アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usofrutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSOFRUTTOの発音

usofrutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でUSOFRUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usofrutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusofruttoの定義

私書箱の定義は、法律で、契約によって、または意志によって、移動可能または不動産の自然および市民の果実を享受する権利を有し、他の者は財産を有し、実質を保持する義務を有する 法律によって制定された制限をもって:持っていて、楽しんでください。 持って、楽しんでください。 何かの

La definizione di usofrutto nel dizionario è diritto reale, acquistato per legge, per contratto o per testamento, di godere i frutti naturali e civili di una cosa mobile o immobile, di cui altri ha la proprietà, con l'obbligo di conservarne intatta la sostanza con le limitazioni stabilite dalla legge: avere, godere in u.; avere, godere l'u. di qualcosa.


イタリア語辞典で«usofrutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USOFRUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

USOFRUTTOのように始まるイタリア語の単語

username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usolare
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia

USOFRUTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

イタリア語の同義語辞典にあるusofruttoの類義語と反意語

同義語

«usofrutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USOFRUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usofruttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusofruttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usofrutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usofrutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usofrutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usofrutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usofrutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usofrutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usofrutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usofrutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usofrutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usofrutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usofrutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usofrutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usofrutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usofrutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usofrutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usofrutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usofrutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usofrutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usofrutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

usofrutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usofrutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usofrutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usofrutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usofrutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usofrutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usofrutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usofrutto
5百万人のスピーカー

usofruttoの使用傾向

傾向

用語«USOFRUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«usofrutto»の使用頻度を示しています。
usofruttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usofrutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«USOFRUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usofrutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usofrutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usofruttoに関するニュースでの使用例

例え

«USOFRUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusofruttoの使いかたを見つけましょう。usofruttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Colta perdita intera della cosa , sa la quale fa co- • stituito l' usofrutto. » OSSERVAZIONI — Vedi gli articoli 26 , 536, 544, 548, 54!) , 1162 , 1254, 1256 2142 , 2124 2168 e 2171 delle leggi civili; 16 e 17 delle leggi penali. Art. 618. L' usofrutto ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
2
Codice Civilie
Il, de' mobili:) I romani chiamavano questo usofrutto quasi uso.frutto, poiché in l' alto non à i veri caratteri delI'usofrutto.I alterandbsi la sostanza delle cose. Tale usofrutto àgrande simiglianza col prestito di consumazione; vale a dire , il prestito  ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
3
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
La maggior parte de' cementatori distinguono: se sono vestimenti di cui l' usofrullua- rio ha il diritto di servirsi tutti i giorni, è un quasi-usofrutto : se sono vestimenti di cui non ba dritto di usare che ne'soli giorni festivi, è un vero usofrutto , perchè ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
4
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
E nel caso che il coniuge lasciasse figlio discendenti, potrà donare all'altro coniuge o un quarto in usofrulto , o la metà di tutt' i suoi beni soltanto in usofrutto. 55 Per determinare la quantità della quale i coniugi possono disporrea vantaggio  ...
‎1842
5
Domat Leggi Civili:
Imperocchè riguarda al dritto del ventesimo , dovendosi necessariamente pagare una sola volta sopra ogni legato , bisognava fissare il valore del legato di un usofrutto , per sapere quanto ne dovev' avere il Fisco; e perciò questa legge ...
‎1839
6
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Parimente l'usofrutto legato a due nominate persone, in un cogli eredi del testatore, spettava per un terzo a ciascuna delle due persone nominate, e per l' altro terzo agli eredi di esso testatore; l. 7. D. de usufrch aderescendo. Ma qualunque ...
Antonio Lorenzoni, 1838
7
Corso di studio legale
, VII. La nuova legge perincoraggire i figli ad essere' induàtriosi, cd attivi deter' miria, che spetti al padre l' usofrutto solamente sopra dei beni , che a loro Pervennero per effetto di altrui liberalità, o per quella della legge nelle successioni ...
‎1819
8
Archivio giuridico
to l'uso contrario. Il marito cominciò a costituire alla moglie anche un usofrutto sugli immobili pel caso della vedovanza, e la legge riconobbe quest'uso, fissando solamente la misura alle larghezze del marito. Cosi fu provveduto per Astolfo, ...
‎1868
9
Le Leggi Civili:
2. li quello in cui il testatore dispone sia in piena proprietà, sia in usofrutto soltanto z o di una parte aliquota della porzione disponibile , o di tutti i suoi immobili, o di tutti i suoi mobili, o di una parte aliquota di tutti i suoi immobili o di tutto il suo ...
‎1839
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
correspettivo degl'interessi dotali; perciò i tre figli di primo grado della testatrice rimasero liberati dall'obbligo di pagare tali interessi, e questo carico passò ai figli del Pompeo, tanto nel caso che la loro madre accettasse 1' usofrutto lasciatole ...
‎1843

用語«USOFRUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusofruttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 2 luglio “Ci vediamo al mercato”
... offerte da parte di soggetti interessati alla gestione (con il diritto d'usofrutto trentennale) delle porzione dell'immobile corrispondente alla “prime tre campate”. «Corriere di Novara, 6月 15»
2
Scippo con violenza a Casale
La Mercedes è intestata a cloro, con usofrutto dei suoi amici. sporting76 28 maggio 2015 23:23. "blindarli" nel loro mercedes sotto il sole con 35°C all'ombra.... «Il Cittadino, 5月 15»
3
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE
... a lasciare tutto l'usofrutto a me naturalmente ICI è IRPEF a mio carico non voglio creare nessun problema col fisco ai figli grazie leggero sicuramente il notaio ... «Leggo.it, 7月 14»
4
Con soli 339 euro Giulia Sarti eletta deputata
... terreni (tra i quali il 50% di una villa a Monte Porziocatone, un appartamento in un villino a Rimini, in usofrutto al 50% di un appartamento con garage a Russi. «Romagna Noi, 4月 14»
5
Santissima, nuova sede del Museo del Gusto in Lombardia?
Il Gigola nominò erede l'Ateneo di Brescia, lasciandone l'usofrutto alla giovane moglie. La vedova Aurelia Bertera sposò in seconde nozze il pittore bresciano ... «L'Eco delle Valli, 4月 14»
6
Al 10% delle famiglie italiane la metà della ricchezza
Diminuiscono le famiglie italiane con al casa di proprieta': nel 2012 sono l',2% in meno rispetto al 2010 a fronte di un aumento dei nuclei in affitto e in usofrutto ... «Affaritaliani.it, 1月 14»
7
Lonato: in 700 al palazzetto per dire no al gassificatore
L'autorizzazione, se mai dovesse passare, prevede un 'usofrutto' a pieno ritmo dell'impianto di almeno un ventennio: altro problema in sospeso la possibile ... «BresciaToday, 10月 13»
8
Galletti Abbiosi: ecco le motivazioni della sentenza
... l'importo mensile di quasi 778 mila lire (circa 400 euro) quale rata per l'acquisto dell'usofrutto dell'immobile il cui valore complessivo era di 140 milioni di lire. «Romagna Noi, 9月 13»
9
L'acconto Imu salta per molti, non per tutti. Ecco chi, quanto e …
ho in usofrutto una abitazione (appartamento)proprietario mio figlio abitata dallo ... a questo usofrutto cosa è meglio fare,se dare l,usofrutto in donazione ,oppure ... «Oggi, 6月 13»
10
Apple sborsa 21 milioni di dollari per la app dell'orologio svizzero
La Apple Inc. ha così sborsato la somma da capogiro di 17 milioni di euro per coprire i danni di plagio. Più che di multa si tratta di un accordo per l'usofrutto della ... «Deluxeblog, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Usofrutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usofrutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z