アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kingmaker"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKINGMAKERの発音

kingmaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINGMAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKINGMAKERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kingmaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キングメーカー

Kingmaker

英語の用語「Kingmaker」は、もともとイングランドのTwo Rosesの戦争中のRichard Neville、XVI Warwick Count - "Warwick the Kingmaker"の活動にも適用された表現です。 この用語は一般的に、候補者になれずに君主制的または政治的継承に大きな影響を及ぼす人またはグループに適用されます。 Kingmakerは、継承プロセスにおいて政治的、経済的、宗教的および/または軍事的影響力を使用する能力を持っています。 Il termine inglese "Kingmaker" è una espressione che originariamente si applicava alle attività di Richard Neville, XVI conte di Warwick — "Warwick the Kingmaker" — durante la Guerra delle due rose in Inghilterra. L'espressione si applica generalmente a una persona o a un gruppo di persone che abbia grande influenza in una successione monarchica o politica, senza poter a sua volta essere un possibile candidato. Il Kingmaker ha la possibilità di utilizzare una influenza politica, economica, religiosa e/o militare nel processo di successione.

イタリア語辞典でのkingmakerの定義

辞書の中のキングメーカーの定義は、ジャーナリスティックな言語であり、高いオフィスや職位の割り当てに大きな影響を及ぼします。

La definizione di kingmaker nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, chi esercita grande influenza nell'assegnazione di alte cariche e incarichi.

イタリア語辞典で«kingmaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINGMAKERと韻を踏むイタリア語の単語


autospeaker
autospeaker
bookmaker
bookmaker
film-maker
film-maker
image maker
image maker
opinion maker
opinion maker
pace-maker
pace-maker
playmaker
playmaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
video-maker
video-maker

KINGMAKERのように始まるイタリア語の単語

killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser
kismet
kit
kite surf

KINGMAKERのように終わるイタリア語の単語

Bunker
Junker
biker
blinker
broker
bunker
busker
clinker
cocker
cracker
hacker
marker
mountain biker
poker
rocker
spanker
stockbroker
ticker
trekker
videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるkingmakerの類義語と反意語

同義語

«kingmaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINGMAKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kingmakerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkingmakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kingmaker»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

点石成金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Kingmaker
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kingmaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किंगमेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع الملوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влиятельное лицо, определяющее выбор кандидатов на политические должности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

kingmaker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

kingmaker
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kingmaker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kingmaker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königsmacher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キングメーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

킹 메이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kingmaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kingmaker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியை நியமிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधिकारपदांवरील नेमणुकावर नियत्रंण ठेवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kingmaker
70百万人のスピーカー

イタリア語

kingmaker
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Królów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впливова особа, що визначає вибір кандидатів на політичні посади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt decisiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kingmaker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kingmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kingmaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kingmaker
5百万人のスピーカー

kingmakerの使用傾向

傾向

用語«KINGMAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«kingmaker»の使用頻度を示しています。
kingmakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kingmaker»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINGMAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kingmaker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kingmaker»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kingmakerに関するニュースでの使用例

例え

«KINGMAKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkingmakerの使いかたを見つけましょう。kingmakerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestro del passato (Urania Collezione)
Da questo momento lei è il colonnello Chezem — disse Kingmaker. — Si faccia dare tutti i rinforzi che le occorrono, ma li fermi! — Foreman — mormorò gentilmente Peter Proctor. —Qualsiasi cosa tustiapensando, adesso, cerca di pensarla ...
Raphael A. Lafferty, 2012
2
Confiteor: Potere, banche e affari. La storia mai raccontata
Potere, banche e affari. La storia mai raccontata Massimo Mucchetti, Cesare Geronzi. dell'autunno precedente così da ridurre il consiglio di sorveglianza a una specie di collegio sindacale. È evidente che il merito della questione non gli  ...
Massimo Mucchetti, Cesare Geronzi, 2013
3
L'impero di Cindia
Alla Kingmaker, che produce per la Timberland, gli operai dicono di non sapere neppure <<se esiste un sindacato, i rappresentanti dei lavoratori sono stati nominati dai dirigenti della fabbrica>>. Le imprese che lavorano su licenza delle  ...
Federico Rampini, 2010
4
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
Il quinto segreto è dunque avere alle spalle un bravo kingmaker, un bravo manovratore. (Repubblica, 2 marzo 1999, p. 9, Politica) • Tanto per cominciare i 40 voti per il Quirinale che controlla [Clemente] Mastella [...] farebbero tanto comodo a ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
5
L'isola del tesoro
Con termine corrente, tratto dall'inglese, si potrebbe dire che ne è stato il kingmaker. E questo spiega l'aura di rispetto che ha circondatol'ex sindaco di Palermo nei suoirapporticoni mafiosi. Era lui adassicurare icanaligiusti perché ...
Leo Sisti, 2013
6
Qualcuno era comunista
... vecchio segretario uscente sulle manovre che l'hanno turbato, su quelli che dicevano: «Si deve dimettere», davanti alla sua stanza di ospedale, incuranti di essere ascoltati dai f amigliari del leader inf artuato. È Tortorella il vero kingmaker ...
Luca Telese, 2010
7
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
... Lieutenant Bones,Bones in London, Sandi the Kingmaker, Bones of the River, Sanders, AgainSanders) Francis Scott Fitzgerald Francis Scott Fitzgerald Collection (The Beautifuland Damned, The Great Gatsby, This Side of Paradise, Tender ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Rigoletto
... River of Stars, Bosambo of the River, Bones, The Keepers of the King's Peace, LieutenantBones, Bones inLondon, Sandithe Kingmaker, Bones of the River, Sanders, Again Sanders) Francis ScottFitzgerald Francis Scott Fitzgerald Collection ...
Giuseppe Verdi, Temistocle Solera, 2012
9
I Dolori del Giovane Werther (Die Leiden des Jungen Werther)
... Bosambo ofthe River, Bones, TheKeepers oftheKing's Peace, Lieutenant Bones, Bones in London, Sandithe Kingmaker, Bones of the River, Sanders, Again Sanders) Francis Scott Fitzgerald FrancisScottFitzgerald Collection (The Beautiful ...
Johann Wolfgang Goethe, 2011
10
I misteri dell'anima
... Kingmaker: The Historic Expedition to America (1909), Hogrefe & Hu- ber, Seattle 1992. Un altro tra i presenti fu Howard W. Odum, il sociologo del Sud. Si veda Daniel Joseph Singal, The War Within: From Victorian to Modernist Tìiought in ...
Eli Zaretsky, 2010

用語«KINGMAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkingmakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosario Crocetta diventa per Matteo Renzi un caso "Marino 2 …
L'altro Dem che da ieri difende a spada tratta il governatore è Giuseppe Lumia, il kingmaker – di fatto – della candidatura di Crocetta a Palazzo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Berlusconi alla crociata per recuperare l'Italia del "non voto"
L'obiettivo è sempre quello di essere il «kingmaker» di un nuovo, grande progetto di centrodestra. Che si chiami «I Repubblicani», «La Casa ... «il Giornale, 7月 15»
3
Frasi da imparare per sembrare esperti di Medioriente
Vero kingmaker delle politiche, fa e disfa, spiega e dispiega, apre e chiude. Anche qui, lo sguardo deve essere incredulo: “Ma come, non lo ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
DIETRO LE QUINTE/ Berlusconi tra Verdini e Della Valle: le mosse …
E' sempre più chiaro che Berlusconi lega questo suo attivismo alla suggestione o all'illusione di essere ancora una volta il kingmaker di questo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Se questo è un presidente
E come da copione, il sindaco di provincia che qualche lungimirante kingmaker battezzò candidato alla presidenza della Regione, si è lasciato ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Ecco la mappa degli intrecci Pd con la cricca impresentabile
E, in pari misura, per l'erede designato del kingmaker romano, Nicola Zingaretti. Oppure persino per la deputata pd Micaela Campana, ... «MilanoPost, 6月 15»
7
Chi si fa dettare legge da Podemos nel gran circo del dopo elezioni
... Madrid la candidata popolare Cristina Cifuentes ha perso la maggioranza assoluta detenuta dall'amministrazione precedente, e il kingmaker ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Fassino non ama la vecchia Compagnia
E l'attuale inquilino di Palazzo Civico, a dispetto del profilo macilento, è uomo “di peso”, vero kingmaker di quella che si annuncia, per la ... «Lo Spiffero, 6月 15»
9
LE REGIONALI
Sul risultato di Toti incide il 20% della Lega, partito che sarà “kingmaker” della giunta, mentre Forza Italia vale solo il 12%. Paita era la ... «Varese News, 5月 15»
10
Il sogno di papa Francesco? Andare in pizzeria!
Dicevano inoltre che ero un kingmaker”, come vengono chiamati quei cardinali che per la loro influenza e autorità hanno più possibilità di altri ... «Aleteia IT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kingmaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kingmaker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z