アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrestringibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRESTRINGIBILEの発音

ir · re · strin · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRESTRINGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRESTRINGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irrestringibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrestringibileの定義

辞書の非収縮の定義は、水と接触したときに収縮しない布のものである。

La definizione di irrestringibile nel dizionario è di tessuti che non si restringono a contatto con l'acqua.


イタリア語辞典で«irrestringibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRESTRINGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRESTRINGIBILEのように始まるイタリア語の単語

irresistibile
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato

IRRESTRINGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirrestringibileの類義語と反意語

同義語

«irrestringibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRESTRINGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrestringibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrestringibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrestringibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

shrinkproof
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrinkproof
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shrinkproof
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

shrinkproof
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

shrinkproof
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shrinkproof
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shrinkproof
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shrinkproof
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shrinkproof
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shrinkproof
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

shrinkproof
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

shrinkproof
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrinkproof
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shrinkproof
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shrinkproof
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shrinkproof
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçülmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

irrestringibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shrinkproof
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

shrinkproof
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shrinkproof
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shrinkproof
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shrinkproof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shrinkproof
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krympefri
5百万人のスピーカー

irrestringibileの使用傾向

傾向

用語«IRRESTRINGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«irrestringibile»の使用頻度を示しています。
irrestringibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrestringibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRESTRINGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrestringibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrestringibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrestringibileに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESTRINGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrestringibileの使いかたを見つけましょう。irrestringibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Il metodo più usato per rendere la lana infeltrabile ed irrestringibile consiste nel trattarla con soluzioni di ipoclorito di sodio e di acido cloridrico o formico diluito ( pH 5-6) La lana così trattata acquista anche una maggiore affinità per i coloranti ...
Antonio Turco, 1990
2
La formazione delle parole in italiano
Il criterio della scarsa rilevanza comunicativa permette anche di spiegare l' apparente eccezionalità di aggettivi come quelli elencati in (7): (7) immancabile, inappurabile, incrollabile, inessiccabile, insormontabile, irrestringibile. Anche per  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Tutto casa
Bucato delicato a 30 °C: lana trattata irrestringibile, acetato. Azione meccanica ridotta. Risciacquo a temperatura gradualmente decrescente. Centrifugazione ridotta. Bucato a mano: lana non trattata irrestringibile, seta. Non lavare a macchina.
Patrizia Rognoni, 2012
4
La Chimica e l'industria
France, sett.-ott. 1960, p. 7). I. g. Il permanganato potassico nei processi di irrestrin- gibilità della lana. Circa quindici anni fa è stato ideato un metodo per rendere la lana irrestringibile, riducendone il potere feltrante; si tratta del processo Dylan ...
‎1961
5
Writing & Speaking. Business English. Corrispondenza e ...
Concisione significa soprattutto evitare di esprimere quel che si vuol dire con troppi giri di parole. Per esempio: INVECE DI SCRIVERE POTETE SCRIVERE that will not shrink that is unshrinkable irrestringibile when washed that will not lose ...
Frances Hotimsky, 2012
6
Garzanti italiano
[ir-re-strin-gì-bi-le] agg. si dice di tessuto, filato o indumento che. lavato, non si restringe: lana, cotone irrestringibile; mglia irrestringibile □ irrestringibilmente m' 1 Deriv. di restringere, col pref. in-J. ,rrestringibilità [ir-re-strin-gi-bi-u-tàj ' f- ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... .abilità l-sabilita)/ L'nverantwortlichkeit/ irrestringibile [ir-restrin'd3i:bile] nicht einlaufend irrevocabile [ir-revo ka:bile| unwider- rullich irriconoscibile ( ir-rikonoJ'/ i:bilc | nicht wiederzuerkennen(d) irrigere lir-ri'gaxe] (le) bewässern; -azione ...
‎2005
8
L'evoluzione creatrice
La germinazione e la fioritura di questa forma occupano una durata irrestringibile , chefa tutt'unocon esse. Lo stesso vale per le opere della natura. Ciò che sembraesservi dinuovo proviene da unaspinta interiore che è progressoo successione ...
Henri Bergson, 2012
9
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Se avesse parlato della divina, sarebbe in apertissima contraddizione di ' ragionamento; se quella dal Guadagninia pellatagiz:risdizionedivina osse tale nel senso, incuì esso'la rende,e fosse irrestringibile , Il Concilio sarebbe in manifesta ...
‎1820
10
Gli inizi di Oxford. Grossatesta e il XIII secolo
... oggetto non rientra in nessuna divisione dell'essere, nel senso in cui la filosofia umana lo differenzia; non l'essere finito o infinito, ma l'irrestringibile totalità la sapienza assume come suo oggetto. Ora, la totalità non è riducibile in categorie, ...
James McEvoy, 1996

用語«IRRESTRINGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrestringibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arredi esterni: una barca da pesca trasformata in salotto
I rivestimenti delle imbottiture possono essere in cotone sanforizzato, cioè irrestringibile anche se sottoposto a frequenti lavaggi. Le tonalità dell'azzurro e ... «Lavorincasa.it, 5月 15»
2
La lana per i più piccoli
Il trattamento irrestringibile “superwash” è garantito fino a 40 lavaggi in lavatrice a 40° (ciclo lana con centrifuga ridotta); per migliorare ancora ... «Oggi, 1月 15»
3
Dormire bene: letto, materasso e biancheria
... il sacco copripiumino del coordinato Romanza realizzato in 100% raso di cotone trattato irrestringibile e lavabile a 40 °C. Prezzo: 333 euro. «Cose di Casa, 9月 14»
4
Ispirata ad alcuni dei più grandi pittori la collezione A/I 12-13 Neera …
Look easy-chic in 100% lana merinos extrafine irrestringibile negli abiti avvitati, dalle leggere forme ad anfora e nei colori morbidi, per ... «Corriere Informazione, 2月 12»
5
Idee regalo Natale 2011: Maserati linea yachting
... morbido piquet di cotone (sanforizzato, irrestringibile), di colore bianco con eleganti profili a contrasto sul colletto e bottoni blu personalizzati, ... «MondoNauticaBlog, 12月 11»
6
Trieste / "Juliet" compie trent'anni
Con Mark Kostabi il tramite fu un nostro collaboratore: l'irrestringibile Luciano Marucci”. Com'è cambiato il pubblico di “Juliet” in questi ... «Art in Italy, 3月 11»
7
Schemi maglia: cardigan a costa inglese
N214 – 100% Merinos Extra Fine lavabile in lavatrice irrestringibile – antiallergico – antibatterico; ferri n. 6,5; un automatico grande ... «NanoPress, 10月 10»
8
Schemi maglia: copertina in lana per neonati
50 di lana azzurra o rosa a 5 capi irrestringibile, un paio di ferri n. 4 ½. I punti impiegati sono maglia legaccio e maglia rasata. Prima di partire ... «NanoPress, 7月 10»
9
Schemi maglia: come fare delle scarpine da neonato
Procuratevi 25 grammi di lana bianca irrestringibile, 25 di lana rosa, ferri numero 3 e 85 centimetri di nastro di seta spesso 5 mm. Come ... «NanoPress, 6月 10»
10
Lavori a maglia: un elegante basco viola
... PUNTO (Cigno Nero) colore N1294, 100% Virgin Wool irrestringibile, ma in mancanza di questo, attenersi il più possibile alle caratteristiche. «NanoPress, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Irrestringibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrestringibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z