アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTERIAの発音

i · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isteria

ヒステリー

Isteria

イステリアは、19世紀の精神医学において、女性の被験者が一般的に被害者であった、非常に扱いにくい神経性発作の1つを示す用語です。 この用語は、ギリシャ語のヒステロン(子宮)に由来します。 確かに古代ギリシャでは、女性のこのような症状の原因は子宮の移動であると考えられていました。 Isteria è un termine che è stato utilizzato nella psichiatria dell'Ottocento per indicare una tipologia di attacchi nevrotici molto intensi, di cui erano generalmente vittime soggetti femminili. Il termine viene dal greco Hysteron, utero. Infatti nell'antica Grecia si considerava che la causa di sintomi di questo tipo nelle donne fosse uno spostamento dell'utero.

イタリア語辞典でのisteriaの定義

辞書のヒステリーの定義はヒステリーです。 イステリアはまた、症状でもあります。 集団、過度の興奮または狂信:スタジアムはしばしばシーンのシーンです。

La definizione di isteria nel dizionario è isterismo. Isteria è anche manifestazione, spec. collettiva, di eccitazione eccessiva o di fanatismo: gli stadi sono spesso teatro di scene d'i.

イタリア語辞典で«isteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

ISTERIAのように始まるイタリア語の単語

istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire
isterismo
isterografia
isteroide
isterologia
isterosalpingografia
isteroscopia
isteroscopio
isterotomia
istesso

ISTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるisteriaの類義語と反意語

同義語

«isteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

histeria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hysteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्टीरिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هستيريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истерия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

histeria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hystérie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hysterie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒステリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hysteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

histeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

isteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

histeria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

істерія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

isterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

histerie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hysteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hysteri
5百万人のスピーカー

isteriaの使用傾向

傾向

用語«ISTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«isteria»の使用頻度を示しています。
isteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isteriaに関するニュースでの使用例

例え

«ISTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisteriaの使いかたを見つけましょう。isteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2011
2
Casi clinici 3: Dora: Frammento di un’analisi d’isteria
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
3
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
La crisi di panico come ritorno dell'isteria 6.1. L'isteria e la nascita della psicoanalisi I mutevoli scenari ed i clamorosi parossismi attraverso i quali si esprime il pathos isterico erano noti fin dall'antichità ed in svariate culture. Le manifestazioni ...
Roberto Pozzetti, 2007
4
Isteria e angoscia
questo fu il primo caso d'isteria resa intellegibile. Il dottor Breuer tenne per sé le conclusioni che si potevano trarre da questo caso fino a che ebbe la certezza che non si trattava di un caso isolato. Quando nel 1886 io ritornai da un periodo di ...
Sigmund Freud, 2013
5
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
La maggior parte delle malattie psicosomatiche si manifestavano, però, non associate alle principali malattie mentali, ma sotto forma di isteria e nevrastenia. Anche qui il nuovo paradigma implicava una malattia organica del sistema nervoso, ...
Edward Shorter, 1993
6
L'alba della psicoanalisi infantile
L'isteria sarebbe data da un insieme di turbe funzionali di natura emotiva che rappresentano una cristallizzazione delle reazioni emotive. Pierre Janet caratterizza l'isteria come una "malattia psichica autentica il cui sintomo principale è il ritiro ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
7
Manuale critico di psichiatria
Il sintomo è sempre una forma di comunicazione interpersonale: specifico dell' isteria, è che qui il sintomo viene prodotto strumentalmente dal soggetto con il fine di comunicare agli altri un disagio psicologico che non sa esprimersi altrimenti, ...
Giovanni Jervis, 1997
8
Da un'altra vita. Antropologia della cura
Appendice: La nuova isteria e le Sirene Il caso di F. e T. ripropone un interdetto di tipo sessuale e dunque la figurazione classica dell'isteria. L'isteria è attualmente scomparsa come categoria nosografìca. Il DSM, il Diagnostic and Statistic ...
Amalia Mele, 2000
9
Opere vol. 1 1886-1895: Studi sull'isteria e altri scritti
Questo primo volume delle Opere di Sigmund Freud si apre con la Relazione sui miei viaggi di studio a Parigi e a Berlino e si conclude con gli Studi sull’isteria, scritti in collaborazione con Josef Breuer.
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
10
La voce dell'altra: scritture ibride tra femminismo e ...
(Hélène Cixous). Il discorso dell'isteria è stato centrale nella definizione della donna, nella scienza medica come nella psicoanalisi, l'isteria femminile ha assunto un significato metaforico nella teoria psicoanalitica, da Charcot a Freud e Lacan ...
Lidia Curti, 2006

用語«ISTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'omosessuale inventato
... Alan Turing) costituiscono altrettanti pezzi di quello che dall'Orto definisce «il picco più alto d'isteria omofobica dell'intera storia umana». «il manifesto, 7月 15»
2
Finlandia, "possibile invasione russa". Mosca, "siete pochini"
Continuano dall'agenzia di stampa - “L'isteria su un'immaginaria aggressione russa ha ormai raggiunto livelli incredibili e si sta diffondendo in ... «Difesa Online, 7月 15»
3
Arci Caccia Piemonte: dalla parte della caccia responsabile
Quanto “decretato” dal coordinamento e riportato nel comunicato stampa è, quindi, del tutto inutile e superfluo e indice di una certa isteria ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
4
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
affetta di isteria rivoluzionaria. Lettura dislessica per Goliarda Sapienza Di e con Elisa Turco Liveri Scrittrice, attrice, ballerina, figlia di anarchici: ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Arya Stark del 'Trono di Spade' vittima di isteria di massa in 'The …
Da eroina della serie Hbo 'Il trono di spade', a ragazza vittima di isteria collettiva. Maisie Williams, 18enne attrice inglese diventata famosa per ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Teatro, danza e musica al "Corvialeide"
Affetta di isteria rivoluzionaria", di e con Elisa Turco Liveri. Corvialeide, anfiteatro di Corviale, largo Domenico Trentacoste, ogni sabato e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Attenzione: l'accordo nucleare con l'Iran è il preludio alla guerra
L'isteria domina i titoli dei media occidentali riguardo allo “storico accordo sul nucleare raggiunto da Obama”, che giustifica il premio Nobel a ... «Informare per resistere, 7月 15»
8
Salvatore Calleri (Fondazione Caponnetto): "la Sicilia, la mafia e …
Mi sembra poi che stiamo assistendo ad un movimento antimafia che soffre di isteria mediatica e che ad ogni venticello calunnioso nei ... «La Spia, 7月 15»
9
Recensione Lo squalo 2
... dal recente passato, si trova da subito a lanciare l'allarme, cedendo però ad atti di isteria che mettono a rischio anche il suo posto di lavoro. «Everyeye.it, 7月 15»
10
Cannabis terapeutica. Il lasciapassare per economia e turismo
Il solo nominarla, mostra come l'educazione sulla marijuana sia molto piu' efficace rispetto alla diffusa isteria di massa, considerando il fatto ... «ADUC Droghe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z