アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istrutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTRUTTOの発音

i · strut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTRUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTRUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istrutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのistruttoの定義

辞書内の指示の定義が指示される。

La definizione di istrutto nel dizionario è istruito.


イタリア語辞典で«istrutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTRUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

ISTRUTTOのように始まるイタリア語の単語

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni

ISTRUTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

イタリア語の同義語辞典にあるistruttoの類義語と反意語

同義語

«istrutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTRUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istruttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistruttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istrutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

istrutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

istrutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

istrutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

istrutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

istrutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

istrutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

istrutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

istrutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

istrutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

istrutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

istrutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

istrutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

istrutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istrutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

istrutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

istrutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

istrutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istrutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

istrutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istrutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

istrutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istrutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

istrutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

istrutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

istrutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

istrutto
5百万人のスピーカー

istruttoの使用傾向

傾向

用語«ISTRUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«istrutto»の使用頻度を示しています。
istruttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istrutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTRUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istrutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istrutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istruttoに関するニュースでの使用例

例え

«ISTRUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistruttoの使いかたを見つけましょう。istruttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Soldato italiano istrutto nei fasti militari della sua ...
Pier Emilio BOSI. curarono il dominio dello stato di Milano. 30 (Girolamo). Celebre mustro di campo milanese. All'età di 16 anni, per non poltrire nell'ozio, non consentendolo la vivacità dell'animo suo, passò dall'Accademia di Brera alla  ...
Pier Emilio BOSI, 1869
2
Il soldato italiano istrutto nei fasti militari della sua ...
Pio Bosi .4 .....__|fl ). SOLDATO ITALLANO ISTRUTTO NEI FASTI MILITARl DIiBLA ÌÙA PATRIA DALLE.
Pio Bosi, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
Istrutto in una scienza, appunto perchè è voce meno comune, suona a taluni più che Istruito: anco un leggiero e imperfetto islruimento fa che l'uomo possa dirsi Istruito. Quindi Male istrutto, Non sufficientemente istrutto, suonerebbe meri pr.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Il Forestiere Istrutto Nelle Cose Pi Rare Di Architettura E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ottavio Bertotti Scamozzi, Giuseppe Giuliani, Ass, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana
2 Assumere informazioni: istruirsi sul I da fare, sul passato di qc. Istrutto /istru'ito/ o lett. instruito. part. i pass, di istruire; anche agg. • Nei sign. del v. i I Struménto / istru'mento/ e deriv. • V. strumento e deriv. > Istruttivo /istruttivo/ [da istrutto] agg.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, 1970
6
Opere politiche-cristiane di Carlo Maria Carafa principe di ...
Libro primo. Il principe politico-cristiano cioè istruzione cristiana per i principi, e regnanti. Trattato primo [-secondo]. Il principe istrutto da' sentimenti cauati dalla Sacra Scrittura Carlo Maria Carafa, Jacques Blondeau, Andrea Magliar.
Carlo Maria Carafa, Jacques Blondeau, Andrea Magliar, 1692
7
La lingua della prosa di G. Leopardi: le "Operette morali"
57 Se per il Soave 1815 il part. pass, regolare era istrutto, già il Compagnoni 1815 «istruito, o istrutto» (cosi per costruire); il Fornaciari 1884 indicava come forma regolare costruito - istruito e come secondaria costrutto e istrutto. Per la V ...
Maurizio Vitale, 1992
8
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
5) Giudicai, come pienamente istrutto di quella prudentissima determinazione, comparir pubblicamente nel teatro del mondo, come testimonio di sincera verità. Pienamente istrutto: in che senso? Che cosa poteva sapere Galileo della genesi  ...
‎1977
9
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
5 Istrutto: ottima voce-: Tac Dav. an. 6. 45. Anno buona cavallerìa sì bene istrutta al nuoto , che passano il Reno in ordinanza , Gaul, oper. lom. 2, ediz. Pad. pag. 44l- persona intelligente ed in buona parte istrutta . Tas. Ger. 1. 25 Sol costruito ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Fior. 2. Istruito. Segn. Pred. 18. 8. Instrutto ed Istrutto. Cr. Instrutto. Davanz. Cas. Lett. 6. Arios. 6. 56. Istrutto. Davanz. Galil. Tass. 16. 4. Struire, Istruire. Cr. Lo struì. Dav. Oraz. Strusse. Dav. Tac. Ann. 6. 25. Struirono. Dav. Scism. 91. Struito. Dav.
Giacomo Roster, 1826

用語«ISTRUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistruttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia: al via il bando per il risparmio energetico nelle PMI
40.00 aggiungi al carrello. punteggiato. 4. Il soccorso istrutto... copertina. € 21.00 aggiungi al carrello. punteggiato. 5. Lavori e opere pubbl. «Lavori Pubblici, 6月 15»
2
Naufragio a Rodi. A bordo 200 migranti, 3 morti
... barcone istrutto e i migranti che disperatamente cercano di raggiungere la costa. Stando alle prime ricostruzioni, a bordo dell'imbarcazione ... «Il Tirreno, 4月 15»
3
Naufragio a Rodi: l'imbarcazione di migranti si schianta sugli scogli
Le immagini girate dalla televisione locale Rodiaki dalla spiaggia di Zephyros mostrano i resti di un barcone istrutto e i migranti che ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istrutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istrutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z