アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"state"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATEの発音

state play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«state»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstateの定義

辞書の状態の定義は、夏至と秋分の間の年の季節であり、冬の南半球に対応します。

La definizione di state nel dizionario è stagione dell'anno compresa tra il solstizio d'estate e l'equinozio d'autunno, corrispondente nell'emisfero australe all'inverno.


イタリア語辞典で«state»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATEと韻を踏むイタリア語の単語


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
metate
metate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

STATEのように始まるイタリア語の単語

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

STATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

イタリア語の同義語辞典にあるstateの類義語と反意語

同義語

«state»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«state»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一直
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

been
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হয়েছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

été
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

been
70百万人のスピーカー

イタリア語

state
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vært
5百万人のスピーカー

stateの使用傾向

傾向

用語«STATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«state»の使用頻度を示しています。
stateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«state»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«state»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«state»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STATE»の引用

stateという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Claudio Amendola
Sono state troppe le disillusioni e gli appuntamenti persi dalla sinistra. Da quando è stato fatto il Pd, ho sempre pensato che pere e mele non si mettono assieme e la deriva è stata sempre più centrista.
3
Nancy Astor
Le buone azioni sono sempre state predicate dagli uomini e fatte dalle donne.
4
Edward L. Bernays
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
5
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
6
Stephen Chbosky
Tutti i libri che hai letto sono già stati letti da altre persone. E tutte le canzoni che hai amato sono state ascoltate da altre persone. E la ragazza che tu trovi carina è carina anche per altre persone.
7
Jacques René Chirac
State attenti, la statistica è sempre la terza forma di menzogna.
8
Joseph E. Cossman
Le banche drive-in sono state create perché molte delle macchine di oggi possano vedere i loro veri proprietari.
9
Sylvia Day
Se le anime avessero potuto essere accoppiate ai desideri, le nostre sarebbero state inestricabilmente intrecciate.
10
Jean-Pierre de Caussade
Purtroppo ci accorgeremo tardi che la maggior parte delle anime saranno state private dei doni divini non per riserva da parte di Dio, ma per colpa loro.

«STATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstateの使いかたを見つけましょう。stateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Il volume riporta i risultati di una ricerca sociologica sulle normative, regionali e nazionali, riguardanti l'associazionismo sociale in Italia.
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
2
Inventory of the Lettere E Scritture Turchesche in the ...
As well as the well-known inventory written by Maria Pia Pedani Fabris in 1994, I "Documenti Turchi" dell Archivio di Stato di Venzezia>, this book is based on the work by Alessio Bombaci from the 1940s.
Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci, 2010
3
Serie di verni rigidi e di verni miti come di state calde ...
Francesco Pistolesi. b».и! „ u ..
Francesco Pistolesi, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
A State which suffers damage, or whose natural or juridical persons suffer damage, may present to a launching State a claim for compensation for such damage. 2. If the State of nationality has not presented a claim, another State may, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Chronica delle Vite de Pontefici et Imperatori Romani ... ...
Francesco Petrarca. “KIM' ~ Î 'CHRONÎCA DELLE VITE DE PONTEFICI ET IMPERATOR] ROMANl COMPO» STA PER .M. FRANCESCO PETRAR CHA ALLAQVALE SONO STATE' AGGlVNTE QVELLE CHE D'A TEMPI DEL PETRARCHA f., ...
Francesco Petrarca, 1507
6
Raccolta di orazioni e pie opere per le quali sono state ...
ottenetemi da Dio per I meriti infiniti di Gesù' Cristo, e per gli acerbissimi Dolori della sua e mia cara Madre Maria SSina il perdono delle mie colpe , il fervore di spirito nel breve restante de* giorni miei , e la S. Perseveranza ; onde dopo la mia ...
‎1834
7
Il terzo settore e l'impresa sociale. Sostegni e sfide per ...
I. soggetti. del. welfare. state. 1. L'orizzonte della questione: sicurezza sociale e Stato democratico 1.1. Quale riforma, quale riformismo? Negli ultimi decenni il tema dello Stato sociale in Occidente è stato svolto soprattutto dallaparte della ...
Antonio Bova, Domenico Rosati, B. Coccia, 2009
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
State a falario ( ope- ' Urine , or y/, .in,/ . State a vanraggio tare con patttiita mercede ) to be at ¡[ effet al di Copra ) to it upptrmofl , to one's -wages or fervice . State a fchieta [get the belter of, to have the advantage . I effet fchietato J to be drawn ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
In un diverso welfare: sogni e incubi
gna ammettere che la difesa del welfare state tende oggi inesorabilmente a configurarsi come resistenza conservatrice) purché però si faccia della memoria, della storia e delle culture del welfare state non un peso da cui liberarsi, ma una  ...
Ota De Leonardis, 1998
10
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Il paradigma domain state - tax state, indicato da Schumpeter nel lontano 1918, è stato ampiamente condiviso dalla storiografia europea, che nell'adottarlo lo ha anche ampliato e più analiticamente articolato; attraverso di esso è stato ...
Renata De Lorenzo, 2007

用語«STATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Messico sono state trovate 60 fosse comuni
Negli ultimi dieci mesi, nel corso delle ricerche per i 43 studenti scomparsi il 26 settembre 2014 dalla città messicana di Iguala, sono state ... «The Post Internazionale, 7月 15»
2
State Street, migliora il trimestre. Non la semestrale
State Street migliora i risultati rispetto al trimestre precedente ma deve fare i conti con una riduzione importante dei risultati rispetto allo stesso ... «Advisoronline, 7月 15»
3
In molti a "E...state al Centro" e "Ghiffa Estate"
"E...state al Centro" e "Ghiffa Estate", proseguono con successo di partecipanti le loro molteplici attività estive coinvolgendo i più giovani. «Verbania Notizie, 7月 15»
4
#Messina. “E… state a Barcellona Pozzo di Gotto”, presentato il …
“Tutte le manifestazioni sono state offerte gratuitamente dalle associazioni che hanno partecipato a creare il cartellone -ha chiarito il sindaco- e ... «Sicilians, 7月 15»
5
Ruba due tablet poi si ferisce e minaccia: state lontano, ho l'Aids.
CREMONA - Nella serata di sabato i carabinieri hanno tratto in arresto un cittadino lituano di 46 anni, senza fissa dimora in Italia, che con un ... «La Provincia, 7月 15»
6
State of Affairs, Katherine Heigl torna in tv
State of Affairs può essere allora una possibilità di riscatto. L'attrice interpreta Charleston “Charlie” Tucker, una brillante analista della CIA capo ... «Lineadiretta24, 7月 15»
7
Regione, Gentile: “Le dimissioni di Scalzo sono state un errore …
CATANZARO. “Io lasciai il Governo del mio Paese per niente, nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e il mio ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
“E..state in parrocchia sempre”
“E...state in parrocchia” è un ricco programma che l'Azione Cattolica della parrocchia di San Nicola ha organizzato appositamente per l'estate ... «SanSalvo.net, 7月 15»
9
Ag. Guarin: «Ci sono state delle richieste per Fredy»
Fredy Guarin vuole tenersi stretta la maglia nerazzurra e far parte del progetto che sta nascendo con le idee del duo Mancini-Ausilio. Come in ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Giovanna Piaia: "Sono state colte tutte le opportunità per svolgere …
Anche le Associazioni di Volontariato in sanità sono state coinvolte e considerate parte del sistema sanitario per lo specifico ruolo sussidiario, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. State [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/state>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z