アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIATEの発音

u · nia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uniate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniateの定義

辞書の統一語の定義は、組織の自主性を維持しながら、現代のローマカトリック教会に集まった東教会の教会またはキリスト教徒のものである。 ユナイテッドはまた、統一キリスト教徒です。

La definizione di uniate nel dizionario è delle Chiese o dei cristiani della Chiesa d'Oriente che si sono riuniti con la Chiesa cattolica romana in epoca moderna, pur mantenendo autonomia di organizzazione. Uniate è anche cristiano uniate.


イタリア語辞典で«uniate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIATEと韻を踏むイタリア語の単語


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
Labiate
la·bia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te

UNIATEのように始まるイタリア語の単語

uniasse
uniassico
unibile
unibilità
unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose

UNIATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

イタリア語の同義語辞典にあるuniateの類義語と反意語

同義語

«uniate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东仪天主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uniata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Uniate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Uniate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

униат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Uniate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Uniate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uniate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Uniate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Uniate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Uniate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uniate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Uniate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Uniate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Uniate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uniate
70百万人のスピーカー

イタリア語

uniate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unicka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уніат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greco-catolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουνίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Uniate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Uniate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Uniate
5百万人のスピーカー

uniateの使用傾向

傾向

用語«UNIATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«uniate»の使用頻度を示しています。
uniateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniate»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uniateに関するニュースでの使用例

例え

«UNIATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniateの使いかたを見つけましょう。uniateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
b) attribuire al Vescovo ed a tutti i sacerdoti di questa diocesi il diritto a svolgere un lavoro missionario121; c) mettere a disposizione come cattedrale della diocesi nella città di L'vov una delle cattedrali greco-cattoliche (uniate); d) rafforzare la ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
2
La Civiltà cattolica
Per conseguente noi chiediamo che vi uniate a questo voto nazionale ed approviate questa proposizione : L'Assemblea, depositaria della sovranità nazionale, emette il voto che la francia sia officialmenth consb- crata al Sacro Cuore di Gesù ...
‎1872
3
Storia della Chiesa
Il vescovo uniate Peter Paul Aron (1752-64) fondò a Blaj un collegio presieduto dai basiliani ed una tipografia, dalla quale furono pubblicati libri liturgici ed opuscoli per l'istruzione religiosa. I suoi successori, come Atha- nasios Rednik ...
‎1994
4
Polonia
Questa struttura in legno, insolitamente dipinta con colori chiari e risalente al 1824, ha una torre campanaria di fronte all'ingresso ed è sormontata da tre cupole a cipolla, e oggi è una chiesa uniate. La chiave è custodita dal signor Sławomir ...
Neal Bedford, 2008
5
Istituzioni e policentrismo: mese del sociale 1996
De Rita accennava poco fa alla Chiesa Uniate, riguardo alla quale c'è un problema non risolto, e cioè il conflitto tra questa Chiesa e la Chiesa ortodossa di Mosca. La Chiesa Uniate è la Chiesa cattolica con rito orientale - presente in Ucraina, ...
‎1997
6
Israele e i territori palestinesi
Le comunità cristiane presenti in Israele oggi si possono suddividere in quattro categorie: le chiese ortodosse (greca e russa), quelle ortodosse di rito orientale ( armena, copta, etiopica e siriana), la chiesa cattolica (romana e chiese uniate) e  ...
Aa.vv., 2012
7
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
La costituzione di Chiese uniate sembrava, a partire dalla metà del XVI secolo, la tappa indispensabile per il riassorbimento dello scisma d'Oriente. Nel XVII secolo , i gesuiti Gàbor Hevenesi e Marton Szentivànyi ripresero l'idea di guadagnare ...
Olivier Chaline, 2005
8
La Santa Sede e i cattolici dell'Europa orientale agli ...
Nei mesi di marzo e di aprile del 1945, le condizioni della Chiesa uniate ed armena si facevano sempre più critiche. In quel periodo si intensificavano le accuse russe al Vaticano (non ostilità al regime hitleriano) accompagnate stavolta da ...
Lapo Lombardi, 1997
9
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
Dopo l'incontro con alcuni notabili locali ho compreso che già si parla in giro di un piano più ampio, ossia di istituire una Chiesa uniate in Macedonia. Secondo fonti degne di fiducia, si aspetta soltanto la consacrazione di padre Hariton per ...
Marco Dogo, 1985
10
Antonio Catiforo e Giovanni Veludo: interpreti di Fozio
Davanti agli allievi del Collegio Greco si aprivano due strade: l'adesione alla chiesa uniate o la fedeltà alla chiesa ortodossa76. L'ordinazione a Venezia - invece che nella cattolica Roma - poteva rappresentare, per gli allievi del Collegio, una ...
Margherita Losacco, 2003

用語«UNIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUTIN DAL PAPA/ Sapelli: l incontro che può evitare una nuova …
In Ucraina è presente la Chiesa uniate, ma soprattutto è una terra che è sempre stata solcata da divisioni per la compresenza delle influenze della cultura ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Putin e Francesco. La strana coppia
Una diatriba interna tra il patriarcato di Mosca e la chisa Uniate, fondata con il concilio di Brest del 1596. L'Ucraina quindi rappresenta un attrito importante tra il ... «Vita, 6月 15»
3
Hillary Clinton si candida per la Casa Bianca: "Voglio essere il …
Quindi mi metto sulla strada per guadagnarmi il vostro voto perchè è il vostro momento e spero che vi uniate a me in questo viaggio". Prima del video postato sui ... «Rai News, 4月 15»
4
End of communism not all good for Christianity
"The Eastern Catholic churches banned by Stalin re-emerged, especially in Ukraine and Romania, and from the Orthodox came the old accusation about Uniate ... «AsiaOne, 11月 14»
5
World 'Orthodox' Gather to Support Women's Ordination
One of the most important speakers is a nun from the OCA's “New Skete Monastery” (the former Uniate monastery that was noted for bringing the 'spirit of ... «NFTU, 10月 14»
6
Moscow Patriarchate tells Vatican that Uniate problem should be at …
Metropolitan Hilarion again attacks the "project" of the Catholic Church to proselytise in Ukraine, says theological issues should be put aside to address and ... «AsiaNews.it, 9月 14»
7
Patriarch Kirill congratulates newly elected Ukrainian president …
On 28 March 28, Kirill himself harshly attacked Ukraine's Greek Catholics (also called Uniate because of their union with the Roman pope), slamming their ... «AsiaNews.it, 5月 14»
8
Defender of The Faith?
With the annexation of Crimea, Uniate leaders say, the Russian authorities have begun “the total persecution” of its leaders and parishioners. Three Uniate ... «National Review Online, 5月 14»
9
Patriarcato di Mosca attacca i cattolici ucraini uniati: immischiati …
Mosca (AsiaNews) - Il Patriarcato di Mosca ha condannato duramente la Chiesa greco-cattolica (uniate) in Ucraina per essersi "immischiata" nella politica, ... «AsiaNews, 3月 14»
10
Moscow Patriarchate slams Ukrainian Catholic 'Uniates' for …
Moscow (AsiaNews) - The Moscow Patriarchate strongly condemned the Greek-Catholic (Uniate) Church in Ukraine for "meddling" in politics, in the current crisis ... «AsiaNews.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uniate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniate>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z