アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANCIOの発音

lan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlancioの定義

辞書での打ち上げの最初の定義は、離れた場所から、または上からの打ち上げの行動と結果です:l。 石の a l。 飛行機からの爆弾の 打ち上げのもう一つの定義は、車、スペックに印象を与える操作です。 最初の加速を飛行機に与える。 打ち上げは、打ち上げ前にミサイルをサポートする固定または可動構造でもあります。

La prima definizione di lancio nel dizionario è azione e risultato del lanciare a distanza o dall'alto: il l. di un sasso; un l. di bombe dall'aereo. Altra definizione di lancio è manovra per imprimere a una macchina, spec. a un aereo, l'accelerazione iniziale. Lancio è anche struttura, fissa o mobile, che sostiene un missile prima del lancio.


イタリア語辞典で«lancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

LANCIOのように始まるイタリア語の単語

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciere
lanciforme
lancinante
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

LANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるlancioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lancio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancioのイタリア語での同義語

«lancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lancio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

launching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुभारंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запуск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de lançamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவக்கத்தையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाँच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırlatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

lancio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запуск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lansare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναρξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lansering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjösättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lansering
5百万人のスピーカー

lancioの使用傾向

傾向

用語«LANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lancio»の使用頻度を示しています。
lancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lancio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lancio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lancioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANCIO»の引用

lancioという言葉で有名な引用文や文章
1
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
2
Enrico Berlinguer
Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.
3
Robert Jones Burdette
Io non lancio insulti, ma posso insegnarvi a lanciarne uno dato che me l'avete chiesto.
4
George Clooney
L'atterraggio e il lancio sono la stessa cosa, non te l'hanno insegnato?
5
Anne Lamott
Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.
6
Casey Stengel
Un buon lancio farà sempre centro, e viceversa.
7
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
8
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

«LANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlancioの使いかたを見つけましょう。lancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lancio del nano
E per mostrare che facciamo sul serio partiamo da quella che tutti prima o poi finiamo per porci, resa celebre anche da un film dei Monty Python: Qual è il senso della vita?» Per trovare una risposta a questa e ad altre domande «di ...
Armando Massarenti, 2010
2
Atlante degli impianti sportivi
Anche per il lancio del giavellotto valgono le regole generali già elencate per il lancio del peso. Il giavellotto deve essere tenuto per l'impugnatura. Esso deve essere lanciato sopra la spalla o la parte superiore del braccio che lancia e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
TECNICHE DI LANCIO HA LO E HAHO Le tecniche di lancio HALO ( High- Altitude, Low- Opening, lancio da alta quota con apertura a bassa quota) e HAHO (High-Altitude, High-Opening. lancio e apertura ad alta quota) sono usate dalle forze ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
4
Il lancio del nano e altri esercizi di filosofia minima
Quali problemi di filosofia morale solleva questa pratica bizzarra? Armando Massarenti, raffinato esperto di filosofia della scienza, usa questo esempio per portare le grandi domande nella vita di ogni giorno.
Armando Massarenti, 2006
5
IL BUSINESS PLAN RESO SEMPLICE. La guida pratica al lancio ...
... Calicchio Titolo: Il Busines plan reso semplice. La guida pratica al lancio dinuoviprogettie alla realizzazione delle idee di business. Copyright: 2014 © Licenza Standard – Tutti i diritti sull'opera sono riservati Paese: Italia I N T R O D U Z I O.
Stefano Calicchio, 2014
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
LANClO A TRAlNO 328 lancio a traino di aliante, (volo v. ), aero-tow. lancio a vite , (baseball), screw ball, lancio col paracadute, (parac), parachute jumping. lancio con apertura automatica del paracadute. (parac), static line jump. lancio con ...
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Lancio balistico Il modello del lancio balistico, già introdotto nel paragrafo 8.6.4 come modello per la fase aerea del moto post-impatto del pedone, viene utilizzato nella pratica, per la sua semplicità, anche come modello per l'intero moto ...
Dario Vangi, 2008
8
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
utilizzare i mezzi introduttivi a quelle che saranno le sedute di forza per la fascia 16/18 anni (sedute a circuito con esercizi muscolari a stazioni ravvicinate ed esercizi di lancio con palle medicinali); • incrementare il numero di stazioni ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
9
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
La corda da lancio è indossabile dal SA tramite un marsupio che viene mantenuto posteriormente in regione lombare fungendo da protezione contro ostacoli durante la discesa o la caduta in acqua. Nel caso si utilizzi questo dispositivo per ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
10
La componente spaziale nella difesa
Possibili sistemi di lancio militari italiani Sebbene abbia un certo numero di componenti di realizzazione estera e §Ìfl ffHtt9 $ yna cooperazione internazionale, il Vega può essere considerato a buon diritto un lanciatore italiano, anche perché ...
Francesco Borrini, 2006

用語«LANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Esperti militari ritengono ora possibile il lancio di vettori doppi rispetto ai 30 metri dell'Unha-3, usato a dicembre 2012 per mettere un satellite in ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Malika Ayane, tensione e lancio di oggetti sul palco prima del …
«Parallelo Italia», la trasmissione di Raitre firmata da Gianni Riotta, sbarca a Napoli ed è caos. Durante la trasmissione, in diretta da piazza ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Spagna: giovane londinese muore dopo un lancio di bungee jumping
Una giovane londinese di 23 anni è morta in Spagna schiantandosi dopo un lancio di bungee jumping. La tragedia è avvenuta a Granada nel ... «euronews, 7月 15»
4
WRC 5: rivelata la nuova finestra di lancio
Il nuovo capitolo della serie dedicata al campionato mondiale di Rally affidato ai ragazzi di Kylotton Games, WRC 5, ha una nuova finestra di ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Conclusi i campionati italiani del Lancio dello Stivale
Domenica 19 Luglio, al Campo Scuola Bracciolani di Ascoli Piceno, si sono svolti i Campionati Italiani del Lancio dello Stivale e la selezione ... «picenotime, 7月 15»
6
Final Fantasy XV, presto la data di lancio?
L'annuncio della data di lancio per Final Fantasy XV, l'infinito gioco sviluppato dalla giapponese Square Enix, potrebbe essere questione di ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
7
Roccamandolfi, Gnoccata e festival folk in rampa di lancio
Saranno presentati domani (23 luglio) dalle 11 nei locali del Presidio Turistico sito al piano terra del palazzo della Provincia di Isernia nel corso ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
8
OnePlus 2 ottiene la certificazione del TENAA, lancio vicino
OnePlus scatenata in quest'ultimo periodo poiché dopo la news riguardante il punteggio di AnTuTu, arriva la notizia che il OnePlus 2 ha ... «MobileOS, 7月 15»
9
Huawei Watch a breve il lancio tanto atteso?
Alcune foto online mostrerebbero la confezione del tanto atteso Huawei Watch. Ciò significherebbe un lancio imminente per lo SmartWatch di ... «MobileOS, 7月 15»
10
Sony S60 e Sony S70 prossimi al lancio?
Recentemente si è tornato a parlare della fascia alta di Sony e della possibilità che, ancor prima della fiera dell'IFA di Berlino, presenti due ... «Android Blog Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z