アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanciasagola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANCIASAGOLAの発音

lan · cia · sa · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIASAGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIASAGOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanciasagola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlanciasagolaの定義

辞書のラインスローダの定義は、トーイングまたはレスキュー操作でリンクを確立するのに便利な、ラインが付けられた軽い発射体を発射する小さな大砲です。

La definizione di lanciasagola nel dizionario è cannoncino che lancia un leggero proiettile a cui è fissata una sagola, utile a stabilire un collegamento nelle operazioni di rimorchio o di salvataggio.


イタリア語辞典で«lanciasagola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIASAGOLAと韻を踏むイタリア語の単語


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

LANCIASAGOLAのように始まるイタリア語の単語

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini

LANCIASAGOLAのように終わるイタリア語の単語

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

イタリア語の同義語辞典にあるlanciasagolaの類義語と反意語

同義語

«lanciasagola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIASAGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciasagolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciasagolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciasagola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاذف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelontar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げる人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

던지는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ném
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீசுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thrower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanciasagola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kasteren
5百万人のスピーカー

lanciasagolaの使用傾向

傾向

用語«LANCIASAGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«lanciasagola»の使用頻度を示しています。
lanciasagolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciasagola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanciasagolaに関するニュースでの使用例

例え

«LANCIASAGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciasagolaの使いかたを見つけましょう。lanciasagolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Regina del Sud
Un attimo dopo sentì un colpo attutito: la sferzata del lanciasagola. Gli uomini del peschereccio raccolsero la cima che arrivava all'estremità della guida e la legarono alle bitte di coperta, senza stringere troppo. Il lanciasagola sparò ancora.
Arturo Pérez-Reverte, 2010
2
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
13 il gilè di sughero (la cintura di salvataggio agile) 14 il salvagente in forma di calzoni 15 il cavo di salvataggio 1 6 il cavo senza fine/, (la ghia del va - e - vieni) 17 il cannoncino lanciasagola (il lanciasagola; per lanciare la sagola, che serve  ...
Otto Weith, 1939
3
Lazarus vendetta
... buon punto d'ancoraggio. Una piccola crepa attirò la sua attenzione. Puntò la pistola ad aria compressa inalto, guardandoil mirino lungo la canna,eprese accuratamente la mira. Infine, premette il grilletto. La pistola lanciasagola emise una.
Robert Ludlum, 2012
4
La mossa del cartomante
Fidelio continuò: «Utilizzando un lanciasagola si sarebbe potuto raggiungere quella distanza... certo, la cordasarebbe rimasta appesa lassù. Forse avrà collocato ilcorpo sulla fune con qualcosa di meccanico, o dall'alto con un elicottero, una ...
Franco Matteucci, 2014
5
I Pitard
«Prepara il lanciasagola!» disse Lannec aMoinard. «Fa'i segnali...». «Sente anche lei?». «Sì! Non importa...». Erano almeno cinque minuti chesentiva! Nella stivasiera staccato dell'altro materiale,maera inutile preoccuparsene. Assieme alla ...
Georges Simenon, 2013
6
La vagabonda dei mari
Senza la minima esitazione le vele furono issate correttamente, la lanciasagola ritirata, la trinchetta tenuta al vento abbastanza a lungo perché la barca abbattesse come doveva. Navigavamo di bolina, poiché il vento soffiava da nord- ovest e ...
Ella Maillart, 2008
7
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
A Pesaro una stazione di ia classe della Società Italiana di Soccorso ai Naufraghi, a Porto Garibaldi la Società Italiana di Soccorso ai Naufraghi che dispone di un battello ed a S. Pietro in Volta di un cannone lanciasagola, proiettili Bucci.
Italy. Ministero della marina, 1926
8
The Duden pictorial encyclopedia in five languages: English, ...
... lanciasagola (il lanciasagola; per lanciare la sagola, che serve poi a distendere il cavo di salvataggio) il razzo (il razzo luminoso, il proiettile del lanciasagola) _ la sagola la. barca di salvataggio a motore m. Salvamento marítimo Spanish 1 2 ...
Konrad Duden, 1958
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Per le navi abilitate a navigazione locale non sono obbligatori: segnali a paracadute; segnali fumogeni galleggianti; specchi per segnalazioni diurne. Articolo 118. Apparecchio lanciasagola. Tutte le navi da passeggeri devono essere dotate ...
Italy, Giovanni Davicini, 1973
10
Rivista marittima
Sarebbe questo un sistema da sostituire a quello attuale poco soddisfacente dei cannoni lanciasagola, supposto che l'aeroplano possa con qualunque tempo raggiungere la nave in pericolo ed abbassarsi tanto da poter far cadere la cima ...
‎1927

参照
« EDUCALINGO. Lanciasagola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciasagola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z