アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kippur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKIPPURの発音

kippur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIPPURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKIPPURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kippur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのkippurの定義

辞書のキップルの定義は、ヘブライの贖罪儀式であり、その年の10日目に祝われた絶対的な持続的な24時間から成っています。

La definizione di kippur nel dizionario è rito di espiazione ebraico, consistente in un digiuno assoluto della durata di 24 ore, celebrato il decimo giorno dell'anno.


イタリア語辞典で«kippur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIPPURのように始まるイタリア語の単語

kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser
kismet
kit
kite surf
Kitsch
kiwi

KIPPURのように終わるイタリア語の単語

accrocheur
amateur
bricoleur
carrefour
charmeur
chauffeur
coiffeur
entraîneur
glamour
grandeur
happy hour
humour
masseur
parlour
sur
tailleur
tour
voyageur
voyeur
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるkippurの類義語と反意語

同義語

«kippur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIPPURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kippurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkippurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kippur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赎罪日
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Iom Kipur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Yom Kippur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Yom Kippur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوم الغفران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Йом Кипур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Yom Kippur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইঅম কিপ্পুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Yom Kippour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Yom Kippur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Yom Kippur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

贖罪の日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속죄의 날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Yom Kippur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Yom Kippur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யோம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योम किप्पूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yom Kippur
70百万人のスピーカー

イタリア語

kippur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jom Kipur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Йом Кіпур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Kipur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γιομ Κιπούρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Yom Kippur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

YOM KIPPUR
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Yom Kippur
5百万人のスピーカー

kippurの使用傾向

傾向

用語«KIPPUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«kippur»の使用頻度を示しています。
kippurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kippur»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIPPUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kippur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kippur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kippurに関するニュースでの使用例

例え

«KIPPUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkippurの使いかたを見つけましょう。kippurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
punti di contatto tra il Vangelo secondo Matteo (nel suo complesso, o in alcune sue parti) e la teologia dell'espiazione del Kippur. 4.1 I collegamenti tra il I/angelo di Matteo e lo I/om Kippur Se ultimamente anche Benedetto XVI ha parlato di ...
Giulio Michelini, 2010
2
Le feste ebraiche
YOM KIPPUR IL PIÙ SANTO DEI GIORNI Dice il Talmud*5: « Colui che pensa: " Commetterò un peccato e poi mi pentirò", non avrà la possibilità di pentirsi. Colui che pensa: "Commetterò un peccato, intanto sarò perdonato il giorno dello Yom ...
Isaac L. Peretz, Daniel Lifschitz, Shalom Aleichem, 2000
3
101 storie ebraiche che non ti hanno mai raccontato
Yom Kippur,osemplicemente Kippur: il terribile giorno dell' espiazioneedelgiudizio,nel quale Dio chiude il Libro della Vita in cui sono iscritti tutti gli esseri umani e il loro destino nell'anno iniziato da poco, la data nella quale vige il digiuno ...
Laura Quercioli Mincer, 2011
4
Risorse, conflitti, continenti e nazioni: dalla rivoluzione ...
Maturava intanto, in Egitto, il desiderio di rivalsa interpretato dal successore di Nasser, Sadat, condotto a termine con l'attacco a sorpresa nel giorno sacro per gli Ebrei del Kippur ("guerra del Kippur"), nell'ottobre del 1973. Fu un altro breve  ...
Fabio Bertini, 2006
5
Il mondo dove visse Gesù
Il giorno del Kippur è caratterizzato da due elementi apparentemente contraddittori: serietà e gioia, penitenza e solennità della festa: «Questa giornata è segnata da una duplice dignità, in quanto giorno di festa e in quanto giorno di ...
Philippe Abadie, Jean Massonet, 2006
6
Il viaggio di Giona: Targum, Midrash, commento di Rashi
fino allo Jom kippur. Se sono trovati meritevoli sono iscritti per la vita, se non sono trovati meritevoli sono iscritti per la morte» 154. In un altro passo leggiamo: «A Rosh ha-shanah tutti gli esseri umani passano davanti a Lui come pecorelle,  ...
‎1999
7
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Se questa pratica fosse troppo gravosa per la persona, non si raggiungerebbe lo scopo per il quale è stata prevista. Non siamo di fronte a una ricorrenza a carattere strettamente penitenziale come la Quaresima cristiana o il Kippur ebraico71.
Deborah Pavanello, 2006
8
Mitzvà
La sera di Yom Kippur i morti si levano dalle loro tombe e vengono a pregare con i vivi. Sto andando in sinagoga per il Kol Nidré, la vigilia di Yom Kippur. Prima di affrontare il digiuno, ho mangiato alle quattrodi pomeriggio: pesce, arrosto, ...
Alain Elkann, 2011
9
Un Mediterraneo di conflitti: storia di un dialogo mancato
16 “Il 6 ottobre 1973 scoppiava la guerra dello Yom Kippur tra arabi e israeliani, con la conseguente crisi energetica. (...) Washington organizzò un ponte aereo per trasportare gli aiuti che avrebbero consentito ad Israele di riassumere ...
Franco Rizzi, 2004
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Come puoi chiedermi cosa c'entra? ...Forse perché si tratta di vent'otto anni fa? ... Ti sbagli Marco, il tempo è sempre relativo! Certi fatti si sono ripetuti talmente tante volte nel corso della storia, che potrei dirti che la guerra dello Yom Kippur, ...
Antonino Arconte, 2012

用語«KIPPUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkippurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonard Freed: il fotografo che amava l'Italia
Ha seguito il lavoro del Dipartimento di Polizia di New York, e la Guerra del Kippur, e molto altro ancora, sempre con lo stesso sguardo ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
2
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
... il 22 e il 23 Settembre il Kippur (vigilia e digiuno per il Kippur), il 28 e il 29 Settembre la Sukkot (festa delle capanne) e il 6 Ottobre la Simchat ... «Blasting News, 7月 15»
3
Perché Israele ha la sindrome iraniana
Henry Kissinger ha scritto che all'inizio della guerra del Kippur, nel 1973, quando gli egiziani superarono il Canale e i carri siriani si ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Il default di New York City
Quando arriva l'embargo petrolifero dopo l'attacco a tenaglia della Siria e dell'Egitto contro Israele, il 6 ottobre 1973, festa dello Yom Kippur, ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Nuovi movimenti sociali in Israele
La spesa pubblica continuò a salire con la guerra del Kippur nel '73 ma fu grazie alla pace con l'Egitto – nel '79 - che vennero ridotti i costi ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
6
Egitto: delegazione russa in visita a impianto nucleare di Dabaa (2)
... e a causa degli alti costi della guerra del Kippur (1973). Nel 1992 il governo decide di acquistare un reattore multifunzione dall'Argentina. «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Attacco nel Sinai, si combatte ancora
... della penisola, innescando una serie di violenti combattimenti, come non se ne vedevano dai tempi della guerra del Kippur contro Israele. «Giornalettismo, 7月 15»
8
Cosa sta succedendo in Egitto
... al 100 per cento”. Si tratta dell'episodio più sanguinoso nella regione del Sinai dal 1973, quando c'era stata la Guerra dello Yom Kippur. «Il Post, 7月 15»
9
Il calendario delle festività ebraiche
... Rosh Hashanà (Capodanno); martedi 11 ottobre, Vigilia Kippur (Digiuno di espiazione); mercoledi 12 ottobre, Kippur (Digiuno di espiazione) ... «Estense.com, 6月 15»
10
Dialogo interreligioso
... Quaresima dei cattolici, nel Ramadan dei musulmani, nello Yom Kippur degli ebrei; si pensi ai pellegrinaggi: la Mecca (Hajj) per i musulmani ... «ConfiniOnline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kippur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kippur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z