アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kidnapping"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKIDNAPPINGの発音

kidnapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIDNAPPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKIDNAPPINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kidnapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのkidnappingの定義

辞書の誘拐の定義は、子供たちの誘拐です。 恐喝の目的のために。

La definizione di kidnapping nel dizionario è rapimento di bambini, gener. a scopo di estorsione.


イタリア語辞典で«kidnapping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIDNAPPINGと韻を踏むイタリア語の単語


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

KIDNAPPINGのように始まるイタリア語の単語

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

KIDNAPPINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるkidnappingの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«KIDNAPPING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«kidnapping»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kidnappingのイタリア語での同義語

«kidnapping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIDNAPPINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kidnappingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkidnappingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kidnapping»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kidnapping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похищение людей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enlèvement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘拐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kidnapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

kidnapping
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викрадення людей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kidnappning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapping
5百万人のスピーカー

kidnappingの使用傾向

傾向

用語«KIDNAPPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«kidnapping»の使用頻度を示しています。
kidnappingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kidnapping»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIDNAPPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kidnapping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kidnapping»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kidnappingに関するニュースでの使用例

例え

«KIDNAPPING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkidnappingの使いかたを見つけましょう。kidnappingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problematiche tradizionali e incaute innovazioni legislative
(c)(1) — 40-year minimum for second serious violent felony (murder 1st, murder 2nd, kidnapping, aggravated robbery, rape, terrorist act, causing a catasrophe); Colorado: Colo. Rev. Stat. § 16-13-101 — life for third serious or violent felony; ...
Vincenzo Garofoli, 2006
2
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
Il fenomeno del ''kidnapping'' si verifica piu` frequentemente nell'ambito delle crisi delle coppie interrazziali, perche ́ a volte il coniuge straniero puo` contare non solo nella possibilita` di entrare regolarmente nel propri Stato d'origine con il ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
3
La famiglia e il diritto fra diversità nazionali ed ...
Per ultimo, è opportuno segnalare che per “Legal Kidnapping” si intende la sottrazione internazionale di minore da parte di uno dei genitori che vive in uno Stato diverso, alias “the international abduction ofchildren by aparent”. 2.
Denise Amram, Angela D'Angelo, 2011
4
Kairós: eutanasia di un sequestratore ...
Biographic account of periods in the life of Mariano Mazzeo, condemned to imprisonment for kidnapping a little girl in the early eighties.
Massimo Iiritano, Calogero Rizzo, Erri De Luca, 2001
5
La scomparsa
Qui si tratta di un kidnapping, lo hanno rapito! – Rapito! Ma il motivo? ironizzava il balordo poliziotto, mai visti rapitori qua intorno... Amaury chiamò allora un suo amico al Quai d'Or- say; l'amico, a sua volta, chiamò un ammiraglio, l'ammiraglio  ...
Georges Perec, 2007
6
Sicurezza, navigazione e trasporto
... 2) to influence the policy of a government by intimidation or coercion; or, 3) to affect the conduct of a government by mass destruction, assassination, or kidnapping; and C) occur primarily outside thr territorial jurisdiction of the United States, ...
Rita Tranquilli-Leali, Elisabetta G. Rosafio, 2008
7
L'affidamento dei minori. Condiviso - Esclusivo - A terzi - ...
La violazione del diritto di visita, peraltro, non è considerata altrettanto grave, sicché non commette legal kidnapping il genitore affidatario che si rechi all'estero con il minore, così impedendo all'altro il legittimo esercizio del proprio diritto a ...
Gabriella Contiero, 2009
8
Droits individuels et justice internationale
6 See, e.g., the 1935 Jacob-Salomon case, on which L. PREUSS Kidnapping of Fugitives from Justice on Foreign Territory AJIL 1935, 502 et seq; ID. Settlement of the Jacob Kidnapping Case (Switzerland-Germany) AJIL 1936, 123 et seq; ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
9
Il francese in viaggio
FURTO, SMARRIMENTO, AGGRESSIONE rapimento rapina rapinatore ritrovamento scippo sequestro smarrimento sparatoria stupro truffa violenza kidnapping! kidnaping / älevmâ enlèvement hold up oldöp voleur / braqueur volör / brakör ...
AA. VV., 2012
10
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
... al rapimento, questa afferma che Moua è suo marito e che lei desidera rimanere presso la di lui abitazione. Qualche giorno dopo, tuttavia, la ragazza presenta una denuncia per violenza sessuale (rape) e sequestro di persona ( kidnapping).
Fabio Basile, 2010

用語«KIDNAPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkidnappingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mysteries of Libyan Abduction
This preamble is to make the point that the kidnapping of the four Italians - like others in over last few years - should be set in the context of local ... «Corriere della Sera English, 7月 15»
2
Immigrants 'revolt' at refugee center, police arrest 12
The immigrants are accused of kidnapping and attempted robbery. Police said the refugees claimed they hadn't been paid their daily pocket ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
3
Cinque lavori strani e dai nomi improbabili
E' il turno di Russel Kleinbach, un “Bride Kidnapping Expert”. Ovvero, letteralmente (ma in modo scorretto) , un “esperto rapitore di sposine”. «Bianco Lavoro Magazine, 6月 15»
4
Evadono e lasciano bigliettino 'Have a nice day', caccia a due …
Matt is serving a sentence of 25 years to life following his conviction in Niagara County for three counts of murder, three counts of kidnapping, ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Steven Spielberg torna a girare in Italia The Kidnapping of Edgardo …
È la storia vera accaduta nel 1858 a Bologna quando la polizia dello Stato Pontificio prelevò l'ottenne Edgardo, sestogenito di una famiglia ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Steven Spielberg sceglie Bologna per The Kidnapping of Edgardo …
Nel capoluogo emiliano si svolgeranno le riprese di The Kidnapping of Edgardo Mortara, la storia di un bambino ebreo strappato alla famiglia ... «OptiMagazine, 6月 15»
7
"Steven Spielberg girerà un film a Bologna"
Punto di partenza per la pellicola è il libro "The Kidnapping of Edgardo Mortara", di David Kertzer, edito in Italia nel 1997 col titolo "Prigioniero ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Fifty arrested in Italian football betting scandal
An Albanian is also accused of kidnapping. "When games didn't finish with the agreed result, big arguments broke out between the financiers ... «Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
9
Foto dei figli su Facebook: come difenderli da sguardi indesiderati
... dei minori segnala in un articolo i rischi e i pericoli che le foto dei nostri figli corrono sui social: dal "digital kidnapping" alla pedopornografia. «La Repubblica, 4月 15»
10
Un mondo senza regole certe: perché Facebook vuole catturare i …
... infiniti rischi sia di una precoce presenza online sia della diffusione incontrollata di foto e video: dalla pedopornografia al "digital kidnapping", ... «Corriere Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kidnapping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kidnapping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z