アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere distrutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DISTRUTTOの発音

essere distrutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DISTRUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DISTRUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

ESSERE DISTRUTTOのように始まるイタリア語の単語

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere disturbato da
essere divisibile

ESSERE DISTRUTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

イタリア語の同義語辞典にあるessere distruttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DISTRUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere distrutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere distruttoのイタリア語での同義語

«essere distrutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DISTRUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere distruttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere distruttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere distrutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被摧毁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser destruido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be destroyed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट कर दिया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتم تدميرها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будут уничтожены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser destruída
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être détruit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimusnahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untergehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disirnakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị phá hủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश केला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahrip
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere distrutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zostać zniszczone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будуть знищені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie distruse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να καταστραφούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstöras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli ødelagt
5百万人のスピーカー

essere distruttoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DISTRUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«essere distrutto»の使用頻度を示しています。
essere distruttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere distrutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DISTRUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere distrutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere distrutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere distruttoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE DISTRUTTO»の引用

essere distruttoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

«ESSERE DISTRUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere distruttoの使いかたを見つけましょう。essere distruttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PHP 5 - Guida completa
... oggetti nei vostri distruttori. La definizione di un distruttore è semplice e si limita all'aggiunta del metodo destruct() a una classe: class MiaClasse { function destruct() { print "Un oggetto di tipo MiaClasse sta per essere distrutto\n"; $obj = new ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
2
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
10.4.3 Costruzione e distruzione Si considerino i diversi modi in cui un oggetto può essere creato e come può successivamente essere distrutto. Un oggetto può essere creato come: 1 . Un oggetto automatico con nome, che viene creato ogni  ...
Bjarne Stroustrup, 2000
3
La Chiesa Anglicana e l'universale unione religiosa: ...
Sì! 11 Papato di Roma debb' essere distrutto , perchè egli ecercita una terribile tirannia sugli animi e per effetto di sprezzante orgoglio ignora le loro individuali responsabilità. Debb'essere distrutto perchè enuncia dottrine in diametrale ...
John Davies Mereweather, 1868
4
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
... soloperchéla vittoria è alla fine,ma perché continuerà a vincere dopo d'aver perso. Se l'altare deve essere distrutto, bisogna ricostruirlo.E,quando lo ricostruisci, è come il tempio diGerusalemme: distrutto, viene ricostruito piùbello di prima.
Luigi Giussani, 2012
5
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Qualcosa deve essere condannato, qualcosa deve essere combattuto, qualcosa deve essere distrutto. Il tutto non è accettato, solamentela parte. Questo è assolutamente fondamentale. Nessuna religione ti accetta totalmente, vieni accettato ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Principii fondamentali della economia politica tratti da ...
... è consumato; quindi ogni valore creato è distrutto, e non è stato creato che per essere distrutto (a) ». n Il consumo, dice il signor Malthus, è il grande scopo ed il fine di qualunque produzione ». n De' quattro ordini di operazioni, dice il signor ...
‎1836
7
Film oggetto design: la messa in scena delle cose
suo lato spirituale e misterioso)”6. Tra gli oggetti d'affezione, un ruolo fondamentale riveste l'objet à détruire, la cui essenza consiste nell'essere distrutto: in questa azione si realizza a pieno titolo l'idea del Dada come forma anti-artistica che ...
Bruno Di Marino, 2011
8
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Dunque esso, come lo spazio, conserva sempre un'estensione e una grandezza, per piccole che si voglia pensarle; e così deve essere distrutto anche in una sola volta, se deve essere distrutto, perché dalla divisione è separato bensì in parti ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
9
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Poiché la morte può accadere in qualsiasi momento, lo sforzo primario di una persona intelligente dovrebbe essere la ricerca di come conoscere qualcosa che non possa essere distrutto dalla morte. Dovrebbe poi centrarsi su quel qualcosa  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
10
Babeleonline print
La fine del mondo e il giudizio universale dovevano essere imminenti; e la concentrazione sul significato di salvezza di questo evento aveva come presupposto la coscienza del fatto che il mondo era degno di essere distrutto»". Tuttavia, la ...
Aa. Vv., 2008

用語«ESSERE DISTRUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere distruttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distrutto il canile Enpa, accuse ai Rom. Si scatenano razzismo e …
Stavolta, a essere distrutto, è stato l'ambulatorio sanitario. ... monnezza. di bestie umane. chi maltratta. gli animali, merita. di essere impiccato, Senza pietà». «Il Secolo XIX, 5月 15»
2
Il tumore può essere distrutto con il calore
Poiché può essere curvato, l'elettrodo è anche in grado di creare differenti volumi, personalizzando il trattamento per ogni specifica lesione. I sensori di ... «Cronache Laiche, 3月 15»
3
Roma, prima e dopo l'8 marzo: gli alberi di mimose distrutti dai …
Può il verde di Roma essere distrutto in questo modo per una ricorrenza? E oltretutto da venditori abusivi che per ricavare soldi tagliano quà e là gli alberi della ... «Il Messaggero, 3月 15»
4
Che cosa è andato distrutto a Mossul
Alcune delle opere mostrate nel video sembrano essere calchi in gesso degli ... all'età dell'“ignoranza”, jahiliyya, e per questo meriterebbe di essere distrutto. «Linkiesta.it, 2月 15»
5
Obama all'Onu: "L'Isis va distrutto, non si negozia con il male"
"Il gruppo terroristico conosciuto come l'Isis deve essere distrutto - ha aggiunto - già 40 paesi si sono offerti di unirsi alla nostra coalizione e chiedo al mondo di ... «Rai News, 9月 14»
6
Isis, secondo raid Usa in Siria. Fbi: allerta attacchi 'lupi solitari'
New York, 24 settembre 2014 - ''Il gruppo terroristico conosciuto come l'Isis deve essere distrutto'', già ''40 paesi si sono offerti di unirsi alla nostra coalizione: ... «Quotidiano.net, 9月 14»
7
Obama all'Onu: l'Isis va distrutto, il mondo si unisca agli Usa
1) «L'Isis dovrà essere distrutto, commettono atti orrendi, nessun Dio ammette ... oggi c'è un terrorismo letale, con accesso a tecnologia che può essere brutale. «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
8
Foley, l'Onu condanna l'Isis: "Deve essere distrutto"
In una dichiarazione alla stampa, i Quindici hanno sottolineato che l'"Isis deve essere distrutto" e che "la violenza, l'intolleranza e l'odio abbracciati dallo Stato ... «TicinOnline.ch, 8月 14»
9
Armi ai curdi, l'arsenale doveva essere distrutto. Non rispettato …
Kalashnikov e Rpg inviati dal governo italiano per contrastare l'Isis sono stati sequestrati nel 1994 dalla Procura di Torino in un'inchiesta su un traffico che ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
10
Gaza. Se ad essere distrutto è un asilo italiano… Intervista all'ong …
gaza asilo italiano venti di terra L'offensiva israeliana su Gaza non divora soltanto i tunnel clandestini e gli obiettivi militari, ma anche i sogni e le speranze dei ... «Notizie Geopolitiche, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere distrutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-distrutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z