アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kilt"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKILTの発音

kilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KILTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKILTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kilt

キルト

Kilt

キルトは、ウエストの周りに巻いた布でできた男性用衣服であり、締め付けられている。 過去には、キルトは、肩の上に置かれるのに十分な長さの生地で作られていました。 Il kilt è un indumento maschile che consiste in un pezzo di stoffa arrotolato intorno alla vita ed allacciato. Anticamente il kilt era realizzato con un pezzo di stoffa lungo abbastanza da essere poi appoggiato sulla spalla.

イタリア語辞典でのkiltの定義

辞書の中のキルトの定義は、様々な色の独特のチェッカー布で実現されたスコットランドの男らしい衣装に典型的なプリーツキルトです。

La definizione di kilt nel dizionario è gonnellino a pieghe tipico del costume maschile scozzese, realizzato nel caratteristico tessuto a quadri di vari colori.

イタリア語辞典で«kilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KILTと韻を踏むイタリア語の単語


quilt
quilt
tilt
tilt

KILTのように始まるイタリア語の単語

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kidnapping
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

KILTのように終わるイタリア語の単語

Anstalt
Gestalt
alt
chilovolt
colt
cult
elettronvolt
fault
gigaelettronvolt
megavolt
microvolt
millivolt
single malt
volt

イタリア語の同義語辞典にあるkiltの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«KILT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«kilt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kiltのイタリア語での同義語

«kilt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KILTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kiltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkiltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kilt»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

褶裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falda escocesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kilt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юбка в складку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saiote escocês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kilt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schottenrock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

킬트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kilt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vén váy lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İskoç eteği
70百万人のスピーカー

イタリア語

kilt
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plisować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спідниця в складку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fustanelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα σκωτζέζικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kilt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kilt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kilt
5百万人のスピーカー

kiltの使用傾向

傾向

用語«KILT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«kilt»の使用頻度を示しています。
kiltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kilt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KILT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kilt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kilt»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kiltに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KILT»の引用

kiltという言葉で有名な引用文や文章
1
John Masters
Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

«KILT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkiltの使いかたを見つけましょう。kiltに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollito misto con mostarda
Daniele Luttazzi. kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kilt kiltkilt kilt kilt kiltkilt  ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Scozia
Spilla modema su modello antico di Hector Russel (a destra) un kilt in pelle per il XXI secolo, di Ceoffrey Tailor Kiltmakers , Le ottocentesche ceramiche Wemyss, rivisitate in versione XXI secolo da Criselda Mili L'avveniristico Scottish ...
Christopher Harvie, 2005
3
Scozia
Il più antico frammento esistente di tartan – il tipico tessuto scozzese in lana che oggi viene usato per confezionare di tutto, dai kilt ai portachiavi – risale addirittura al periodo romano. Il tartan è diffuso in tutto il mondo, e non solo: l' astronauta ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
Russ Meyer. Una macchina da presa tra le gambe dell'American ...
Kilt. Tura. Kilt! Non solo è il miglior film mai fatto, ma, se possibile, è migliore anche di qualsiasi altro film che sarà mai fatto in futuro. JOHN WATERS a proposito di Faster, Pussycat! Kill! Kill! Con il successivo Faster, Pussycat! Kill! Kill! , Me- yer ...
Roberto Lasagna, Massimo Benvegnù, 2005
5
Edimburgo. Con atlante stradale
KILT. Con il vocabolo gaelico tartan si indica un tessuto di lana a quadri; usato come aggettivo significa “stoffa a motivi scozzesi”. Il capo di vestiario viene, invece, chiamato con un termine derivante dall'antico scandinavo, kilt. Nel XVII secolo ...
Martin Müller, 2012
6
Gran Bretagna
Plaids, sciarpe e kilt, gli inconfondibili gonnellini a pieghe indossati ancora dagli scozzesi per le cerimonie, si trovano ora in vendita in tutte le combinazioni cromatiche possibili ma se quelle già presenti non vi soddisfacesse- giana, ospita un ...
Touring Club Italiano, 2002
7
Opere
(resta immobile e pensato, e non ode che le ultime parole di Nilleti) Kilt. Ah prence, Son rea ; perdona. Un improvviso assalto Di cieco sdegno al genitor mi fece La tua Beroe tradir. Sam. (co» «tacitò) No; principessa, Possibile non è.
Pietro Metastasio, 1857
8
Amare uno scozzese (I Romanzi Classic)
Lochlansi passò l'angolodel kilt con ilmonogramma traledita affusolate, mentre fissava le iniziali che vi aveva apposto sua madre. Come era possibile che un francese avesse trovato il kilt di Kieran? Nessuno deisuoi fratellisiera mai recato  ...
Kinley MacGregor, 2012
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... di ardimentoso , ed audace , se dono a- 60 cerinoti) come già ti vaUcro di Unii: allro sciando da. DI8SF. RTAl 1 O N E X L 1 V. 475 JDO SII IBI! UGO SQlltAVO IP A 2b Kilt fitti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
10
Vicenza, Padova e ville palladiane: escursioni, sport, ...
Kilt. La chiesa di Santa Sofia, tra le più antiche di Padova, nella vivace via Altinate. Prato della Valle: solcata da un canale, è una delle. ra di Cristo giudice seduto tra gli apostoli, sotto il quale una croce divide i beati guidati da Maria, dai  ...
‎2005

用語«KILT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkiltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edimburgo per le vacanze studio: ecco dove studiare inglese
Il kilt e le cornamuse non sono cose appartenenti al passato, anzi sono più attuali che mai, pertanto dopo un po' vedere “uomini con la gonna” ... «www.controcampus.it, 7月 15»
2
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
Il clip, una manciata di secondi nella grana bianca e nera della pellicola d'epoca, mostra la regina Elisabetta, una bimba con indosso un kilt, ... «il manifesto, 7月 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
... Monterotondo e Montesacro - tutti rigorosamente in kilt - che hanno messo anima e corpo per la riuscita di un'edizione più bella e suggestiva ... «Tiburno.tv, 7月 15»
4
Pub scozzese vieta i kilt perché le clienti palpeggiano
Un popolare pub scozzese ha deciso di rinunciare al tradizionale kilt per i propri camerieri, poiché da tempo oggetto di attenzioni fin troppo ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Le scogliere più belle e alte del mondo: il primato alle Hawaii
Kilt Rock, Scozia. Da questa imponente scogliera si getta nel mare una cascata, la "Mealt waterfall"; Le scogliere più belle e alte del mondo: il ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Monza Power Run: pronti al divertimento? maschere goliardiche …
L'anno scorso se ne sono viste proprio di tutti i colori: un ragno, una banana, un hawaiano, due suore, un gruppo di scozzesi in kilt e Pamela ... «MBnews, 7月 15»
7
Pub scozzese dice addio al kilt per i camerieri: "Le donne sbronze li …
Ne sa qualcosa un celebre pub scozzese, l'Hootananny di Inverness, che ha dovuto rinunciare a un simbolo nazionale come il kilt per tutti i ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Zio Paperone e la Scozia, incontro al Museo del Fumetto
... la presenza del disegnatore Luca Usai, collaboratore di Topolino, che darà vita in diretta a un Paperone davvero speciale con tanto di kilt! «Milano Weekend, 7月 15»
9
Fairylands Festival: quando i celti invadono Guidonia
Roma 10.07.2015 (Giorgia Fanari e Matteo Nardi) - Folletti, fate, draghi, kilt e spade. Così la pineta di Guidonia (RM) si trasforma per il ... «Tiscali, 7月 15»
10
Scozia erede della tradizione romana
Altro simbolo scozzese è certamente il kilt, il celebre gonnellino anche se l' attuale foggia non è quella tradizionale: risale, infatti, alla metà del '700, grazie alla ... «Rivista Italiani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kilt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kilt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z