アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANCIATOREの発音

lan · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lanciatore

投げる人

Lanciatore

野球の試合では、投手がマウンドからプレーヤーである、60フィートの遊び場の場所に上昇、ホームプレートから6インチは、拠点の前進を防ぐためにしようと、打者に向かってボールを投げ、直接 、取り消し線でそれを削除、または間接的に、彼はその後、守備で簡単に再生することができますボールを打つ作ります。 名前は、ゲームの進行に交互すべての投手に言及しているが、ランチャーの役割は、レース全体を完成させるつもりで、自分のチームの試合を開始する選手で識別され、または できるだけ長く試合に滞在してください。 これは、ランチャーランチャーの場合です。 各チームは、マネージャによって設定された順序に従って交替するいくつかを所有しています。 疲労はその有効性に影響を与えるまでには、投手を約百起動を運ぶことができる良いランナーとみなされます。 このようなサービスは、レースの3分の2程度の完成につながるはず。 Nel gioco del baseball, il lanciatore è il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilità dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il più a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente. Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secondo un ordine stabilito dal manager. Sarà considerato un buon partente un lanciatore in grado di effettuare circa un centinaio di lanci, prima che la fatica incida sulla loro efficacia. Una simile prestazione dovrebbe condurre al completamento di circa due terzi di gara.

イタリア語辞典でのlanciatoreの定義

辞書のランチャーの定義はランチャーです。 Launcherはまた、競技の立ち上げに特化したアスリートです。 ディスクの、ハンマーの、重量の、槍の。

La definizione di lanciatore nel dizionario è chi lancia. Lanciatore è anche atleta specializzato nelle gare di lancio: l. del disco, del martello, del peso, del giavellotto.

イタリア語辞典で«lanciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LANCIATOREのように始まるイタリア語の単語

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatorpedini

LANCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlanciatoreの類義語と反意語

同義語

«lanciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاذف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelontar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げる人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

던지는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ném
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீசுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thrower
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kasteren
5百万人のスピーカー

lanciatoreの使用傾向

傾向

用語«LANCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lanciatore»の使用頻度を示しています。
lanciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanciatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANCIATORE»の引用

lanciatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Don Drysdale
Il lanciatore deve scoprire se il battitore è timido. E se il battitore è timido, deve ricordare al battitore che è timido.

«LANCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciatoreの使いかたを見つけましょう。lanciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nino Manfredi
Aldo Bernardini. Questa volta parliamo di uomini Nell'episodio ll lanciatore di coltelli. 1965 di LinaWertmuller L 'uomo insaponato del prologo Soggetto, sceneggiatura: Lina Wertmùller Fotografia: Ennio Guarnieri - Scenografia: Paolo  ...
Aldo Bernardini, 1999
2
Esplorando l'agire maieutico nella formazione degli adulti. ...
annotare i numeri di lanci che effettua dopo aver piazzato il primo colpo sul nastro adesivo; – incoraggiare con continui feedback positivi “eccellente lanciatore, sei molto abile, migliori a ogni colpo, sono contento che fai parte della nostra ...
Romano, Barbirotti, Covone, Inghilleri, Lanzara, Noschese, 2011
3
Calico Joe (Versione italiana)
Mentre stai ancora pensandoallabean ball,il lanciatore scaglia una perfetta dritta sul”filo esterno”(ilbordodel piatto, allimite dello strike). Unball,unostrike. Ti dimentichi dellabean ball e ti concentri per ottenere unavalida. Mandi in foul illancio ...
John Grisham, 2012
4
Atlante degli impianti sportivi
Piatto della casa base: deve essere di gomma o altro materiale adatto, deve avere forma pentagonale ed ha le stesse dimensioni del piatto della casa base del baseball. Pedana del lanciatore: non è appoggiata sopra un monte avente una ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
il libro del rugby
Il lanciatore bianco lancia il pallone al saltatore bianco che non subisce opposizione, ma appena toccato terra subisce la spinta verso il proprio campo da parte dei giocatori neri. Il lanciatore bianco e il lanciatore nero partecipano anch' essi ...
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Questo lanciatore ha un sistema di aggancio costituito da due bulloni fissi. L'uso di tale sistema installativo comporta la perdita della funzione di “JETTISON DOWN”, viene quindi impiegato un adattatore che, oltre ad assicurare l'esatta ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Lo sguardo delle macchine
Il baseball è un gioco che di solito risulta piuttosto misterioso per tutti quelli che non lo conoscono fino dalla più tenera età, ma ai fini del nostro discorso basti dire che si tratta di un gioco di abilità fra il lanciatore, che lancia una palla del ...
Donald A. Norman, 1995
8
Elementi di management dei programmi spaziali
6.4 Esempio di analisi di costo per un lanciatore spaziale Uno dei passi più importanti dell'analisi tecnico-economica generica sopra presentata è costituito dal calcolo dei costi, LCC, di un sistema. Di seguito viene presentato un caso ...
Marcello Spagnulo, 2012
9
La Trilogia
RAGAZZO - giusto, ma se fossi un mascalzone, un uomo rude, ecco la parte giusta per me. Un lanciatore di coltelli si prepara ad eseguire il suo numero. La Donna Cannone, travestita, gli si avvicina fingendo di essere una Gigolette. La scena ...
Elisabetta Morichi, 2013
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Un compagno posto sotto il canestro invia al lanciatore un pallone dopo ogni tentativo, affichè non debba cambiare posizione. Il lanciatore esegue più lanci consecutivi dallo stesso punto. (Il tiro a canestro è un vero lancio che necessita di  ...
Jean Le Boulch, 2009

用語«LANCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Undici medaglie d'oro per i Master biancorossi ai regionali di …
Senza dimenticare il lanciatore Alessio Donnini, una vera garanzia con 44.93 nel disco M40 (che lo ha visto confermarsi campione italiano per ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ravenna Baseball / C'è il progetto tecnico dietro alle splendide …
... pochi giorni fa il titolo di campione europeo da lanciatore vincente dedicando la vittoria alla “grande famiglia del Ravenna Baseball”. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Altro lanciatore acquisito è il martellista Sokirskiy. Cose turche. Restiamo in tema "ex". Ogni tanto si riaffaccia Ramil Guliyev, l'azero che vinse ... «Fidal, 7月 15»
4
Tuscany Series, i Ragazzi di Chianti Banca Siena Baseball terzi
... del Bsc Grosseto 1952 come miglior battitore, Ruggero Spagnoli del Siena, come migliore lanciatore e Swed Maor Pasquini, del Bsc Arezzo, ... «SienaFree.it, 7月 15»
5
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... un lanciatore di coltelli che, com'era ovvio che fosse, potrà lanciare da lunghe distanza dei pericolosi coltelli ed un investigatore che spesso ... «kingdomgame.it, 7月 15»
6
Il nuovo lanciatore straniero è meglio se è "tristo"
All'esordio in Italia è andato bene Parise, si è visto un buon Lopez. Male invece Cova e malissimo Berg. Carattere UnipolSai, T&A che ritrova i ... «Baseball.it, 7月 15»
7
Baseball Serie C: Mondovì cede a Castellamonte in casa
Fase di attacco: il lanciatore mancino canavesano Lorenzo Boccuzzi è in stato di grazia, e con 3 strike out si disfa dei primi battitori ... «Campioni.cn, 7月 15»
8
I Numeri Uno che non sono mai stati al numero uno
... arrivato vicinissimo al primo posto: nel 1977 con «Samarcanda», nel 1997 con «El bandolero stanco», nel 2002 con «Il lanciatore di coltelli» ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
9
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
Altro lanciatore acquisito è il martellista Sokirskiy. Cose turche. Restiamo in tema "ex". Ogni tanto si riaffaccia Ramil Guliyev, l'azero che vinse ... «Fidal, 7月 15»
10
La Fortitudo Bologna inizia subito in testa
... il manager della T&A: “Mancano 15 partite alla fine e tutto può succedere” a cui ha fatto eco il suo lanciatore Junior Oberto: “Non c'è niente di ... «Federazione Italiana Baseball, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z