アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fault"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAULTの発音

fault play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAULTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAULTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fault»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠陥

Fault

ISO / CD 10303-226は、システム自体の故障または故障につながる可能性のある要素、機器、またはサブシステムの異常状態または不具合としてフォルトを定義しています。 第2に、連邦標準1037Cでは、用語の誤りは以下の意味を有する。▪機能ユニットが要求された機能を果たさないようにする偶然の状況。 ▪回生または破局的な誤動作を引き起こす障害。 同じ状況下で一貫性が生じた場合、誤動作は再生可能とみなされます。 ▪高電圧システムでは、ペーシングされた導体間または刺激された導体と地面との間の不本意な短絡。 エレクトロニクスでは、バグはソフトウェア内で常に体系的ですが、エラーはランダムなエラーや系統的なフォルトによって引き起こされる可能性があります。 Nel documento ISO/CD 10303-226 viene definito un fault come una condizione anormale o un difetto ad un elemento, all'attrezzatura oppure al sottosistema che possono condurre ad un guasto o fallimento del sistema stesso. Secondi lo Standard Federale 1037C, il termine fault ha i seguenti significati: ▪ Una fortuita circostanza che causa ad un'unità funzionale l'impossibilità di eseguire la funzione richiesta. ▪ Un difetto che provoca un malfunzionamento rigenerabile o catastrofico. Un malfunzionamento è considerato rigenerabile se succede con consistenza sotto le stesse circostanze. ▪ In un sistema ad alta tensione un involontario cortocircuito tra conduttori stimolati o tra un conduttore stimolato ed il suolo. In elettronica i guasti possono essere causati da fault casuali o fault sistematici, mentre nel software i bug sono sempre sistematici.

イタリア語辞典でのfaultの定義

辞書の欠陥の定義は、テニスや他のスポーツにある、それを行う。

La definizione di fault nel dizionario è nel tennis e in altri sport, fallo.

イタリア語辞典で«fault»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAULTと韻を踏むイタリア語の単語


cult
cult

FAULTのように始まるイタリア語の単語

fatturista
fatturo
fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo

FAULTのように終わるイタリア語の単語

Anstalt
Gestalt
alt
chilovolt
colt
elettronvolt
gigaelettronvolt
kilt
megavolt
microvolt
millivolt
quilt
single malt
tilt
volt

イタリア語の同義語辞典にあるfaultの類義語と反意語

同義語

«fault»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAULTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faultを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fault»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

故障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fault
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arıza
70百万人のスピーカー

イタリア語

fault
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

faultの使用傾向

傾向

用語«FAULT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fault»の使用頻度を示しています。
faultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fault»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAULT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fault»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fault»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faultに関するニュースでの使用例

例え

«FAULT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaultの使いかたを見つけましょう。faultに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dall'assicurazione obbligatoria R.C. auto alla no-fault ...
Sezione I. I SISTEMI NO-FAULT NELL'ESPERIENZA STATUNITENSE. - 1.L' influenza del formante dottrinale su quello legislativo: i primi tentativi di introduzione del sistema no-fault negli Stati Uniti. - 2. I sistemi no-fault nel prisma della ...
Valentina Cuocci, 2013
2
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
''puri''), di fatto rende estremamente rara tale eventualita`, perche ́ gli indennizzi liquidati nell'ambito del regime di no fault coincidono con quelli che liquiderebbe l'autorita` giudiziaria nell'ambito dell'ordinaria responsabilita` civile.
Marco Rossetti, 2010
3
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Non stupisce, quindi, che proprio negli Stati Uniti31 e in Inghilterra32, dove pure è estremamente elevato il tasso di occupazione femminile, l'indebolimento del vincolo coniugale determinato dalla introduzione del no- fault divori abbia ...
Enrico Al Mureden, 2007
4
Uno per tutti, tutti per uno. Itinerari della responsabilità ...
The plaintiff shall be barred from recovering damages if the trier of fact finds that the contributory fault on the part of the plaintiff is more than 50% of the proximate cause of the injury or damage for which recovery is sought. The plaintiff shall not  ...
Rossella Esther Cerchia, 2009
5
Madrigals for three to eight voices
"□JT^ J'J ^ 35 PS£ * lui fault, quant le bon vin point ne lui fault,. le bon >□ J' J' J.J J J E Jr r i' r lui fault,. — w-* quant le bon vin point ne lui (quant le bon vin point ne _ lui » j J Jyi/3j |t j- ji É W quant le bon vin. point ne _ lui fault,. ^^ ï=m quant le  ...
Stefano Rossetti, Allen B. Skei, 1985
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bicicletta con ruote grosse. fault, s., (scherma), mancanza. fault, s., (tennis), fallo di battuta. fault, s., (equit-squash), fallo. fault, s., errore. fault, s., (squash), colpo a vuoto. fault (to), v. i., sbagliare, fault (to), v. i., commettere un fallo. fault-and-out ...
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Obf. Faila'nza, t. f. I titoic] fault , er. tor-, crime , Obf. . Fula'rb ( etiate, commettei fallo] К /*l , to. offend , to do amifs , te err . Fanait [ máncate ] to mifs , to fail . Di poco falló , ch'io non cadcíTi , J was vrjtear to fall. Fállate [ difmetttie , na.'afcjare ) to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
TCP/IP Tutto&Oltre
Client B La configurazione più affidabile è definita fault tolerant: nessun' avaria in nessun componente potrà provocare l'arresto completo dell'apparecchiatura. Un metodo per determinare il livello di affidabilità è quello di stabilire un tempo ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
9
Introduzione ai concetti e alla modellistica dei sistemi ...
dependability. Le tecniche adottate nello sviluppo di sistemi affidabili sono le seguenti: Prevenzione dei guasti (fault prevention) Tolleranza ai guasti (fault tolerance) Rimozione dei guasti (fault removal) Previsione dei guasti (fault forecasting) ...
Francesco Flammini
10
Dizionario portatile delle belle arti, ovvero Ristretto di ...
V.Co»rtois Bour fault C Edmo ) Nato in Muftì il Ve I covo nella Borgogna l'anno HJ38. mono in Parigi nel 1701. Poeta Franzefe . Non avea il Bour fault fatto alcuno Audio , ne altra lingua fapea, fé non la propria; ma nato con un genio felice , con ...
Jacques Lacombe, 1768

用語«FAULT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaultという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Software Ag, luce verde per l'It infrastructure di 3 Italia
... attraverso una visione comune delle performance del processo di business al fine di intervenire per tempo prevenendo eventuali fault». «01Net, 7月 15»
2
Convertitore DC/DC SEPIC/BOOST da 2A, 70V con corrente di …
Altre funzionalità includono il package fault-tolerant FMEA (TSSOP-20E), l'indicatore power-good, il soft start programmabile e la protezione da ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
3
Danni da vaccino: il governo americano rimuove i dati
Il VICP è una alternativa “no-fault” al processo tradizionale nel tribunale civile (non viene ricercata alcuna responsabilità, ma solo il nesso ... «Informasalus, 7月 15»
4
TIBCO amplia la propria offerta su AWS Marketplace
... Redshift e TIBCO Jaspersoft per AWS, versione 6.1, la versione più recente di Jaspersoft, ora abilitata per il clustering e la fault-tolerance. «Lineaedp.it, 7月 15»
5
Supermicro® mette in luce il SuperServer® 6TB 4U 4-Way 96x …
... Server e soluzione di storage 2U a tolleranza di errore (fault-tolerant) cluster-in-a-box certificata e preinstallata con Microsoft Windows Server ... «informazione.it, 7月 15»
6
I film di Hollywood pieni di persone bianche
The Fault in Our Stars (Colpa delle stelle), film del 2014 diretto da Josh Boone, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John ... «Il Post, 7月 15»
7
Wimbledon, donne: Muguruza da sballo, prima finale Slam in carriera
Infatti arriva il break, poi confermato nonostante un foot fault chiamato sul potenziale ace del 5-2, che arriva comunque due quindici dopo. «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Virtualizzare oggi: se le competenze tecnologiche ei servizi di …
In particolare, degne di nota sono l'opzione di fault tolerance fail over che assicura la disponibilità ininterrotta del servizio in caso di guasti dei ... «Lineaedp.it, 7月 15»
9
Greeks to blame for crisis, not Germans says Gentiloni
"Greece is outside of parameters and not due to the bad Germans, but through the fault of its successive leaders over the last 15-20 years," ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
10
"You want Greece? Take it!"
Apart from odd names (not their fault, there are and have been so many political parties in Italy that all possible combinations of “left” “people's”, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fault [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fault>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z