アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNATEの発音

ma · gna · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

富豪

Magnate

大体の言葉は、一般的に、特に共同体時代の、都市の寡頭族の最も強力で裕福な家族のメンバーを指します。 これらの家族が古代の封建的な起源を誇っていた場所; たとえその言葉が彼らの成文化され、継承された法的特権を暗示していなくても、豊かな豊かさと深く根づいた軍事伝統の存在を暗示しているにもかかわらず、 しかし、これらのほかにも、特に13世紀以来、古来の封建貴族の貴族のものにゆっくりと近づいていて、彼らの生活様式を模倣し、自分たちの注文を始めている商業起源の家族が、彼らのビジネスに強く富んでいます 騎馬、伝統的な投資の儀式を通じて。 最高の治安判事の行使と協議会への絶え間ない参加を通じて、市町村の機関のトップにある大家族は、常に... Il termine magnate si riferisce in genere ai membri delle più potenti e ricche famiglie appartenenti all'oligarchia cittadina soprattutto in età comunale. Laddove queste famiglie potevano vantare antiche origini feudali; magnate può essere considerato sinonimo di nobile, anche se il termine non allude ai loro privilegi giuridici codificati ed ereditari, ma piuttosto alla compresenza di una consistente ricchezza fondiaria ed una radicata tradizione militare. Accanto a queste si trovano però anche famiglie di origine mercantile fortemente arricchitesi con i propri affari e che, soprattutto a partire dal XIII secolo, si avvicinano lentamente a quelle dell'antica nobiltà feudale inurbata, imitandone lo stile di vita ed iniziando ad ordinare i propri figli cavalieri, attraverso le tradizionali cerimonie d'investitura. Le famiglie magnatizie, sempre ai vertici delle istituzioni comunali, tramite l'esercizio delle più alte magistrature e la partecipazione costante nei consigli...

イタリア語辞典でのmagnateの定義

辞書の中の大衆の定義は、強力で信頼できる人格です。産業界の大御所です。 a m。 油の Magnateは中世にもあり、家族の一員であり、ほとんどが高貴で強力であり、自治体の政治的生活に影響を与えています。

La definizione di magnate nel dizionario è personalità potente, autorevole: i magnati dell'industria; un m. del petrolio. Magnate è anche nel Medioevo, membro di una famiglia, per lo più nobile e potente, influente nella vita politica del comune.

イタリア語辞典で«magnate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNATEと韻を踏むイタリア語の単語


aquinate
a·qui·na·te
arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
dire baggianate
dire baggianate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
legnate
legnate
mecenate
me·ce·na·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

MAGNATEのように始まるイタリア語の単語

magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

MAGNATEのように終わるイタリア語の単語

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

イタリア語の同義語辞典にあるmagnateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnateのイタリア語での同義語

«magnate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巨头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाइकून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من ملوك المال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магнат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুঁজিপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hartawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Magnat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대군
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tycoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông trùm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாம்பவான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्योजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zengin işadamı
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potentat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магнат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγιστάνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magnaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tycoon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tycoon
5百万人のスピーカー

magnateの使用傾向

傾向

用語«MAGNATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«magnate»の使用頻度を示しています。
magnateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnate»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnateに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnateの使いかたを見つけましょう。magnateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morte di un magnate americano
“Chiamatemi come vi pare, il mio nome non ha nessuna importanza.
Hans Tuzzi, 2013
2
Tarquinia: Museo Archeologico Nazionale : guida breve
Nel "sarcofago del Magnate" (n. 2) era sepolto Velthur, figlio di Laris (figg. 26-27). Il monumento, uno dei più pregiati prodotti delle botteghe artigiane tarquiniesi, è in fine calcare bianco con l'evidente volontà di imitare così i preziosi sarcofagi ...
Maria Cataldi, 2001
3
Delle Historie Di Pistoia E Fazioni D'Italia
... danaro ddPiJloreft '. Paciaü tletti * : -Лег la publica quiete ▻ Циоил Lega centro alla Ci/tk dj .;.- (íifa.Si pm freno,all',altertgÍ4 de lie Cafe Magnate ...
Michelangelo Salvi, 1656
4
I film di Ettore Scola
In Accadde una notte si accetta il magnate americano, la figlia viziata del magnate americano, il giornalista americano con il cappello sulla nuca. E il magnate italiano? Come dovremmo descrivere il magnate italiano per farlo accettare al ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
5
Il torto e 'l diritto del non si puo dato in giudicio sopra ...
Al ejuale il Saldino h amnio alcana voila / D*ro Magnate Nou. 40. Gli Ьлиеа Datçu BcreFAcquaadofpiatA-. NoU. 4t. gucl cuop duro&c, conP aUre interiora, infirme UfAcei* dt ejrpo , e t>oUe Mangixre л qutßi tañí . Ç. Пол. 52- Gran certefia fat ...
Daniello Bartoli, 1655
6
Il magnate
The tale of Jack Lear's climb to network success and social acceptability while always yearning for the respectability of old money.
Harold Robbins, 1998
7
Il Secolo XX.
sera: vi è doppia guardia intorno al bled. Il maresciallo ha paura di voi. — Non abbiamo fretta di fuggire, — rispose il magnate. — Abbiamo tre settimane dinanzi a noi. — Ma.... e le sbarre ? Non le vedranno piegate? — Non ti inquietare per ...
‎1907
8
FUGA DALLA FOLLIA
La figlia di Trevor Store, magnate multimiliardario, è scomparsa da quattro settimane.
Dennis Lehane, 2011
9
Archivio storico italiano
... quod si talis magnas vel magnates quem « et quos dictutn est teneri ad solvendum prò alio magnate delin- < quente et sibi coniuncto secundum ordinem parentele, ut sopra « dictum est, reprcsentaverit seu representaverint, vel represen- ...
‎1892
10
Ratti rossi: Il quarto caso dell'ispettore capo Chen Cao
In un centro karaoke del Fujian, copertura di una casa di piacere, viene ritrovato il cadavere di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate a capo di un impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi ...
Qiu Xiaolong, 2010

用語«MAGNATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STEPHEN HAWKING / Diventa cercatore di alieni, lo finanzia un …
... di forme di vita aliena nello spazio: lo ha lanciato il magnate russo Yuri Milner insieme allo scienziato di fama mondiale Stephen Hawking. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Polignano a Mare: avvisato uno yacht di 50 metri appartenente ad …
L'imbarcazione,secondo quanto riportato dalla testata giornalistica 'Polignano web – La voce del paese' , apparterrebbe al magnate ... «Ilikepuglia, 7月 15»
3
Trump vola nei sondaggi Ma i Repubblicani tremano
Poi, durante il week-end, il magnate sbarcato nella fila della politica repubblicana, ha scatenato la tormenta politica quando ha messo in ... «il Giornale, 7月 15»
4
Seconda parte sugli Aeroporti Toscani...
Tra i finanziatori della Fondazione Open c'è Corporacion America, la discutibile multinazionale del magnate argentino Eurnekian che negli ... «InformArezzo, 7月 15»
5
Stephen Hawking alla ricerca degli alieni
Sta supportando un progetto da 100 milioni di dollari di un magnate russo. Lo scopo? Cercare altre forme di vita. E potrebbe davvero essere la ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
6
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Il museo raccoglie le collezioni del magnate Emanuele Benakis (1843-1929), commerciante di cotone, che raccolse nella sua lussuosa dimora ... «next, 7月 15»
7
Milan in Cina, non solo campo: 'ballano' anche visibilità e accordi …
E a proposito di Oriente, il 'Corriere della Sera' pone l'accento su segnali confortanti in ottica 'Mr. Bee': entro fine mese il magnate thailandese ... «Goal.com, 7月 15»
8
spunta frammento del Corano, forse il più antico
... trapiantato in Inghilterra dalla natia Mosul (nell'attuale Iraq) per conto del magnate del cioccolato Edward Cadbury, appassionato del genere ... «ANSAmed, 7月 15»
9
Il miliardario russo filantropo
Vladimir Potanin, il magnate russo del nichel, quest'anno investirà un miliardo di rubli (pari a 16,1 milioni di euro) in programmi di assistenza ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Polignano a Mare: avvistato uno yacht di 50 metri appartenente ad …
L'imbarcazione,secondo quanto riportato dalla testata giornalistica 'Polignano web – La voce del paese' , apparterrebbe al magnate ... «Ilikepuglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnate>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z