アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Labiate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABIATEの発音

la · bia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABIATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Labiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Labiate

シソ科

Lamiaceae

幼虫は、世界中の温帯地域、特に地中海の植生の劣化地帯の地中海盆地に広がっている7,000種の約200属を含むラミアエ類の双子葉植物の科である ガリゲ、岩石、石灰岩または砂地の地形。 Le Lamiaceae sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 7.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

イタリア語辞典でのLabiateの定義

辞書の中のLabiateの定義は、双子葉植物の家族であり、花輪は2つの唇の形状に類似しており、医学、香水、食習法で使用される多数の種が含まれています。

La definizione di Labiate nel dizionario è famiglia di piante erbacee Dicotiledoni, con fiori la cui corolla ha forma simile a quella di due labbra, comprendente numerose specie utilizzate in medicina, in profumeria e in gastronomia.

イタリア語辞典で«Labiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIATEと韻を踏むイタリア語の単語


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

LABIATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

イタリア語の同義語辞典にあるLabiateの類義語と反意語

同義語

«Labiate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Labiateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのLabiateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Labiate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唇形科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Labiatae
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Labiatae
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Labiatae
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Labiatae
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губоцветных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Labiatae
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Labiatae
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Labiatae
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Labiatae
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Labiatae
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シソ科
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Labiatae
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Labiatae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Labiatae
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Labiatae
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Labiatae
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Labiatae
70百万人のスピーカー

イタリア語

Labiate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Labiatae
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губоцвітих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Labiatae
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Labiatae
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Labiatae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Labiatae
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Labiatae
5百万人のスピーカー

Labiateの使用傾向

傾向

用語«LABIATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Labiate»の使用頻度を示しています。
Labiateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Labiate»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Labiate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Labiate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Labiateに関するニュースでの使用例

例え

«LABIATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からLabiateの使いかたを見つけましょう。Labiateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
... Rosa damascena Rosa gallica Rosmarinus officinalis Salvia sclarea Santalum album Unona odorantissimum (o Sti- Labiate Stiracacee racee) Rutacee Composite Composite Lauracee Zinziberacee Conifere Conifere Mirtacee Ombrellifere ...
Robert Tisserand, 2003
2
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
lavanda (Lavandula officinalis - LABIATE) 31 , 120 levistico (Levisticum officinale - OMBRELLIFERE) 32, 104 maggiorana (Onganum majorana - LABIATE) 32, 61, 91,92,101,104,106 malva (Malva silvestris - MALVACEE) 33, 60, 64, 66, 67,84 ...
‎2004
3
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. TABELLA II TABELLA III Indice dell'intensità degli odori TABELLA IV Indice della 330 / Aromaterapia. Essenza Nome latino Famiglia Basilico Ocymum basilicum Labiate Stiracacee (o Sti- Benzoino Styrax benzoin racee) ...
Robert Tisserand, 1993
4
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
LABIATE. fr. Labie'er. Labiatae. Famiglia di piante dicotiledt» ni monopetali , ipoginie, essenzialmente caratterizzata dalla ma corolla tubulata, il cui lembo è irregolarilslm0, diviso ordinaria'mentc in due labbri, dalla quale organizzazione le è ...
‎1830
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Labiate, diversificate in 3000 specie, presentano il carattere di famiglia botanica medicinale per eccellenza. Prediligono le regioni mediterranee ed evitano quelle nordiche, tropicali ed equatoriali. Sono piante “mellifere” che fioriscono ...
Bruno Brigo, 2009
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si tratta di un'erbacea perenne con apparato radicale molto sviluppato, ricco di stoloni. Possiede il fusto quadrangolare tipico delle labiate, eretto e di colore verde-violaceo, foglie opposte, picciolate, a margine dentato, spesso pubescenti.
Adriano Del Fabro, 2001
7
Magia delle erbe
Glossario delle erbe e delle piante / 127 POLIO VOLGARE: Teucrium polium, delle Labiate. ROSMARINO: Rosmarinus officinalis, delle Labiate. SALVIA: Salvia officinalis, delle Labiate. SCORDIO: Teucrium Scordium, delle Labiate. SEDANO: ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
vincere l'ansia con le piante medicinali
Labiate Abbiamo già visto cbe le Labiate, nel Medioevo, erano dette « scaccia- diavoli ». L'origine di questo nome si basa probabilmente sul fatto che le Labiate sono un tonico dell' « io ». Questi vegetali, data la posizione orizzontale dei loro ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
MOLUCANA PHebbaJ. (Bot.) V. Ebba MOLUCANA. (A. B.) MOLUGCA. (Bot.) Questo nome dato dal Dodoneo, dal Camerario, dal Cesalpino e dal Tourneforl ad un genere di piante labiate, è slato cangialo dal Linneo in quello di molaceUa .
‎1845
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
In appresso Anton-Lorenzo Jussieu, nella classica Opera sui generi delle piante esposti per ordini naturali, publicata nel 4789, ritenne nella sua integrità l' ordine proposto dal Linneo , sostituendovi però il nome di Labiate introdotto ...
‎1857

用語«LABIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLabiateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, 7月 15»
2
Piante aromatiche contro le zanzare
Volete sapere quali sono? Eccole. Menta. Appartenente alla famiglia delle Labiate è una pianta aromatica che cresce in Europa, Asia e Africa. «Leonardo.it, 6月 15»
3
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Appartenente alla famiglia delle Labiate, è una pianta erbacea perenne rustica diffusa soprattutto nelle aree temperate dell'Europa, facile da ... «Eticamente.net, 5月 15»
4
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
Noto principalmente come pianta aromatica, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate ed è tipico dell'area ... «Eticamente.net, 5月 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... majorana) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate, originaria dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente. «Eticamente.net, 5月 15»
6
Tisana al rosmarino: come si prepara
... delle foglie o aghi di rosmarino, pianta nota anche con il nome scientifico di Rosmarinus officinalis e appartenente alla famiglia delle Labiate. «GreenStyle, 3月 15»
7
Tisana al rosmarino: benefici
Apprezzato anche in cucina, il Rosmarinus officinalis appartiene alla famiglia delle Labiate e di esso si utilizzano in generale sia i fiori che le ... «GreenStyle, 2月 15»
8
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa ... «GreenStyle, 2月 15»
9
Il rosmarino ei suoi straordinari effetti terapeutici
Il rosmarino (Rosmarinus Officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate. In natura ne esistono numerosissime varietà. E' riconoscibilissimo ... «Fidelity News, 1月 15»
10
Il Vivaio della Riserva per gli studenti dell'Agrario
Labiate) comprende tre specie di cui la più conosciuta è il R. officinalis, diffusa ampiamente nel Bacino del Mediterraneo occidentale: essa è ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labiate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labiate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z