construtivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গঠনমূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constructif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konstruktiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

建設的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건설적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆக்கபூர்வமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

costruttivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konstruktywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конструктивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constructiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εποικοδομητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konstruktiv
5百万人のスピーカー

costruttivoの使用傾向

傾向

用語«COSTRUTTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«costruttivo»の使用頻度を示しています。
costruttivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costruttivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTRUTTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costruttivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costruttivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costruttivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTRUTTIVO»の引用

costruttivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Chiara Lubich
Il saper ricominciare sarà l'atto più intelligente, più costruttivo che possiamo compiere. Esso è il segreto del vero progresso spirituale.
3
Noam Chomsky
Mi piacerebbe credere che le persone abbiano un istinto per la libertà, che vogliano veramente avere il controllo delle proprie circostanze. Che non amino essere tiranneggiate, ricevere ordini, essere oppresse, ecc. e che desiderino avere l'opportunità di fare cose sensate come un lavoro costruttivo in condizioni che possano controllare, o magari controllare insieme ad altri.

«COSTRUTTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostruttivoの使いかたを見つけましょう。costruttivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avanguardia e tradizione
È l'esigenza di una dinamica continua che provoca l'evoluzione, poiché ogni sistema dinamico inevitabilmente si automatizza; e perciò viene delineandosi dialetticamente il principio costruttivo contrapposto 15. La peculiarità dell'opera ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
2
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
T8157.- Riempimento che probabilmente fa parte del riempimento costruttiVO di T8171. T8158.- Livello geologico. T8159.- Indefinito. T81160.- Riempimento delfa trincea T8185. T81161.- Indefinito. T81162.- Riempimento di T8148. T81163.
Xavier Dupré i Raventós, 2000
3
I segreti sessuali dell'Oriente
Ognunodovrebbecoltivare un atteggiamento costruttivo parallelamenteall' avanzareconsuccesso lungolavia dell'amore. È un'attitudine mentalepositiva, uno stato della mente carico dinamicamente, che deriva la sua potenza dal riconoscere ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
4
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
che determini la misura economica disponibile per la realizzazione delle opere; di rilevante importanza appare la determinazione dei limiti economici all' intervento costruttivo. La corretta attuazione del programma dipende proprio dai predetti ...
Gualtiero Cannavò, 2007
5
Guida essenziale alla prevenzione incendi. Approccio ...
Numericamente indica l'intervallo di tempo, espresso in minuti, di esposizione dell'elemento strutturale ad un incendio, durante il quale l'elemento costruttivo considerato conserva i requisiti progettuali di stabilità meccanica, tenuta ai prodotti ...
Leonardo Corbo, 2014
6
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
Di conseguenza, con riferimento al restauro costruttivo, si ripropongono tutte le problematiche presenti in ogni operazione di restauro. Nel seguito, per la loro specifica rilevanza, si svolgono alcune sintetiche considerazioni con riferimento alla ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
7
Legno e innovazione
sistema costruttivo, per un peso di 269.08Kg/ m2, presenta un valore di Energia consumata pari a 1397.17 MJ/m2ed un valore di Emissioni pari a 139.12 Kg CO2 /m2, quali valori intermedi tra quelli ottenuti con il rivestimento in gres ed in ...
Tiziana Ferrante, 2008
8
La leggenda del comporre
menticati, o segreti, che poco a poco iniziavano a segnare la via che conduceva al tesoro: ritrovare il varco verso il Paradiso perduto. lo spirito costruttivo Vitale, titolando il suo testo estetica dell'architettura. saggio sullo sviluppo dello spirito ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
9
I valori nell'Italia contemporanea
minanza sociale e dall'autoritarismo di destra, del Tradizionalismo sul “ patriottismo costruttivo”. Figura 5 – Effetti diretti e indiretti dei valori sul patriottismo (modello di “mediazione parziale”) .13* 0,13* Autodirezione .28** Potere ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
10
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
27.2 Il confronto costruttivo con il capo Quando tutti pensano nello stesso modo, nessuno pensa molto. Walter Lippmann 1 È una grande verità che conferma che un capo intelligente non deve circondarsi di “Yes man”, bensì di collaboratori, ...
Cesare Sansavini, 2005

用語«COSTRUTTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostruttivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi bacchetta Renzi: batti un colpo contro la Merkel - Toscana - il …
... Renzi all'Expo può aprirsi davvero una bella stagione per la lotta politica nel paese e in Europa e per un dibattito franco e costruttivo nel Pd. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Felici e disorientati per don Cipolla - Cronaca - Gazzetta di Mantova
Busti emozionato: perdo un collaboratore leale, valido e costruttivo. Appresa la notizia della sua nomina a Vescovo di Padova (alcuni avevano ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Expo, il prefetto Tronca: il modello-Milano ha superato gli esami ed …
La squadra delle istituzioni ha sempre lavorato, e continuerà a farlo, operando sinergicamente con spirito costruttivo e senso di responsabilità ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Oltre 150 le sentinelle in piedi alla veglia di piazza Monumento …
... i pochi e giovanissimi contestatori, con cui è nato in seguito un costruttivo e sincero dialogo, per la correttezza con cui hanno manifestato. «Termoli Online, 7月 15»
5
LegnanoNews - L'Alto Milanese dice no alle slot machines
... nata grazie all'assessore regionale Beccalossi (FdI) e a Cerro sono stato tra i primi a proporre in modo costruttivo dei provvvedimenti no slot" ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Giulianova, il PD propone regolamento per graffiti e street art …
... Consiliare del Partito Democratico vuole incentivare e rafforzare la creazione di un rapporto costruttivo tra i giovani e le istituzioni pubbliche, ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Minori città del gusto: qualità ed efficienza | Salernonotizie.it
... particolarmente riguardo alla fruizione della spiaggia, tendono a porre le premesse per una stagione di serenità e di costruttivo divertimento. «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
GIOIA SANNITICA – Tutti in lutto per la morte di Fabio, tranne la …
Insomma siamo al solito caso di articoli fatti tanto per fare notizia a discapito di persone che cercano di organizzare qualcosa di costruttivo, ... «Paesenews, 7月 15»
9
Grecia, arriva il sì al prestito ponte - Wired
Ad accogliere con favore la decisione del Consiglio, anche l'Eurogruppo, che plaude in particolare all'approccio costruttivo dei paesi membri ... «Wired.it, 7月 15»
10
Nuovo collettore Pochi sindaci e tante proteste - L'Arena.it - Territori …
... voglio essere accusato di aver omesso qualcosa o non aver fatto partecipare qualcuno, la disponibilità al dialogo c'è, purché sia costruttivo. «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costruttivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costruttivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z