アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"langore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLANGOREの発音

langore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLANGOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«langore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlangoreの定義

辞書のlangoreの定義は、病気や精神的な減速の長期化による強さの欠如です:l。 胃; 素晴らしいlの状態にあること。 ランゴーはまた、スウィーン、愛情です。恋愛に満ちた詩です。

La definizione di langore nel dizionario è mancanza di forze per malattia prolungata o per abbattimento psichico: l. di stomaco; essere in uno stato di grande l. Langore è anche svenevolezze, affettazioni: una poesia piena di languori.


イタリア語辞典で«langore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANGOREと韻を踏むイタリア語の単語


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

LANGOREのように始まるイタリア語の単語

landau
landgravio
lan
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso

LANGOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるlangoreの類義語と反意語

同義語

«langore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANGOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlangoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«langore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

langore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

langore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

langore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

langore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

langore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

langore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

langore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

langore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

langore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

langore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

langore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

langore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

langore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

langore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

langore
70百万人のスピーカー

イタリア語

langore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

langore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

langore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

langore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

langore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

langore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

langore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langore
5百万人のスピーカー

langoreの使用傾向

傾向

用語«LANGORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«langore»の使用頻度を示しています。
langoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANGORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«langore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«langore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、langoreに関するニュースでの使用例

例え

«LANGORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlangoreの使いかたを見つけましょう。langoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... WW" "Afro-list!guìdo] bagni/Ling, sainnsih when”. FA“F'ÌI'TTA 'dj- [dim. di largo] Lllnculot'zz/i, a. f. [fiacchezzh L^\OVI, adv. the”, wbm. ü 1"!!- wnie, sMbarwíde. langore] saint-usi, wralmjx, want gf 11^* GH! zz A. hf: una delle dimenflmzzb.
Ferdinando Altieri, 1749
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Mancamento di forze , malattia, debilitamento,afflizio»e, cagionata da infermità . L,.Iangutr,iojfr»nr*i. LANGUINTE. Che la.ngu-ifce. LttJtta- gains. LANGUIDEZZA, Fiacchezza , langore. L.tangHor. L A K osi DI ss IMO. Stip. di Languido - L A'N G ...
‎1734
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
LANGORE , v. a. fuft. mafe. mancamento di forze , malattia , debilitta- xnento , afflizione cagionata da infermità. (Lat. languor , iniirmitas. ) Langueur ,/. * LANGUEGGIARE , v. a. Languire. LANGUENTE. Che languifce. ( Latin. languens . ) ...
Annibale Antonini, 1770
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... mai pelaru e se se dica la in locu de in : a cadé la prepusu, (vedi urmatoriulu b) ; b) construitu, in insemnare tota rea, cu prep. la, dupo care urmedia unu substantivu cu insemnare de mcrbu : a) corporale : a cadé la langore, la friguri ty' phoidi ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
55. LANFA. Agg. d'Acqua di fior d' aranci . L. aqua ex flurantíi florílflu: destíllnta . Cam. Cam. 100. Libr. So”. 45. Buon. Fi”. 3. 4.7. Red. hf!. 1. 1 1 8. LANGóRE .V. A. Mancamenro di forze,Malarría, Debiliramenro , Asflizione cagionata da infermità.
Accademia della Crusca, 1741
6
Il libro della carita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
Ь . La feconda radice del langore. . сагд 4 1 .c 'La terza radice 'del langore. car. 14 1,d -Tre Confiderationi.> . ‚ „ car.14.z.i§l Il terzo grado nominato ripolb car. 1 44.¢ Uai'no'r fegue la сватает; саг. 1441' Tre ifpolïtioni del teflo. ' . саг. 1 4.6‚а La  ...
Giovanni Dominici, 1555
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
107. Tal. Gn. 9. 86. в 19. 1.o. LAuouiscaurz . V. A. Che languifce ‚ Languente . Lar . [идиш . Gr. химией ‚ dpaufo'ç . SM» РЕ]. 92. Аксиома . Lo ‚наго ‚ che Langore . Lal. lingqu ‚ inßrrlilar, {gritulo . Gr. a'ůémx ‚ a'9`g'»;la¢ ‚ ртам/и . Fr. Giani. PHJ.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Dizionario della lingua italiana
1- LANGORE. V. A. Languore. Lat. languar , infirmilas , agriludo . Gr. aic9i'vflu , cìga'f'ugt'at , ya7.axfa . Libra Dicer. Acciocchè sanasse tutti i nostri langori . Finmm. 4. 67. Quivi, osta che i laugori cororali molto si curino, rade v0 te , o non mai vi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Trattato de la charita, del reuerendissimo cardinale Giouan ...
... d'amor languisoo . ll qual langore ha tre g: 'ÎÌLÎQÎ radici. La prima ela disordinatione,cid e,quan- :e ha tre do non e ben regolato. la seconda e Pingnorätia, "didquando nö e bene illuminatoJa terza e debolez › zafluando non ebé roborato.
Giovanni Dominici, 1545
10
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Ubi apostolo adorato et hospicio recepto ex eadem molestia, quam in via ceperat , lectu- lo decubuit et aliquot diebus ingravescente langore iacuit. 100 Quod alii milites, qui eius socii fuerant, videntes, accedentes ad eum, monent ut sua ...
Inos Biffi, 2008

参照
« EDUCALINGO. Langore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/langore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z