アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANCIATAの発音

lan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lanciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlanciataの定義

ランスで与えられた辞書に打ち込まれた定義が撮影されます。 発射された槍によって距離が移動した。

La definizione di lanciata nel dizionario è colpo dato con la lancia. Lanciata è anche distanza percorsa da una lancia scagliata.


イタリア語辞典で«lanciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

LANCIATAのように始まるイタリア語の単語

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini

LANCIATAのように終わるイタリア語の単語

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるlanciataの類義語と反意語

同義語

«lanciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

launched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का शुभारंभ किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запущенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melancarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ins Leben gerufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlattı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lanciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запущений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a lansat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van stapel gestuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lanserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lansert
5百万人のスピーカー

lanciataの使用傾向

傾向

用語«LANCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lanciata»の使用頻度を示しています。
lanciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lanciataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANCIATA»の引用

lanciataという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Oreglio
Lanciata sul mercato la pillola del giorno dopo per uomini: ti cambia il DNA così poi non sono più cazzi tuoi e sei a posto...
2
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

«LANCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciataの使いかたを見つけましょう。lanciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java. Guida pocket
Patricia Liguori, Robert Liguori. FileNotFoundException Lanciata quando si verifica un tentativo di apertura di un file non trovato. SQLException Lanciata in presenza di un errore di database. InterruptedException Lanciata quando un thread ...
Patricia Liguori, Robert Liguori, 2008
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
net bali. palla in movimento, moving bali. palla in movimento deviata o fermata, ( golf), ball in motion deflected or stopped. palla lanciata con effetto speciale, ( cricket), spinner. palla lanciata con le nocche delle dita, (foot. am.), knuckle bali.
3
Java 8
{ call3(); } catch (Exception e) { throw new Exception("Eccezione lanciata da call2 ...", e); // throw (Exception) new Exception("Eccezione lanciata da call2..."). initCause(e); } } public { throw new Exception("Eccezione lanciata da call3..."); } public ...
Pellegrino Principe, 2014
4
Calcolo delle probabilità
Esempio 2.32 Principio di continuità per le misure di probabilità: lanci di una moneta Supponiamo che una moneta bilanciata venga lanciata ripetutamente. Determinare la probabilità che prima o poi esca testa. Soluzione Sia A l'evento per ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
5
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Mariner 10: lanciata nel 1973, è stata finora l'unica sonda inviata verso Mercurio. Una nuova sonda per l'esplorazione di questo pianeta è prevista peri prossimi anni. - Viking 1 e 2: lanciate nel 1975 in direzione di Marte, sono atterrate sul ...
Gianluca Ranzini, 2012
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
-j- LANCIATA. i$ujf. da Laudare. Lo spatio di olíanlo va lonlano tin asta lanciata . Lat. tell jaetus , lánceos □j actus . Gr. ßeXn Xéyxvi □ Puol. Oros. Essendo Г osl« presso a una lanciata di lancia per combatiere . Vegei. pag. 17a. ( Fireme iSi5. ) ...
‎1822
7
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Ricordate che, qualora un'eccezione veniva lanciata in quell'esempio, il programma terminava immediatamente (subito dopo aver visualizzato la traccia dello stack relativo all'eccezione stessa). Ciò non si verifica sempre come risultato di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
In una qualsiasi delle cascate che abbiamo provato sinora, ad ogni tic viene lanciata una pallina: destra(tic) – sinistra(tic) – destra(tic) – sinistra(tic) – ... Prendiamo lo schema base di tre palline. Ogni pallina lanciata deve “aspettare” ( in aria), ...
Federico Benuzzi, 2012
9
L'Esplorazione Dell'Universo
MARS GLOBAL SURVEYOR – Sonda americana: la sonda fu lanciata il 7 novembre 1997 e giunse su Marte un anno dopo. Ha monitorato l'intera superficie marziana fornendoci le rielaborazioni computerizzate. MARS 96 – Sonda russa: era ...
Luigi Tosti
10
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Immaginate di trovarvi a centro campo e di vedere una palla lanciata verso la vostra destra. Dovete correre per mantenere costante la salita apparente della palla e al tempo stesso lasciarla a sud-sudovest rispetto a voi, per esempio, e anche ...
Jay Ingram, 2005

用語«LANCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hangar Point: lanciata la prima call per le organizzazioni culturali
E' online la prima call per accedere all'Hangar Point, il servizio di affiancamento personalizzato messo a disposizione delle organizzazioni ... «AT news, 7月 15»
2
Muse a Capannelle, lanciata petizione per chiedere risarcimento …
Il concerto dei Muse, andato in scena sabato 18 luglio a Roma, doveva essere l'evento dell'anno ma si è trasformato in un incubo per i migliaia ... «Roma Capitale News, 7月 15»
3
Disordini a Napoli durante programma tv "Parallelo Italia": lanciata
Una bottiglia è stata lanciata sul palco mentre ieri sera, nel corso della trasmissione "Parallelo Italia", in diretta da Napoli (in piazza Municipio), ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Xiaomi Mi4i, lanciata in India la versione da 32GB
Quest'oggi Xiaomi festeggia il primo anniversario del suo debutto in India e per l'occasione ha voluto fare una piacevole sorpresa a tutti i suoi ... «WebTrek.it, 7月 15»
5
#TeachingToWalk: ecco la nuova open call per Instagram lanciata
#TeachingToWalk: ecco la nuova open call per Instagram lanciata da Fondazione Trussardi. Ispirandosi a una performance di Roman Ondák, ... «ExibArt, 7月 15»
6
PENSATECI BENE Una bottiglia lanciata a terra: guardate cosa …
Un messaggio senza possibilità di fraintendimenti quello lanciato in questo video dal Programma Ambientale delle Nazioni Unite riguardo al riciclo. Spesso ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Tingersi i peli delle ascelle: la nuova moda social lanciata da Miley …
Desiderate essere libere senza essere obbligate a depilarsi? E'idea che muove la nuova moda social chiamata #freeyourspits. freeyourpits ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Hyundai prepara AE HEV, sarà "lanciata" nel 2016
AutoMotorUndSport, rivista di settore, ha scoperto per le strade americane la vettura ibrida di Hyundai, che andrà a contrastare il successo ... «businesspeople.it, 7月 15»
9
Belly Slot, la tendenza estate 2015 lanciata da Anna Tatangelo e …
Impazza il belly slot tra le donne famose e non: ecco che cosa è e le star che lo hanno reso celebre. Belly slot: la nuova moda dell'estate. «Blasting News, 7月 15»
10
Ostacola Sagan e Munoz perde la testa: lanciata una borraccia alla …
Il ciclista slovacco: "Volevo prendere la nuova bici. Mi sono fermato e "questo" si è fermato dietro. La macchina non riusciva a passare e io ero ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lanciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z