アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICETTIVOの発音

ri · cet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricettivoの定義

辞書の受容性の定義はそれを受け入れるようになっているということです。 良好な受容性を有する:耳は臓器である。 音の 彼は少し受容的な心を持っています。 収容容量の多い無線装置。 非常にrホテルのシステム

La definizione di ricettivo nel dizionario è che è atto a ricevere; che è dotato di buona ricettività: l'orecchio è l'organo r. dei suoni; ha una mente poco ricettiva; un apparecchio radio con molta capacità ricettiva; un sistema alberghiero molto r.


イタリア語辞典で«ricettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

RICETTIVOのように始まるイタリア語の単語

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

RICETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるricettivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICETTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricettivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricettivoのイタリア語での同義語

«ricettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

receptivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

receptive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receptivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empfänglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

ricettivoの使用傾向

傾向

用語«RICETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ricettivo»の使用頻度を示しています。
ricettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricettivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICETTIVO»の引用

ricettivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
2
George W. Crane
Il pensiero immobile è l'anticipazione del fallimento... accertati di essere sempre ricettivo alle nuove idee.
3
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
4
Rémy de Gourmont
Un'emozione estetica rende l'uomo ricettivo ad un'emozione erotica. L'arte è complice dell'amore. Se si allontana l'amore non ci sarà a lungo arte.

«RICETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricettivoの使いかたを見つけましょう。ricettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le organizzazioni del turismo
PARTE. I: IL. SISTEMA. RICETTIVO. Premessa. Il Vocabolario della Lingua Italiana edito dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana "Treccani" cita testualmente: " Turismo - s.m. [dal francese Tourisme, che ricalca l'ingl. Tourism, che a sua volta è dal ...
F. Sangalli, 2002
2
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Il termine "ricettivo" può essere usato in senso ampio, per indicare l'insieme dei servizi che vengono forniti a un turista in arrivo in una certa località, o in senso più ristretto per indicare soprattutto la sua sistemazione per il pernottamento.
Giorgio Castoldi, 2003
3
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Dovrebbe allora essere chiaro che l'apprendimento verbale ricettivo può essere autenticamente significativo senza una precedente attività di scoperta o di soluzione di problemi, e che i risultati invariabilmente meccanici attribuiti alla didattica ...
David P. Ausubel, 2004
4
Tai Chi Chuan. Disciplina del movimento per la ricerca ...
2, Kkunn, il Ricettivo: ^ ^ sopra: Kkunn, il Ricettivo, la Terra; ^ ^= sotto: Kkunn, il Ricettivo, la Terra. Tanto vale anche per gli esagrammi in cui i trigrammi siano diversi come, ad esempio, nel n. 7, Sci, l'Esercito: ^= ^= sopra: Kkunn, il Ricettivo,  ...
Grant Muradoff, 1977
5
La legge dell'armonia in noi
osserva il risultato finale e ne registra le diverse impressioni che questo opera su di lui, si comporta in modo ricettivo. Nella maggior parte dei casi l'impressione che ne ottiene gli permette di operare cambiamenti e miglioramenti. Nel cambiare ...
Max Lüscher, 1994
6
Metodologie di analisi e proposte per il lavoro e la ...
7. Come giudica l'offerta formativa in provincia di Bologna? 8. Come valuta i rapporti tra i vari soggetti (istituzioni, aziende, sistema formativo ed educativo, associazioni datoriali e sindacali, etc.) del comparto ricettivo-ristorativo bolognese?
F. Scaringella, 2001
7
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Dall'usuale tipo di pensiero logico era passato al pensiero ricettivo. Come molti altri scopritori se ne stupì: «Strano. Perché mai succede?». Ciò non rappresenta più il vedere quotidiano, senza il pensare, ma il guardare riflettendo e ...
Max Lüscher, 1996
8
Agenzia di viaggi e tour operator
La domanda di autorizzazione all'esercizio deve indicare: a) le generalità del titolare e, ove persona diversa, del gestore; b) titolo legale di disponibilità del complesso ricettivo; c) la denominazione prescelta che non potrà essere uguale ad ...
Salvatore Giordano, 2011
9
Turismo e territorio. L'impatto economico e territoriale del ...
Nel comparto ricettivo, è agosto con 1.537 strutture il mese in cui sono rilevate più aziende con lavoratori dipendenti, di queste 1.144 sono hotel. Secondo luglio con 1.142 alberghi con dipendenti. La dimensione media degli alberghi è pari a  ...
Filippo Bencardino, 2010
10
Oltre la pelle. Il confine tra corpi e tecnologie negli ...
Fig. 7. Esempi di campi ricettivi di alcuni neuroni bimodali presenti nell'area premotoria F4 del macaco. La regione bidimensionale grigia indica il campo ricettivo tattile, mentre il solido trasparente indica il corrispondente campo ricettivo visivo.
Bianca Maria Pirani, 2012

用語«RICETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il semplicismo di Renzi ci porta fuori da una visione democratica dell …
“senza sposare l'individualismo egoistico ma interpretando l'individualismo in chiave democratica, come ricettivo rispetto agli altri, cooperatore ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
65% turisti in strutture non ufficiali
"Il fenomeno interessa il settore ricettivo abusivo: le seconde case affittate in nero e i B&B con numero di camere da sembrare piccolo albergo. «ANSA.it, 7月 15»
3
Angelo Mai Angelo Mai Dopo le denunce anche gli arresti
... romana come «cuore pulsante della cultura e della musica indipendenti a Roma» conta già diverse denunce per esercizio ricettivo abusivo e ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Genova, Acquario al top Eccellenza ligure nel mondo
La struttura conferma inoltre il Certificato di Eccellenza 2015, premio annuale che riconosce l'eccellenza nel settore ricettivo e assegna ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Nuovo piano regolatore per Villeneuve
... residenziale) e una sottozona di tipo Cd (nuovo insediamento prevalentemente turistico-ricettivo); le sottozone di tipo agricolo sono ventotto. «Adnkronos, 7月 15»
6
"Situazione di degrado": il Comune ordina la chiusura dell'Hotel …
Non fa certo piacere, ma si tratta appunto di salvaguardare i turisti e, se mi si permette, anche l'immagine di un sistema ricettivo sano, che da ... «RiminiToday, 7月 15»
7
#MissioneCile: 10 comandamenti per farsi dare i soldi da un venture …
Ha iniziato a San Francisco, non certo il suo mercato obiettivo più esteso... ma quello che conosceva meglio è quello più ricettivo. «economyup, 7月 15»
8
Area Vasta Romagna, la Cgil: "Serve un piano strategico che …
... riqualificazione del territorio, delle infrastrutture e del patrimonio ricettivo e immobiliare alberghiero per sperimentare un ambito a burocrazia ... «ForlìToday, 7月 15»
9
Milano, il turismo cresce grazie a Expo ma non solo
Secondo i dati sul sistema ricettivo milanese, infatti, si evidenzia come l'occupazione delle strutture alberghiere cittadine sia arrivata al 78% ... «Marketing del Territorio, 7月 15»
10
«Chi si arruola in Siria non prega in moschea con la parte sana dell …
Se qualcuno è fuori dal coro cerchiamo di farlo avvicinare ma se non è ricettivo o non ha la testa o non vuole avvicinarsi o non vuole frequentare, cosa ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricettivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z