アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGETTIVOの発音

ag · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形容詞

Aggettivo

形容詞は(ラテン語のadiectivusから、(投げ)とaicere(近い)、それが追加するものです)スピーチの一部です。 それは、文法的に関連しており、ほとんどの場合、文法的に一致しているスピーチの別の部分(主に名詞)を変更する必要があります。 L'aggettivo (dal latino adiectivus, composto di ad (gettare) e aicere (presso), ossia ciò che si aggiunge) è una parte del discorso. Serve a modificare semanticamente un'altra parte del discorso (perlopiù un sostantivo), con cui si rapporta sintatticamente e, nella maggior parte dei casi, ha una concordanza grammaticale.

イタリア語辞典でのaggettivoの定義

辞書中の形容詞の定義は、品質を示すためまたは名詞に正確な決定を与えるために名詞に加えられる音声の可変部分である:a。 予選、決定的。 形容詞はまた、別名、属性、仕様です。

La definizione di aggettivo nel dizionario è parte variabile del discorso che si aggiunge al sostantivo per indicarne una qualità o per attribuirgli una precisa determinazione: a. qualificativo, determinativo. Aggettivo è anche epiteto, attributo, specificazione.

イタリア語辞典で«aggettivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

AGGETTIVOのように始まるイタリア語の単語

aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare

AGGETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるaggettivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGETTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggettivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggettivoのイタリア語での同義語

«aggettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggettivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggettivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形容词
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adjetivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adjective
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прилагательное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adjetivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adjectif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata sifat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adjektiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

形容詞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형용사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிச்சொல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggettivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przymiotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикметник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adjectiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjektief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adjektiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adjektiv
5百万人のスピーカー

aggettivoの使用傾向

傾向

用語«AGGETTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aggettivo»の使用頻度を示しています。
aggettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggettivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGETTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggettivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggettivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggettivoに関するニュースでの使用例

例え

«AGGETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggettivoの使いかたを見つけましょう。aggettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggettivo. Aggettivo. qualificativo: concordanza,. posizione. e. struttura. Concordare, se possibile, gli aggettivi tra parentesi. RIPASSO Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z, n. 11, pag. 4. •30 / 11 nostro vicino di casa aveva una ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
La comunicazione verbale
8.4.3 Funzione e posizione dell'aggettivo qualificativo in italiano Nella lingua italiana le funzioni denotativa e connotativa dell'aggettivo qualificativo sono strettamente connesse alle posizioni che esso può occupare entro il SN59. In italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario italiano
Una funzione di attributo (1): l'aggettivo fa parte del gruppo del nome e c'è un collegamento diretto fra aggettivo e nome. - Una funzione di predicato (2): l' aggettivo fa parte del gruppo del verbo ed è collegato al nome per mezzo di un verbo, ...
‎2001
5
Francese
Naturalmente la differenza è fondamentale perché mentre il verbo resta invariato l'aggettivo si accorda con il nome. ll participio presente esprime un'azione momentanea ed è invariabile. Si può facilmente riconoscere perché è seguito da altri ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
2 .25 aggettivo + a/dalnf, dalnf, a/dalnf - per + inf . 2.3 aggettivo + in + inf. 2.4 11 solo ecc. + alnf 2. Descrizione di aggettivo + inf. 2. 1 Aggettivo + dilnf A differenza del verbo, nell'italiano moderno non esiste l'alternanza 0/diInf dopo l'aggettivo.2 ...
Gunver Skytte, 1983
7
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Se invece si interpone l'articolo fra aggettivo e sostantivo il ritmo si impenna e il senso si sposta tutto dal momento in cui nella frase c'è una variazione ritmica, una dissonanza: "santa... fresca... dolce... l'acqua". L'attenzione si ferma dove è ...
Michelangelo Coviello, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Epistole d'Ovidio, non lettere. i 317. 'EPITETO , Aggiunto, Aggettivo. — L'uftlcio dell'adietlivo è quello di dlno- tare tanto gli attribute essenziali , quanto gli accidentan-, ma convien fare questa distin- zione, che quando esso dinota gli essenziali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
F. T. Marinetti futurista
64-65): «Noi tendiamo a sopprimere ovunque l'aggettivo qualificativo, poiché presuppone un arresto nella intuizione, una definizione troppo minuta del sostantivo. Tutto ciò non è categorico. Si tratta di una tendenza. Ciò che è necessario è il ...
‎1977
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nella norma del catalano di oggi abbiamo, come si è visto sopra, i procedimenti: B(x) da solo (preceduto o no dal lessema color), B(x) + affissi, aggettivo di colore + B(x). Ci sono numerosi casi di basi di derivazione semantica formate da ...
Maria Grossmann, 1988

用語«AGGETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Milano Viva che immaginiamo - Il Fatto Quotidiano
L'aggettivo vivus in latino si può declinare come vivente ma anche come genuino, come acceso e ardente e come corrente e in movimento, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
E anzi, nel corso dell'audizione di ieri il procuratore capo Pignatone ha infilato un aggettivo che dice molto: «Non ci risultano rapporti attuali tra ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
Le sue sfumature così emozionanti da non trovare aggettivo, tolgono il fiato e portano la mente là dove si può ricongiungere con il cuore senza ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
Il sauvignon blanc, il cui nome suggerisce una derivazione dall'aggettivo sauvage coerentemente con il suo inconfondibile profilo aromatico, ... «Bergamosera, 7月 15»
5
SEO, link earning e contenuti di qualità - News PMI Servizi
Certo, tutto sta dentro questo aggettivo qualificativo: “sensata”. Di fatto l'atteggiamento di Google è sempre lo stesso ma ovviamente nel tempo ... «News PMI Servizi, 7月 15»
6
(s)fiducia e umiliazione - Quotidiano di Puglia
L'aggettivo verus deriva, come talvolta ho ripetuto, da un'antica radice iranica che significa credere. La radice di verum allude al credere, alla ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Turing Phone, sarà prenotabile dal 31 luglio il primo smartphone in …
Ormai ci siamo, è vicino il debutto sul mercato del già anticipato Turing Phone, uno smartphone per cui l'aggettivo innovativo per una volta è ... «Techzilla.it, 7月 15»
8
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto" - Chiusi nella Rete …
... delle armi digitali, quando qualcosa di segreto diventa pubblico perde immediatamente il suo valore e prende l'aggettivo 'bruciato'. «La Repubblica, 7月 15»
9
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace …
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, 7月 15»
10
Castello, Lab. Aperto: “La Centro storico non volle collaborare …
In conclusione, quindi, le nostre porte (l'aggettivo 'aperto' è parte della nostra ragione sociale e di vita) e ovviamente quelle del Castello sono ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggettivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z